Manuels Connexes pour Chauvet DJ Freedom Stick X4
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Freedom Stick X4
- Page 1 Quick Reference Guide English Scan the QR code to access the product page, Español warranty terms, and the Français complete User Manual Deutsch Italiano Nederlands...
- Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page Freedom Stick X4 QRG Rev. 1...
- Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of Freedom Stick X4. ■ ALWAYS: ♦ Connect to a grounded circuit. ♦ Connect to operating voltages as specified on the product's spec sticker.
- Page 4 Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN> Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function <ENTER> Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function Freedom Stick X4 QRG Rev. 1...
- Page 5 Qué se incluye ♦ 4 productos Freedom Stick ♦ Cargador múltiple ♦ Bolsa de transporte ♦ 4 tubos de difusión ♦ RFC remoto ♦ Guía de referencia rápida ♦ 4 cables de carga USB Freedom Stick X4 GRR Rev. 1...
- Page 6 Navega hacia abajo por la lista de menús y disminuye el valor numérico cuando está en una función Activa el menú que se muestra en ese momento o establece el valor seleccionado en ese momento en la <ENTER> función seleccionada Freedom Stick X4 GRR Rev. 1...
- Page 7 Contenu de la boîte ♦ 4 Freedom Stick produits ♦ Multi-chargeur ♦ Sac de transport ♦ 4 Tubes de diffusion ♦ Télécommande RFC ♦ Guide de référence rapide ♦ 4 Câbles de charge USB Freedom Stick X4 GRR Rev. 1...
- Page 8 Pour remonter dans la liste du menu et augmenter la valeur numérique dans une fonction <DOWN> Pour descendre dans la liste du menu et baisser la valeur numérique dans une fonction Pour activer le menu actuellement affiché ou définir la valeur actuellement sélectionnée dans la fonction <ENTER> sélectionnée Freedom Stick X4 GRR Rev. 1...
- Page 9 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des Freedom Stick X4. ■ FOLGENDES SOLLTEN SIE IMMER TUN: ♦ Das Produkt an einen geerdeten Stromkreis anschließen. ♦ Das Produkt an die Betriebsspannungen anschließen, die auf dem Produktaufkleber angegeben sind.
- Page 10 Navigiert aufwärts durch die Menüliste und erhöht den numerischen Wert in einer Funktion <DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste und verringert den numerischen Wert in einer Funktion <ENTER> Aktiviert das aktuell angezeigte Menü oder setzt den aktuell gewählten Wert in die gewählte Funktion Freedom Stick X4 KA Rev. 1...
- Page 11 GUIDA RAPIDA Note di sicurezza Queste note di sicurezza contengono informazioni importanti sul montaggio, l’uso e la manutenzione di Freedom Stick X4. ■ Cosa fare SEMPRE: ♦ Collegare a un circuito dotato di messa a terra. ♦ Collegare alle tensioni di esercizio indicate sull’adesivo con le specifiche del prodotto.
- Page 12 Consente di spostarsi verso il basso nell’elenco menu e di diminuire il valore numerico all’interno di una <DOWN> funzione <ENTER> Consente di attivare il menu visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata Freedom Stick X4 Guida rapida Rev. 1...
- Page 13 In de verpakking ♦ 4 Freedom Stick producten ♦ Multi-oplader ♦ Draagtasl ♦ 4 diffusiebuizen ♦ RFC-afstandsbediening ♦ Basis referentiehandleiding ♦ 4 USB-oplaadkabel Freedom Stick X4 Beknopte handleiding Rev. 1...
- Page 14 Hiermee navigeert u omlaag in de menulijst en verlaagt u bij een functie de numerieke waarde Hiermee activeert u het weergegeven menu of stelt u de huidige geselecteerde waarde in voor de <ENTER> geselecteerde functie Freedom Stick X4 Beknopte handleiding Rev. 1...
- Page 15 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page Freedom Stick X4 QRG Rev. 1...
- Page 16 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. Freedom Stick X4 QRG ML6 Rev. 1 © Copyright 2022 Chauvet All rights reserved Freedom Stick X4 QRG Rev.