Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Bubble Machine
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Bubble Machine
- Page 1 Bubble Machine Quick Reference Guide...
- Page 2 B-250 Bubble Machine QRG About This The B-250 Bubble Machine Quick Reference Guide (QRG) only contains Guide the product’s connection, mounting, and operation information. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
- Page 3 · Mounting Hardware Quick Reference Guide To Begin Unpack your Bubble Machine and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Description The Bubble Machine is a lightweight, portable bubble machine designed for larger areas.
- Page 4 The bubble machine must not have more than a 5° angle of inclination. Fill/Replace 1. Place the Bubble Machine on a level surface and loosen the thumbscrew on the front of the unit for fluid tank access. Lift the cover. Bubble Fluid 2.
- Page 5 B-250 Bubble Machine GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Bubble Machine solo contiene Guía información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
- Page 6 Material de Montaje · Guía de Referencia Rápida Para Empezar Desembale su Bubble Machine y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. Descripción El Bubble Machine es una máquina de burbujas ligero, portátil diseñado...
- Page 7 B-250 Bubble Machine GRR Sustitución del 1. Desconecte este producto de la toma de corriente. Fusible 2. Con un destornillador de estrella Nº2 desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa. 3. Quite el fusible fundido del portafusibles y sustitúyalo con otro del mismo tipo y categoría.
- Page 8 B-250 Bubble Machine MR À Propos de Le Manuel de Référence (MR) du Bubble Machine ne reprend que les ce Manuel informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Page 9 état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à Chauvet. Description de Le Bubble Machine est une machine à bulles portable léger, conçu pour les l'Appareil grandes surfaces. Pour de meilleurs résultats, utilisez Chauvet liquide à...
- Page 10 à fort trafic, le liquide rendant les surfaces glissantes. La machine à bulles ne doit pas être inclinée à plus de 5°. Remplissage/re 1. Placez le Bubble Machine sur une surface plane et desserrez la vis mplacement du molette située sur le devant de l'appareil pour accéder au réservoir de liquide.
- Page 11 B-250 Bubble Machine SAL Über diese In der Schnellanleitung des Bubble Machine finden Sie nur Informationen zum Schnell- Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Geräts. Laden Sie für weiterführende anleitung Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 12 Garantiekarte · Befestigungsmaterial Schnellanleitung Start Packen Sie Ihr Bubble Machine aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Produktbe- Der Bubble Machine ist ein leichtes, tragbares Seifenblasenmaschine für schreibung größere Flächen konzipiert.
- Page 13 B-250 Bubble Machine SAL Wechselstrom Dieses Gerät ist so konzipiert, dass er je nach Stellung des Spannungsschalters mit einer Eingangsspannung von entweder 120 V AC~60Hz oder 230 V AC~50 Hz betrieben werden kann. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des...
- Page 14 B-250 Bubble Machine SAL Blasenfluid 1. Stellen Sie die Bubble Machine auf einen ebenen Untergrund, und lösen Sie die Flügelschrauben auf der Vorderseite, um an den auffüllen/ Flüssigkeitsbehälter zu gelangen. Heben Sie die Abdeckung nach oben ersetzen 2. Befüllen Sie den Behälter mit dem Fluid.
- Page 15 B-250 Bubble Machine GR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Bubble Machine apenas contém as Guia informações de ligação, montagem e funcionamento do produto. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração...
- Page 16 · Guia de Referência Rápida Para Começar Desembale o Bubble Machine e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a Chauvet. Descrição do O Bubble Machine é...
- Page 17 B-250 Bubble Machine GR Substituição do 1. Desligue este produto da tomada de alimentação. Fusível 2. Com uma chave de estrela Phillips n.º 2, desaperte a tampa do suporte do fusível da estrutura. 3. Retire o fusível queimado e substitua-o por um fusível em bom estado com o mesmo tipo e classificação.
- Page 18 B-250 Bubble Machine GR Informazioni La Guida Rapida Bubble Machine contiene soltanto le informazioni relative sulla Guida al collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
- Page 19 Relativi Accessori · Guida Rapida Per Iniziare Disimballare Bubble Machine ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Descrizione Bubble Machine è un peso leggero, macchina della bolla portatile del Prodotto progettato per grandi aree.
- Page 20 La macchina per le bolle deve essere posizionata con un angolo di inclinazione dal piano orizzontale non superiore a 5°. Riempimento / 1. Posizionare Bubble Machine su una superficie piana ed allentare le viti sostituzione sulla parte anteriore dell'unità per accedere al serbatoio. Sollevare il coperchio.
- Page 21 B-250 Bubble Machine QRG Bubble Machine Quick Reference Guide (QRG) praktyczny przewodnik zawiera jedynie informacje dotyczące połączenia produktu, montażu i Przewodniku obsługi produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają...
- Page 22 · Praktyczny Przewodnik Przed Należy rozpakować urządzenie Bubble Machine oraz upewnić się, że wszystkie znajdujące się w opakowaniu części są w dobrym stanie. W Montażem przypadku, gdy opakowanie lub jego zawartość noszą ślady uszkodzenia, należy natychmiast poinformować o tym fakcie dostawcę, a nie firmę...
- Page 23 B-250 Bubble Machine QRG Moc AC Produkt zasilany napięciem o wartości wejściowej120 VAC, 60 Hz lub 230 VAC, 50 Hz. W celu wyeliminowania niepotrzebnego zużycia oraz wydłużenia trwałości urządzenia, należy odłączyć je całkowicie od źródła zasilania poprzez przełączenie bezpiecznika lub wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w czasie, gdy urządzenie nie jest używane.
- Page 24 B-250 Bubble Machine BH Over Deze De B-250 Bubble Machine Beknopte Handleiding (BH) bevat de aansluiting Handleiding van het product, de montage en gebruiksinformatie. Download de User Manual van www.chauvetlighting.com voor meer details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 25 Beknopte Handleiding Om te Pak uw Bubble Machine uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede beginnen staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Page 26 B-250 Bubble Machine BH Vervangen van 1. Koppel dit product los van de stroom. de Zekering 2. Met een Philips # 2 schroevendraaier, draait u de zekeringhouder dop van de behuizing. 3. Verwijder de defecte zekering en vervang deze door een goede zekering van hetzelfde type.
- Page 27 B-250 Bubble Machine QRG О данном Краткое руководство (QRG) Bubble Machine содержит информацию о подключении устройства. Загрузите Руководство пользователя на сайте руководстве www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут ответственности меняться без уведомления. Настоящие Замечания по безопасности содержат важную информацию...
- Page 28 гарантийная карта поставки · Подвесной кронштейн с монтажной арматурой · Краткое руководство Начало Распакуйте устройство Bubble Machine и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не Chauvet, а перевозчику.
- Page 29 B-250 Bubble Machine QRG Описание Bubble Machine представляет собой легкий, портативный пузырь машины предназначены для больших площадей. Для достижения устройства наилучших результатов используйте Chauvet пузырь жидкости. Монтажный кронштейн Ручка регулировки Обзор устройства Держатель предохранителя Вход питания Переключатель вкл/выкл питания...
- Page 30 B-250 Bubble Machine QRG Питание Это устройство имеет конкретное напряжение питания и может переменного работать с входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, тока 50 Гц. Во избежание ненужного износа и для продления срока службы...
- Page 31 B-250 Bubble Machine QRG Заливка/замена 1. Разместите генератор для пузырьков на ровной поверхности и ослабьте винт с накатанной головкой спереди устройства для жидкости для доступа к баку для жидкости. Поднимите крышку. пузырьков 2. Заполните бак жидкостью для пузырьков. Примечание: Рекомендуется использовать жидкость для...
- Page 32 B-250 Bubble Machine QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com...