Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chauvet DJ HURRICANE 1301
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ HURRICANE 1301
- Page 1 Quick Reference Guide...
-
Page 2: Safety Notes
Hurricane™ 1301 QRG About This The Hurricane™ 1301 Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s Guide connection, mounting, and operation information. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice. - Page 3 Hurricane™ 1301 QRG To Begin Unpack your Hurricane™ 1301 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Remote or The Hurricane™ 1301 can be operated manually, or with the included timer Manual remote control.
- Page 4 Hurricane™ 1301 QRG FCQ (Fog Cleaner Quart) was specifically developed by CHAUVET® to clean your Hurricane™ 1301. Make sure you use FCQ regularly to increase the life of your product. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp (such as CLP-15 or CLP-15N clamp from CHAUVET®)
- Page 5 Hurricane™ 1301 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane™ 1301 contiene Guía información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetlighting.com para información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a Responsabilidad...
-
Page 6: Qué Va Incluido
Hurricane™ 1301 GRR Contacto Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetlighting.com para información de contacto. Qué va Incluido · Hurricane™ 1301 · Tarjeta de Garantía ·... - Page 7 Hurricane™ 1301 GRR El FCQ (Cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente desarrollado por CHAUVET® para limpiar su Hurricane™ 1301. Asegúrese de usar FCQ regularmente para incrementar la vida de su producto. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Abrazadera de Montaje (como las abrazaderas...
- Page 8 Hurricane™ 1301 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) de l’Hurricane™ 1301 reprend des Manuel informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes Responsabilité...
- Page 9 Hurricane™ 1301 MR · N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. · N'utilisez pas l'unité pour chauffer une salle. · N'utilisez que le liquide à brouillard à base d'eau de CHAUVET®. · Videz le réservoir avant de transporter l'appareil. Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande ou du Mexique, contactez votre distributeur si vous avez besoin d'assistance ou de renvoyer...
-
Page 10: Schéma De Montage
Hurricane™ 1301 MR Alimentation CA Cet appareil est doté d'une source d'alimentation fixe et peut prendre en charge une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz, selon le modèle. Remplacement 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation. du Fusible 2. - Page 11 Hurricane™ 1301 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane™ 1301 finden Sie die wesentlichen Schnell- Produktinformationen, zum Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Geräts. Laden für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss vorherige Ankündigung geändert werden.
- Page 12 Hurricane™ 1301 SAL · Nicht als Raumheizung verwenden. · Nur Nebelfluid auf Wasserbasis von CHAUVET® verwenden. · Vor dem Transport des Geräts Tank ablassen. Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken.
- Page 13 Hurricane™ 1301 SAL Auswechseln der 1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Sicherung 2. Drehen Sie die Sicherungsfassungskappe entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Sicherungsfassung zu lösen, und ziehen Sie sie gerade heraus. 3. Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung von der Klemme, und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten.
- Page 14 Hurricane™ 1301 GRR Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Hurricane™ 1301 contém as Guia informações de ligação, montagem e funcionamento do produto. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade alteração sem aviso prévio.
-
Page 15: Para Começar
Hurricane™ 1301 GRR Contacto Fora dos E.U.A., Reino Unido, Irlanda ou México, entre em contacto com o seu distribuidor para solicitar assistência ou devolver um produto. Aceda a www.chauvetlighting.com para obter informações de contacto. Conteúdo · Hurricane™ 1301 · Cartão de Garantia ·... -
Page 16: Diagrama De Instalação
Hurricane™ 1301 GRR O FCQ (quarto de limpeza de fumo) foi desenvolvido especificamente pela CHAUVET® para limpar o Hurricane™ 1301. Certifique-se de que utiliza regularmente o FCQ de modo a aumentar a vida útil do produto. Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Braçadeira de Instalação (tal como a braçadeira... - Page 17 Hurricane™ 1301 GR Informazioni La Guida Rapida di Hurricane™ 1301 contiene informazioni relative al Sulla Guida collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
- Page 18 Hurricane™ 1301 GR Contatti Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda o Messico contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetlighting.com. Che Cosa è · Hurricane™ 1301 ·...
- Page 19 Hurricane™ 1301 GR FCQ (Fog Cleaner Quart) è stato sviluppato da CHAUVET® specificamente per la pulizia dello Hurricane™ 1301. Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente per aumentare la durata dell'apparecchiatura. Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di Montaggio (CLP-15 o CLP-15N di CHAUVET®)
-
Page 20: Wskazówki Bezpieczeństwa
Hurricane™ 1301 QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik Hurricane™ 1301 Quick Reference Guide (QRG) praktyczny przewodnik zawiera informacje dotyczące połączenia produktu, montażu i obsługi produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają zmianie bez powiadomienia. -
Page 21: Skład Zestawu
Hurricane™ 1301 QRG Kontakt Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem oraz Meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju. Dalsze informacje kontaktowe na stronie www.chauvetlighting.com. Co Wchodzi w · Hurricane™ 1301 · Karta Gwarancyjna Skład Zestawu ·... - Page 22 Hurricane™ 1301 QRG FCQ (płyn do czyszczenia wytwornic dymu) ostał opracowany przez firmę CHAUVET® specjalnie do czyszczenia urządzenia Hurricane™ 1301. Należy używać płynu FCQ w celu wydłużenia okresu używania urządzenia. Montaż Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Zacisk do montażu (na przykład CLP-15 lub CLP-15N firmy...
-
Page 23: Замечания По Безопасности
Hurricane™ 1301 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 1301 содержит информацию о подключении, монтажом, и операционных устройства. Загрузите руководстве Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ от меняться без уведомления. ответственности Замечания... -
Page 24: Комплект Поставки
Hurricane™ 1301 QRG · НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. · Не используйте устройство для обогрева помещений. · Используйте только жидкость для тумана CHAUVET® на водяной основе. · Перед транспортировкой устройства сливайте содержимое бака. Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по вопросам... - Page 25 Hurricane™ 1301 QRG Индикатор низкого выключатель жидкости питания Бак для жидкости Индикатор уровня жидкости Ручная кнопка туман Обзор устройства Держатель предохранителя Вид задней панели власти в Беспроводное ручное управление управление...
- Page 26 Hurricane™ 1301 QRG Питание Устройство Hurricane™ 1301 имеет фиксированное напряжение питания и может работать со входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц переменного или 230 В пер. т, 50 Гц, в зависимости от конкретной модели. тока Замена 1. Отключите устройство от питания. предохранителей...
- Page 27 Hurricane™ 1301 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Монтажный зажим (например, зажим CLP-15 или CLP-15N от Предохранительный CHAUVET®) кабель (совместим с CH-05 от CHAUVET®) Схема монтажный монтажа кронштейн устройства сопло Ручка регулировки кронштейна При работе устройства Hurricane™ 1301 убедитесь в наличии достаточного...
- Page 28 Hurricane™ 1301 QRG Multi-Language Contact WORLD HEADQUARTERS - CHAUVET® General Information Technical Support Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Address: 5200 NW 108 Avenue Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free: (800) 762-1084 www.chauvetlighting.com...