Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Chauvet DJ Bubble King
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Bubble King
- Page 1 Bubble King Quick Reference Guide...
- Page 2 B-550 Bubble King QRG About This The Bubble King (B-550) Quick Reference Guide (QRG) only contains the product’s connection, mounting, and operation information. Download the User Manual from Guide www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
- Page 3 Quick Reference Guide • • Mounting Hardware Product The Bubble King features 3 double wands, a manual bubble button, and an Description extremely high output for when you need bubbles for a large area. Mounting Bracket Power In Fuse holder...
- Page 4 Install the sleeve to the front of the bubbler, using the 4 provided screws. Fill/Replace Place the Bubble King on a level surface and loosen the 4 thumb screws on either side of the unit for fluid tank access. Bubble Fluid Once removed, lift the cover.
- Page 5 B-550 Bubble King QRG Operation Plug into a suitable wall outlet. Turn on the Bubble King. Note: Do not leave unused fluid in the reservoir for an extended period. The fluid may thicken in the reservoir. Remove all fluid before packing or shipping.
- Page 6 B-550 Bubble King GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Bubble King solo contiene información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el manual de Guía usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
- Page 7 • Soporte para Colgar con • Material de Montaje Descripción del El Bubble King incorpora 3 varillas dobles y un botón de burbujas manual, ofreciendo una emisión excepcional cuando se necesitan burbujas para una Producto zona extensa. Soporte de montaje Entrada alimentación...
- Page 8 Instale la boca en el frontal de la máquina de burbujas con los 4 tornillos suministrados. Rellenar/Sustituir Coloque el Bubble King en una superficie nivelada y afloje los 4 el líquido de tornillos de mano de cada lado de la unidad para acceder al depósito de fluido.
- Page 9 B-550 Bubble King GRR Funcionamiento Enchufe en una toma de corriente adecuada. Encienda el Bubble King. Nota: no deje líquido sin utilizar en el depósito durante mucho tiempo. El líquido puede espesarse dentro del depósito. Quite todo el fluido antes de embalar o transportar.
- Page 10 B-550 Bubble King MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Bubble King ne reprend que les informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur Manuel www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
- Page 11 • • Matériel de Montage Description de Le Bubble King est équipé de 3 double manettes, d'un bouton d'activation manuelle des bulles et d'une sortie extrêmement large lorsque vous avez l'Appareil besoin d'envoyer des bulles sur une grande zone. Lyre de suspension Entrée d'alimentation...
- Page 12 Installez la goulotte sur l'avant du générateur de bulles en utilisant les 4 vis fournies. Remplissage / Placez le Bubble King sur une surface plane et desserrez les 4 vis molettes remplacement de chaque côté de l'appareil pour accéder au réservoir de liquide.
- Page 13 B-550 Bubble King GR Über diese In der Schnellanleitung des Bubble King finden Sie nur Informationen zum Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter Schnell-anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 14 • • Hängebügel mit • Schnellanleitung Befestigungsmaterial Produktbe- Der Bubble King verfügt über 3 Doppelwände, einer Taste für manuelle Seifenblasenerzeugung und einen außergewöhnlich hohen Durchsatz für schreibung Situationen, in denen große Bereiche mit Blasen versorgt werden sollen. Befestigungsbügel Netzeingang Sicherungshalter Produktüberblick...
- Page 15 B-550 Bubble King GR Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Gerät auf einen flachen, ebenen Untergrund stellen oder beiliegende Befestigungsbügel verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Seifenblasen nicht direkt auf die Gesichter von Personen oder über Bereiche mit einer großen Personenanzahl gerichtet sind, da die Blasen einen rutschigen Untergrund hinterlassen.
- Page 16 B-550 Bubble King GR Blasenfluid Stellen Sie den Bubble King auf einen ebenen Untergrund, und lösen Sie auffüllen/ die 4 Flügelschrauben an den Seiten des Geräts, um an den Flüssigkeitsbehälter zu gelangen. ersetzen Nehmen Sie dann den Behälterdeckel ab. Befüllen Sie den Behälter mit dem Fluid. Behälter NICHT ÜBER DIE OBERE MARKIERUNG BEFÜLLEN.
- Page 17 B-550 Bubble King GR Informazioni La Guida Rapida Bubble King contiene soltanto le informazioni relative al collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Page 18 Staffa per Montaggio Sospeso Guida Rapida • • con Relativi Accessori Descrizione del Bubble King è caratterizzato da 3 doppie bacchette-anello, un pulsante Prodotto manuale ed altissima resa per emissione di bolle su un'area molto ampia. Staffa di montaggio Ingresso alimentazione Portafusibile...
- Page 19 Installare il manicotto sulla parte anteriore della macchina per le bolle, utilizzando le 4 viti fornite. Riempimento / Posizionare Bubble King su una superficie piana ed allentare le viti sulla parte sostituzione del anteriore dell'unità per accedere al serbatoio. liquido per bolle Dopo aver rimosso le viti, sollevare il coperchio.
- Page 20 B-550 Bubble King BH Over Deze De B-550 Bubble King Beknopte Handleiding (BH) bevat de aansluiting van het product, de montage en gebruiksinformatie. Download de User Manual van Handleiding www.chauvetlighting.com voor meer details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
- Page 21 Beknopte Handleiding bevestigingsapparatuur Om te beginnen Pak uw Bubble King uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
- Page 22 Installatie Installeer de huls met de 4 meegeleverde schroeven voor de bellenblaasmachine. Bellenvloeist Plaats de Bubble King op een vlakke ondergrond en maak de 4 of aanvullen/ duimschroeven aan elke zijde van de eenheid los, voor toegang tot de tank.
- Page 23 B-550 Bubble King BH Werking Aansluiten op een geschikt stopcontact. Zet de Bubble King aan. Let op: Laat nooit voor langere tijd ongebruikte vloeistof in het reservoir achter. De vloeistof kan in het reservoir dikker worden. Verwijder vóór verpakking of verzending alle vloeistof.
- Page 24 B-550 Bubble King QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS Chauvet – General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com...