Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Hurricane 1000
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Hurricane 1000
- Page 1 Quick Reference Guide...
- Page 2 FC-M Wired Remote Control Quick Reference Guide Included · FC-W Wireless Remote Unpack your Hurricane 1000 and make sure you have received all parts in good To Begin condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
- Page 3 Hurricane 1000 QRG Remote or Manual Operation The Hurricane 1000 is a lightweight, compact fog machine that creates a smoky Product atmosphere to enhance any light show. Description Fluid Level Remote Indicator Connector Manual Fog Product Overview Button Fuse Holder...
- Page 4 Plug in the wired manual remote FC-M into the Remote Control socket on FC-M Remote Overview · The Hurricane 1000 unit may start producing fog intermittently to allow for fluid reheating after a period of continuous fog output. This is a normal occurrence. ·...
- Page 5 Hurricane 1000 QRG FC-T Remote Max Continuous Fog at Output 7 FC-T Remote Overview DO NOT run the product in Continuous mode for longer than 15 minutes. Continuous mode must be followed by an equal amount of time without output (For example: follow 8 minutes of Continuous operation with 8 minutes of no output).
- Page 6 · Mando a distancia inalámbrico FC-W Desembale su Hurricane 1000 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en Para Empezar buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet.
- Page 7 Hurricane 1000 GRR Manejo Manual o a Distancia El Hurricane 1000 es una máquina de niebla compacta y ligera que crea un Descripción del ambiente de humo para realzar cualquier espectáculo de iluminación. producto Indicador de nivel de fluido Conector del mando a distancia Botón de...
- Page 8 Hurricane 1000 GRR El Hurricane 1000 viene con un control remoto manual con cable (FC-M). Este Mando a control permite que el usuario arranque y pare la emisión de niebla. distancia Para hacer funcionar el producto, siga las instrucciones siguientes: FC-M Enchufe la máquina de niebla a la alimentación y encienda con el interruptor...
- Page 9 Hurricane 1000 GRR Mando a distancia FC-T Niebla continua máx. en emisión 7 Vista general del mando a distancia FC-T NO haga funcionar el producto en modo Continuo durante más de 15 minutos. El modo Continuo debe ir seguido por periodo de tiempo de la misma extensión sin emisión (por ejemplo: a 8 minutos de funcionamiento...
- Page 10 Manuel de référence · Télécommande sans fil FC-W Déballez votre Hurricane 1000 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces Préalable en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.
- Page 11 Hurricane 1000 MR Fonctionnement sans fil ou manuel L’Hurricane 1000 est une machine à brouillard compacte et légère qui permet de Description de générer une atmosphère enfumée pour améliorer tout type de spectacle de lumière. l'appareil Indicateur du niveau de liquide Connecteur de télécommande...
- Page 12 FC-M · L’Hurricane 1000 peut se mettre à générer du brouillard de temps à autre pour permettre le réchauffage du liquide après une période de génération de brouillard en continue. Ce fonctionnement est normal. · La durée de génération de brouillard en mode manuel dépends des capacités de la machine.
- Page 13 Hurricane 1000 MR Télécommande FC-T Génération continue de brouillard maximale sur 7 Vue d'ensemble de la télécommande FC-T NE PAS faire ce fonctionner cet appareil en mode Continue pendant plus de 15 minutes. Toute utilisation du mode Continue doit être suivie d'un temps de repos d'une durée égale sans génération de brouillard (par exemple : une...
- Page 14 Hurricane 1000 Drahtlose Fernbedienung FC-W · · Drahtgebundene Fernbedienung Garantiekarte · FC-M Schnellanleitung Packen Sie Ihren Hurricane 1000 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet.
- Page 15 Hurricane 1000 SAL Manueller Betrieb oder per Fernbedienung Der Hurricane 1000 ist eine leichte Nebelmaschine in kompakter Bauweise, die Produkt- eine verrauchte Atmosphäre erzeugt und jede Lichtshow aufwertet. beschreibung Anzeige für Füllstand Anschluss für Fernbedienung Manueller Nebeltaster Produktübersicht Sicherungshalter Ansicht des Netzkabel Rückwärtigen...
- Page 16 Hurricane 1000 SAL Der Hurricane 1000 wird mit einer drahtgebundenen, manuellen Fernbedienung Fernbedienung (FC-M) geliefert. Mit dieser Steuerung kann der Benutzer den Nebelausstoß starten FC-M und anhalten. Für den Betrieb dieses Geräts befolgen Sie die Anweisungen unten: Schließen Sie die Nebelmaschine an die Stromversorgung an, und schalten Sie den Geräteschalter an.
- Page 17 Hurricane 1000 SAL Fernbedienung FC-T Max. kontinuierlicher Nebel bei Ausstoß 7 Übersicht – Fernbedienung FC-T Das Gerät NICHT länger als 15 Minuten im Dauerbetrieb betreiben. Nach dem Dauerbetrieb muss das Gerät für die gleiche Zeitspanne im Ruhemodus laufen (z. B. nach 8-minütigem Dauerbetrieb für 8 Minuten im Ruhemodus).
- Page 18 Hurricane 1000 GR Informazioni Sulla Guida Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso. Responsabilità Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e Note di Sicurezza la manutenzione.
- Page 19 Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Funzionamento con telecomando o manuale Hurricane 1000 è una macchina per la nebbia compatta e leggera che crea fumose Descrizione del atmosfere che esaltano qualsiasi spettacolo luminoso. prodotto Indicatore livello liquido...
- Page 20 Hurricane 1000 GR Questa unità è a voltaggio fisso e può funzionare a 120 V, 60 Hz oppure a 230 V, Alimentazione 50 Hz, in base allo specifico modello. Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.
- Page 21 Hurricane 1000 GR Hurricane 1000 viene fornito con un telecomando manuale con cavo (FC-M) che Telecomando consente di avviare e interrompere l'erogazione di nebbia. FC-M Per mettere in funzione questa unità seguire le istruzioni riportate sotto: Collegare la macchina per la nebbia all'alimentazione elettrica e portare l'interruttore su On.
- Page 22 Hurricane 1000 GR Telecomando FC-T Uscita max nebbia continua 7 Informazioni generali sul Telecomando FC-T Non utilizzare il prodotto in modalità Continua per più di 15 minuti. Tale modalità deve essere seguita da un periodo equivalente senza emissione (p.es., 8 minuti di emissione continua ed altrettanti senza emissione). Durante tale periodo, NON attivare l’emissione di nebbia.
- Page 23 Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. · Niet gebruiken voor het opwarmen van ruimtes. · Gebruik alleen nevelvloeistof op waterbasis van CHAUVET DJ. · Voordat u het product transporteert of opslag moet u het reservoir aftappen. ·...
- Page 24 · FC-W draadloze afstandsbediening Om te beginnen Handmatige bediening of bediening op afstand De Hurricane 1000 is een lichtgewicht, compacte nevelmachine die een rokerige Product- atmosfeer creëert ter verbetering van een lichtshow. beschrijving Peilindicator van de vloeistof Op afstand bediende...
- Page 25 Hurricane 1000 BH Dit product heeft een voeding met vaste spanning en het kan werken met ingangsspanning AC-stroom van 120 VAC, 50/60 Hz of 230 VAC, 50 Hz, afhankelijk van het specifieke model. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
- Page 26 Hurricane 1000 BH De Hurricane 1000 komt met een bedrade afstandsbediening (FC-M). Deze FC-M regeling laat de gebruiker de neveluitvoer starten en stoppen. afstandsbediening Volg onderstaande instructies om het product te bedienen: Steek de nevelmachine in het stopcontact en zet de stroomschakelaar op de armatuur aan.
- Page 27 Hurricane 1000 BH FC-T afstandsbediening Max continue nevel bij uitgang 7 Overzicht FC-T afstandsbediening Laat het product NOOIT langer dan 15 minuten in de continue-modus lopen. De continue-modus moet worden gevolgd door een gelijke hoeveelheid tijd zonder uitstoot (bijvoorbeeld: 8 minuten van continue werking moet worden gevolgd door 8 minuten zonder uitstoot).
- Page 28 Hurricane 1000 QRG Multi-Language Contact EUROPE. MEXICO Hurricane 1000 QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved. Printed in the P. R. C.