Chauvet DJ HURRICANE HAZE 4D Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvet DJ Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. HURRICANE HAZE 4D
  6. Mode d'emploi
Chauvet DJ HURRICANE HAZE 4D Mode D'emploi

Chauvet DJ HURRICANE HAZE 4D Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Reference Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvet DJ HURRICANE HAZE 4D

Sommaire des Matières pour Chauvet DJ HURRICANE HAZE 4D

  • Page 1 Quick Reference Guide...

  • Page 2: About This Guide

    QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Hurricane Haze 4D Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.

  • Page 3: Remote Operation

    QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your Hurricane Haze 4D and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. Remote Operation The Hurricane Haze 4D can be operated by DMX, manually, or with the included timer remote control. Details can be found in the User Manual, available at www.chauvetdj.com.

  • Page 4: Control Panel Description

    Right knob, turn clockwise to increase haze volume from 0–100 • As long as there is fluid in the line, the Hurricane Haze 4D will continue to output a small amount, even with the Haze Volume knob turned all the way down.

  • Page 5: Dmx Linking

    DMX Linking The Hurricane Haze 4D can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.

  • Page 6: Acerca De Esta Guía

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane Haze 4D contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetdj.com para información más detallada.

  • Page 7: Para Empezar

    GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Para Empezar Desembale su Hurricane Haze 4D y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet. Funcionamiento del mando a distancia El Hurricane Haze 4D se puede manejar por DMX, manualmente o con el mando a distancia con temporizador incluido.
  • Page 8 Este aparato NO se puede inclinar. Este producto se tiene que nivelar cuando esté en una superficie o cuando se monte. Cuando ponga en marcha el Hurricane Haze 4D, cerciórese de que hay fluido de niebla adecuado en la máquina, para evitar que se estropeen la bomba y el calentador. Cuando el nivel de fluido esté...
  • Page 9 Dirección de inicio DMX Enlace DMX El Hurricane Haze 4D puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com.

  • Page 10: A Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Hurricane Haze 4D reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com...

  • Page 11: Utilisation À Distance

    MANUEL DE RÉFÉRENCE Préalable Déballez votre Hurricane Haze 4D et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet. Utilisation à distance Le Hurricane Haze 4D peut contrôlé...

  • Page 12: Montage

    Volume de brume de 0 à 100. • Tant qu'il reste du liquide dans la conduite, le Hurricane Haze 4D continue à générer un faible volume de brume, même lorsque le bouton de réglage de volume est tourné au minimum.
  • Page 13 Chaînage DMX Le Hurricane Haze 4D peut fonctionner avec un contrôleur DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à...

  • Page 14: Sicherheitshinweise

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Hurricane Haze 4D finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

  • Page 15: Bedienung Mit Der Fernbedienung

    SCHNELLANLEITUNG Start Packen Sie Ihren Hurricane Haze 4D aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Bedienung mit der Fernbedienung Der Hurricane Haze 4D durch DMX, manuell oder mit der beiliegenden Timer-Fernbedienung betrieben werden. Details dazu finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.chauvetdj.com.
  • Page 16 Dieses Produkt kann NICHT geneigt werden. Dieses Produkt sollte in Waage sein, wenn es auf einer Oberfläche montiert wird. Stellen Sie sicher, dass sich während des Betriebs des Hurricane Haze 4D im Gerät immer eine ausreichende Menge an Nebelfluid befindet, um Schäden an Pumpe und Heizung zu vermeiden.
  • Page 17 DMX-Startadresse DMX-Verbindung Der Hurricane Haze 4D kann mit einem DMX-Controller betrieben werden. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung" unter www.chauvetdj.com.

  • Page 18: Informazioni Sulla Guida

    GUIDA RAPIDA Informazioni Sulla Guida La Guida Rapida Hurricane Haze 4D contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. Esclusione di Responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Page 19: Per Iniziare

    Informazioni dettagliate sono disponibili all'indirizzo www.chauvetdj.com. Descrizione del prodotto Hurricane Haze 4D è una macchina per la nebbia con liquido in base acquosa che crea impalpabili atmosfere che esaltano qualsiasi spettacolo luminoso. L'elevata capacità di emissione continua consente di utilizzarla anche in grandi ambienti.
  • Page 20 Questo prodotto NON può essere inclinato e deve essere montato/utilizzato soltanto su una superficie orizzontale piana. Per evitare di danneggiare la pompa e il riscaldatore dello Hurricane Haze 4D, durante il funzionamento assicurarsi che nel serbatoio vi sia sufficiente liquido. Quando il livello di liquido diminuisce, per continuare ad utilizzare lo Hurricane Haze 4D aggiungere altro liquido.
  • Page 21 Ruotare la manopola di destra per aumentare la mandata di nebbia da 1 a 100 • Hurricane Haze 4D continua ad emettere nebbia fino a quando vi sia fluido nel tubo, anche con la manopola di mandata aperta al massimo.

  • Page 22: Collegamento Dmx

    GUIDA RAPIDA Collegamento DMX Hurricane Haze 4D può funzionare con un controller DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetdj.com.

  • Page 23: Veiligheidsinstructies

    BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Beknopte Handleiding (BH) van de Hurricane Haze 4D bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu- opties, en de DMX waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 24: Bediening Op Afstand

    BEKNOPTE HANDLEIDING Om te beginnen Pak uw Hurricane Haze 4D uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.

  • Page 25: Montagediagram

    Dit product mag NIET gekanteld worden. Dit product moet vlak staan op een oppervlak of wanneer het is gemonteerd. Bij het bedienen van de Hurricane Haze 4D moet u ervoor zorgen dat er voldoende nevelvloeistof in de machine aanwezig is om de pomp en de verwarming voor schade te behoeden. Wanneer het peil van de nevelvloeistof laag wordt, moet u simpelweg meer nevelvloeistof toevoegen om de Hurricane Haze 4D te blijven gebruiken.
  • Page 26 Rechter knop, met de klok mee draaien om het nevelvolume te verhogen van 0-100 • Zo lang er vloeistof in de leiding zit zal de Hurricane Haze 4D een kleine hoeveelheid blijven uitstoten, zelfs met de nevelknop helemaal uit gedraaid.
  • Page 27 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-koppeling De Hurricane Haze 4D kan met een DMX-regelaar werken. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetdj.com.
  • Page 28 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico or Benelux, contact the dealer of record. Follow the instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Hurricane Haze 4D QRG Rev. 2 ML6 © Copyright 2016 Chauvet All rights reserved Printed in the P.R.C.

Table des Matières