Page 1 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD COMMANDE - SIGNALISATION ESSUYAGE APPAREILLAGE D’ASSISTANCE ELECTRIQUE CABLAGE FD0A - FD0C - UD0A - UD0C 77 11 190 298 Edition Française AOUT 1997 "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent Tous les droits d’auteur sont réservés à Renault.
Page 2 ECLATE PRO80.2...
Page 3: Table Des Matières
Equipement électrique Sommaire Pages Pages BATTERIE - PROJECTEURS AVANT INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Batterie Planche de bord 83-1 Particularités 80-1 Tableau de bord 83-6 Tableau de bord avec tachygraphe 83-11 Projecteurs avant Dépose - repose jauge à carburant 83-12 Blocs optiques et indicateur de Détecteur de niveau de carburant 83-13 direction...
Page 4 Equipement électrique Sommaire Pages CABLAGE Lunette arrière dégivrante 88-1 Télécommande de condamnation des portes 88-3 Diagnostic - préliminaire 88-7 Diagnostic - consignes 88-8 Diagnostic - fiche XR25 88-9 Diagnostic - interprétation des barregraphes XR25 88-11 Diagnostic - effets client 88-15 Diagnostic - arbre de localisa- tion de pannes 88-16...
Page 5: Batterie Particularités
BATTERIE Particularités Il est indispensable de : • s’assurer de l’absence de sels grimpants (sulfa- tation) sur les bornes, • procéder, si nécessaire, à leur nettoyage et à leur graissage, • vérifier le juste serrage des écrous sur les bornes. En effet, un mauvais contact peut pro- voquer des incidents de démarrage ou de charge qui risquent de donner naissance à...
Page 6 BATTERIE Particularités PRECAUTIONS DANGER = RISQUE D’EXPLOSION Il est utile de rappeler qu’une batterie : Lorsqu’une batterie est en charge (soit dans le véhicule, soit à l’extérieur), il se forme de l’oxy- • contient de l’acide sulfurique qui est un produit gène et de l’hydrogène.
Page 7: Projecteurs Avant
PROJECTEURS AVANT Blocs optiques et indicateur de direction DEPOSE - REPOSE REGLAGE Débrancher : S’assurer que le véhicule est à vide et procéder au - la batterie, réglage en hauteur par la vis (A) et en direction - les connecteurs des lampes du bloc optique de par la vis (B).
Page 8: Réglage En Site
PROJECTEURS AVANT Réglage en site DEPOSE - REPOSE DU RECEPTEUR Débrancher le connecteur du récepteur de ré- glage en site. 12500R Tourner le récepteur d’un huitième de tour vers l’aile du véhicule pour le dégager de l’optique. Désaccoupler, ensuite, la rotule du récepteur et la parabole de l’optique pour déposer le récepteur.
Page 9: Eclairage Arriere Et Interieur
ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Fusibles BOITIER FUSIBLES (côté habitacle) Ce boîtier se situe dans l’habitacle côté conducteur. Affectation des fusibles (suivant niveau d’équipement) Symbole Ampère Désignation Conditionnement d’air / Chauffage Dégivrage rétroviseurs Antidémarrage Siège chauffant Lève-vitres électriques Feu de route gauche Feu de route droit Essuie-vitre Rétroviseurs électriques...
Page 10 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Fusibles Affectation des fusibles (suivant niveau d’équipement) (suite) Symbole Ampère Désignation Motoventilateur de chauffage Non utilisé Coupe-consommateurs Condamnation électrique des portes Feux de détresse Feux de position droit Feu de croisement droit Feu de croisement gauche Motoventilateur Allume-cigares Radio téléphone...
Page 11 ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR Fusibles BOITIER FUSIBLES (côté moteur) Le boîtier fusibles est situé à gauche dans le compartiment moteur. PRO12675 Affectation des fusibles (suivant niveau d’équipement) Repère Ampère Désignation Commande éclairage / alimentation fusibles GMV chauffage Alimentation contacteur démarrage Commande éclairage / alimentation platine fusibles habitacle Alimentation fusibles bague antidémarrage / relais APC lève-vitres / lunette AR Lave-projecteurs...
Page 12: Système Antidémarrage Clé
ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE GENERALITES REMARQUES L’antidémarrage est commandé par un système de L’antidémarrage est réalisé par une électrovanne reconnaissance de clé (appelé antidémarrage CLE). codée (sur pompe d’injection). Une électronique codée indépendante fonction- Si le véhicule est équipé d’une télécommande à nant sans pile est intégrée dans chaque tête de distance d’ouverture des portes, un seul boîtier clé...
Page 13 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE Ouverture d’une tête de clé DESCRIPTION Avec ce système, l’antidémarrage est activé envi- Poser la tête de clé sur une table, insert métallique ron 10 secondes après la coupure du contact (ma- vers le bas. térialisé par le clignotement du voyant rouge anti- démarrage).
Page 14 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE • D’une bague réceptrice (C) située autour du • D’un boîtier décodeur (D) situé derrière la gar- contacteur de démarrage, équipée d’une élec- niture de pavillon. tronique chargée de transmettre le code des clés au boîtier décodeur (D). 13309R 13308R Il assure les fonctions suivantes :...
Page 15 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE Dépose - Repose FONCTIONNEMENT Pour déposer le boîtier décodeur, il est nécessaire Lorsque le système antidémarrage est opération- de déposer partiellement la garniture du pavillon. nel (environ 10 secondes après la coupure du + après contact), le voyant rouge de l’antidémar- Déposer : rage clignote (clignotement lent : un éclairage/se- - la console plafonnier,...
Page 16 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE REMPLACEMENT D’UNE TETE DE CLE REMPLACEMENT DU BOITIER DECODEUR SEUL L’électronique codée de la tête de clé ou de la té- Un boîtier décodeur neuf n’est pas codé. Une fois lécommande (selon équipement) est défaillante : monté...
Page 17 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE 5. Vérifier le bon fonctionnement du système PROCEDURE D’APPRENTISSAGE antidémarrage avec les deux clés. La procédure est réalisée avec une seule clé. Contact coupé, le voyant rouge de l’anti- La valise XR25 est indispensable pour réaliser cette démarrage doit clignoter 10 secondes après la procédure afin de verrouiller l’apprentissage des coupure du contact (clignotement lent).
Page 18 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE Brancher la valise XR25, mettre le sélecteur REMPLACEMENT D’UNE COLLECTION (boîtier décodeur plus deux têtes de clé) ISO sur S8. Dans le cas du remplacement d’une collection, il Taper le code sera nécessaire : - d’apprendre le code des clés au boîtier déco- Les barregraphes 19 droit et 19 gauche doi- deur (livré...
Page 19 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE 11. Couper et remettre le contact quelques se- REMPLACEMENT DE L’ELECTROVANNE CODEE condes sans démarrer afin d’apprendre le code antidémarrage de la nouvelle collection Les électrovannes codées sont livrées non codées. au calculateur d’injection ou à l’électrovanne Il sera donc nécessaire de leur apprendre le code codée.
Page 20 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE PARTICULARITES D’ESSAI D’UNE ELECTROVANNE DEFAILLANCE DU SYSTEME MOTEUR TOURNANT CODEE (pièce test) Si une défaillance du système est constatée par le boîtier décodeur moteur tournant, le voyant rouge de l’antidémarrage s’allumera fixe jusqu’à Dans le cas d’un essai d’électronique ATTENTION : la coupure du contact.
Page 21 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE 4. Taper le mode PROCEDURE D’INTRODUCTION DU CODE DE DEPANNAGE sur le clavier de la valise XR25 puis le n° de Avec ce système antidémarrage, la procédure code de dépannage d’introduction du code de dépannage est gérée par le boîtier décodeur.
Page 22 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE BRANCHEMENT DU BOITIER DECODEUR (le plus complet) 13063R Voie Désignation Temporisation plafonnier * Liaison codée bague réceptrice Information prise diagnostic (ligne K) Information prise diagnostic (ligne L) Voyant rouge antidémarrage Information codée vers l’électrovanne + Après contact Masse + Avant contact Entrée infrarouge *...
Page 23 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE SCHEMA DE PRINCIPE (véhicule équipé de télécommande) PRO12827 82-12...
Page 24 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE NOMENCLATURE DIAGNOSTIC Contacteur de démarrage En cas de défaillance de ce système antidémar- Bouton de condamnation des portes rage, il est possible de faire un diagnostic à l’aide Moteur de condamnation de porte arrière de la valise XR25. droite Moteur de condamnation de la porte conducteur...
Page 25: Diagnostic - Préliminaire
ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE INSTAURATION DU DIALOGUE VALISE XR25 / BOITIER DECODEUR - Brancher la valise sur la prise diagnostic. - Sélecteur ISO sur S8 - Frapper D56 n.56 PRECAUTION : Lors des contrôles au multimètre, éviter d’utiliser sur les connecteurs une pointe de touche dont la taille pourrait détériorer les clips et entraîner un mauvais contact.
Page 26: Diagnostic - Fiche Xr25
ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - FICHE XR25 PRESENTATION DE LA FICHE XR25 N° FI11756 v3006.0 82-15...
Page 27 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - FICHE XR25 REPRESENTATION DES BARREGRAPHES S’allume lorsque le dialogue est établi avec le calculateur du produit, s’il reste éteint : - le code n’existe pas, - il y a un défaut de la ligne ou de l’outil ou du calculateur. REPRESENTATION DES DEFAUTS (toujours sur fond coloré) Allumé, signale un défaut sur le produit diagnostiqué, le texte associé...
Page 28 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 1 droit éteint COMMUNICATION VALISE XR25 / BOITIER DECODEUR Vérifier que les lignes K et L ne sont pas perturbées par un autre calculateur. CONSIGNES Vérifier l’état du fusible + AVC Changer le fusible si nécessaire.
Page 29 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 3 droit mauvais allumage CONFIGURATION ELECTROVANNE DIESEL CODEE Sans. CONSIGNES A l’aide de la valise XR25, reconfigurer correctement le boîtier décodeur. Sur le clavier de la valise XR25, entrer G22*1* pour un véhicule Essence G22*2* pour un véhicule Diesel : En version diesel, une mauvaise configuration du boîtier décodeur n’empêche pas le bon...
Page 30 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 4 droit mauvais allumage + APC PRESENT Rappel : En fonctionnement normal : - BG 4D allumé contacteur de démarrage en position + APC CONSIGNES - BG 4D éteint contacteur de démarrage sur une position autre que + APC Vérifier l’état du fusible + APC Changer le fusible si nécessaire.
Page 31 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 5 gauche allumé fixe INTERRUPTEUR CONDAMNATION PORTE ELECTRIQUE (CPE) Vérifier que l’interrupteur CPE n’est pas appuyé en permanence à cause d’une CONSIGNES contrainte mécanique. Vérifier l’isolement par rapport à la masse du câblage électrique entre : Remettre en état le câblage électrique Boîtier...
Page 32 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 6 gauche allumé fixe ACCEPTATION (ACQUITTEMENT) DU SIGNAL PAR ELECTROVANNE DIESEL Vérifier que la configuration du calculateur est correcte : - diesel : barregraphe 3 droit allumé CONSIGNES - essence : barregraphe 3 droit éteint Mettre la valise XR25 en détecteur d’impulsions (touche "G", entrée par la borne "Vin").
Page 33 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphes 6 gauche et 6 droit allumés fixes ACQUITTEMENT ELECTROVANNE DIESEL ET LIGNE CODEE Avant de débuter le diagnostic, mettre le contact plus de 30 secondes consécutives, CONSIGNES puis couper le contact.
Page 34 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Barregraphe 7 droit allumé fixe ou clignotant Fiche n° 56 LIAISON BAGUE RECEPTRICE / BOITIER DECODEUR Aide XR25 : *27 = cc.1 court-circuit+ 12 volts co.0 circuit ouvert Sans CONSIGNES Vérifier la continuité...
Page 35 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 11 gauche reste éteint après une action sur le TIR SIGNAL TIR RECU Si BG 17D allumé, ne pas appliquer le diagnostic qui suit car le boîtier décodeur est vierge.
Page 36 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 11 droit reste éteint après une action sur le TIR SIGNAL TIR BON Ne consulter le diagnostic qui suit que si en actionnant le TIR le BG 11G s’allume 3 secondes et le BG 11D reste éteint.
Page 37 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - EFFETS CLIENT (VERSION DIESEL) Ne consulter ces effets client qu’après un contrôle complet à la valise XR25 CONSIGNES PAS DE COMMUNICATION VALISE XR25 / BOITIER DECODEUR ALP 1 CONTACT MIS, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE CLIGNOTE EN PERMANENCE (démarrage ALP 2 impossible) LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE ALLUME FIXE PLUS DE 30 SECONDES...
Page 38 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES ALP 1 PAS DE COMMUNICATION VALISE XR25 / BOITIER ELECTRONIQUE Les lignes K et L sont partagées entre plusieurs calculateurs, ce qui peut les perturber. Si l’incident persiste, il serait judicieux de vérifier s’ils ne perturbent pas CONSIGNES les lignes K et L.
Page 39 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES CONTACT MIS, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE CLIGNOTE EN ALP 2 PERMANENCE (démarrage impossible) Sans CONSIGNES Mettre le contact. Brancher la valise XR25. Utiliser la fiche n° 56, sélecteur sur S8. Entrer D56. Voir ALP 1.
Page 40: Diagnostic - Interprétation Des Barregraphes Xr25
ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES ALP 2 SUITE 1 Couper le contact et attendre que le voyant antidémarrage clignote Voir étude du dans le chapitre BG 7D (antidémarrage actif). "Diagnostic - Interprétation des Remettre le contact et vérifier sur barregraphes XR25".
Page 41 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES ALP 2 SUITE 2 Vérifier la continuité et l’isolement à la masse et au 12 volts du câblage électrique entre : masse Remettre en état le câblage électrique bague bornier + AVC défectueux.
Page 42: Diagnostic - Arbre De Localisation De Pannes
ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES (Version diesel) LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE ALLUME FIXE PLUS DE 30 SECONDES CONSECUTIVES CONTACT MIS (Le voyant anti- démarrage s’allume fixe dès la mise du contact, dans les ALP 3 16 secondes suivant la mise du contact ou le voyant antidémarrage s’allume fixe plus de 30 secondes consécutives) Sans...
Page 43 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES A LA MISE DU CONTACT, LE VOYANT ANTIDEMARRAGE S’ALLUME ALP 4 3 SECONDES PUIS S’ETEINT, MAIS LE VEHICULE NE DEMARRE PAS Sans CONSIGNES Brancher la valise XR25. Utiliser la fiche n° 56. Faire un contrôle mécanique de l’électrovanne.
Page 44 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES LE VOYANT ANTIDEMARRAGE RESTE TOUJOURS ALLUME FIXE ALP 5 (même contact coupé) OU RESTE TOUJOURS ETEINT Sans CONSIGNES Vérifier l’état du fusible + AVC Changer le fusible. Le fusible est-il en bon état ? Voir étude du barregraphe 5G dans le Vérifier que le barregraphe 5G est éteint.
Page 45 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES ALP 6 LE VEHICULE NE DEMARRE PAS Sans CONSIGNES Vérifier que les barregraphes 6D et 6G Il s’agit d’un problème moteur ou d’un sont allumés. problème de l’électrovanne codée. Les barregraphes sont-il allumés ? Il s’agit d’un problème du contacteur de chocs.
Page 46: Diagnostic - Contrôle De Conformité
ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Dialogue valise XR25 (sélecteur n.56 sur S8)
Page 47 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Allumé si configuration pour un véhicule diesel.
Page 48 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Allumé à la mise du contact s’il s’agit d’une clé...
Page 49 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Allumé à la réception de l’information condamnation / décondamnation des portes Réception de...
Page 50 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Réception de l’information contact Allumé...
Page 51: Diagnostic - Aide
ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - AIDE CONTROLE ANNEXES MODES COMMANDES G--* Pour utiliser cette fonction, entrer G sur le clavier de la valise XR25, puis le numéro de la commande choisie suivi d’une étoile. Commande plafonnier (allume le plafonnier pendant 3 secondes). Mode protégé...
Page 52 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - AIDE LISTE DES DIFFERENTS # Type de l’interrupteur CPE. Source de la dernière commande des ouvrants : 1 → Télécommande infrarouge 2 → Interrupteur de condamnation des portes centralisée Lecture du sens de la dernière commande des ouvrants : 1 →...
Page 53 ANTIDEMARRAGE Système antidémarrage CLE DIAGNOSTIC - AIDE DEMONTAGE - REMONTAGE DES CLIPS Pour démonter les clips et les languettes des câblages des deux connecteurs du boîtier décodeur, utiliser impérativement une collection d’outils Elé. 1263. La non-utilisation de cet outil pourrait abîmer irrémédiablement le connecteur ainsi que les câblages.
Page 54: Instrument Tableau De Bord
INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord PRF5700 DEPOSE COUPLES DE SERRAGE (en daN.m) Vis de volant Vis de fixation coussin airbag/volant 12817-1S Débrancher la batterie. Déclipser la coiffe centrale du volant. Déposer : - la vis de volant (la remplacer), - le volant après avoir repéré...
Page 55 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord Lors de la dépose de l’ensemble DEPOSE VOLANT AVEC COUSSIN GONFLABLE REMARQUE : manette de commande, il est nécessaire dans le AIRBAG cas d’un volant équipé du coussin gonflable air- bag de débrancher le connecteur du commuta- teur rotatif.
Page 56 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord 12818R 12822R2 Oter partiellement le joint d’étanchéité de porte Déposer les deux vis de fixation (F) du boîtier de au niveau du pied avant. commande chauffage. Déposer les deux vis (A). Déposer les deux vis inférieures (G). Débrancher les connecteurs allume-cigares et contacteur feux de détresse.
Page 57 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord Déposer : - les quatre vis de fixation (H) du support de trappe de visite, - les quatre vis de fixation (I) du tableau de bord. Déconnecter le tableau de bord et ôter celui-ci. 12817-1S Déposer : - la demi-coquille inférieure sous volant,...
Page 58 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Planche de bord PRF5701 Déposer : PARTICULARITES DE LA REPOSE - les trois caches supérieurs (J) à l’aide d’un tour- nevis plat, Remontage du volant équipé d’un coussin airbag - les trois vis de fixation supérieures de la planche de bord (K).
Page 59: Tableau De Bord
INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord DEPOSE-REPOSE DEMONTAGE NOTA : Pour cette opération, il n’est pas néces- Il est formellement interdit d’ouvrir le tableau de saire de déposer le volant ni les demi-coquilles. bord. Débrancher la batterie. En cas de défaillance, il faut le remplacer. Démonter les quatre vis (A) et déposer la visière Seul la vitre en plastique transparent peut NOTA :...
Page 60 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord DESCRIPTION Tableau de bord - compteur de vitesse électronique, - montre analogique (à aiguilles), ou compte-tours (suivant version) - indicateur de température d’eau moteur, - jauge à carburant, - réalisation de la fonction voyant. 13314S 83-7...
Page 61 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord DESCRIPTION Tableau de bord - chronotachygraphe - compte-tours, - indicateur de température d’eau moteur, - jauge à carburant, - réalisation de la fonction voyant. 13313S 83-8...
Page 62 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord BRANCHEMENT (le plus complet) 13312S Connecteur C (cristal) Connecteur M (marron) Voie Désignation Voie Désignation + Dégivrage arrière Témoin clignotant Non utilisée + feux de croisement gauche Témoin frein à main + feux de direction gauche Témoin nivocode + feux de route gauche Témoin ABS...
Page 63 INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord Connecteur N (noir) Voie Désignation Témoin pression d’huile Non utilisée Voyant défaut airbag + feux de position droit + feu de brouillard arrière Non utilisée Masse jauge à carburant + feux de position droit + clignotants droit Masse Connecteur G (gris)
Page 64: Tableau De Bord Avec Tachygraphe
INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD Tableau de bord avec tachygraphe Connecteur BLEU Connecteur ROUGE Voie Désignation Voie Désignation Non utilisée Témoin de préchauffage Non utilisée Non utilisée Non utilisée Témoin airbag Non utilisée Non utilisée + désembuage avant + feux de route gauche Non utilisée Non utilisée Témoin siège chauffant...
Page 65: Dépose - Repose Jauge À Carburant
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Dépose - repose jauge à carburant NOTA : Il existe deux types de jauge pour réservoir de 70 litres ou 100 litres. OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Mot. 1264-01 Clé de dépose de l’écrou de jauge Mot. 1265-01 Pince pour dépose des raccords rapides REPOSE DE LA JAUGE COUPLES DE SERRAGE (en daN.m)
Page 66: Détecteur De Niveau De Carburant
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Détecteur de niveau de carburant BRANCHEMENT Voie Désignation Masse Témoin mini-carburant Information jauge carburant Non utilisée Non utilisée Non utilisée Contrôle Valeur entre les bornes A1 et B1 (en Ω) Indication 70 litres 100 litres < 20 20 ±...
Page 67: Commande - Signalisation
COMMANDE - SIGNALISATION Manette essuie-vitre DEPOSE - REPOSE BRANCHEMENT Débrancher la batterie. Déposer les demi-coquilles sous volant. Dégager la bague réceptrice antidémarrage ou l’enjoliveur plastique d’entourage du contacteur de démarrage. Déposer les deux vis de fixation (A) de la manette d’essuie-vitre.
Page 68: Manette De Commande Des Feux
COMMANDE - SIGNALISATION Manette de commande des feux DEPOSE - REPOSE BRANCHEMENT Débrancher la batterie. Déposer : - les demi-coquilles sous volant, - les deux vis de fixation (B) de la manette de commande des feux. Dégager la manette de son support et débrancher son connecteur.
Page 69: Support De Manette
COMMANDE - SIGNALISATION Support de manette Particularités de la repose DEPOSE - REPOSE Débrancher la batterie et mettre les roues droites. Engager le support muni de ses éléments, bran- cher les différents connecteurs et pousser l’en- Déposer le volant et les deux demi-coquilles (pour semble en butée sur la colonne de direction.
Page 70: Contact Tournant Sous Volant
COMMANDE - SIGNALISATION Contact tournant sous volant Il assure la liaison électrique entre la colonne de - la vis du volant, direction et le volant. - le volant après avoir mis les roues droites, - les demi-coquilles (5 vis). Il est composé d’un ruban possédant des pistes conductrices (airbag) dont la longueur est prévue Débrancher le connecteur du commutateur rotatif pour assurer 2,5 tours de volant (butée de bra-...
Page 71 COMMANDE - SIGNALISATION Contact tournant sous volant Particularités de la repose S’assurer que les roues sont toujours droites. Vérifier que le contact tournant est toujours im- mobilisé avant son remontage. Si ce n’est pas le cas, suivre la méthode de cen- trage décrite au chapitre 88 "Airbag conducteur".
Page 72: Contacteur De Démarrage
COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur de démarrage Déposer la vis (G) du contacteur de démarrage. DEPOSE - REPOSE Débrancher la batterie. Positionner la clé de contact sur la position 3 et basculer les ergots (H) de maintien en dégageant Mettre les roues droites. le contacteur.
Page 73: Essuyage
ESSUYAGE Essuie-vitre avant OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE Elé. 1294-01 Outil de dépose des porte-raclettes Déposer les trois fixations (A) du mécanisme. DEPOSE DE L’ENSEMBLE MECANISME AVEC MOTEUR Débrancher le moteur et dégager l’ensemble. S’assurer que le moteur est à l’arrêt fixe. Débrancher la batterie.
Page 74 ESSUYAGE Essuie-vitre avant DEPOSE DU MOTEUR SEUL S’assurer que le moteur est à l’arrêt fixe. Débrancher la batterie. Repérer la position repos des porte-raclettes. Ouvrir le capot moteur. Déposer : - l’écrou de l’axe du moteur (B) et dégager la biellette après avoir repéré...
Page 75: Pompe Électrique Lave-Vitre
ESSUYAGE Pompe électrique lave-vitre Ce véhicule est équipé d’une pompe lave-vitre électrique située sur le réservoir. Sa dépose ne nécessite pas la dépose du réservoir. 13399R Le réservoir lave-vitre est fixé par une vis NOTA : et deux écrous. Le niveau du bocal lave-vitre peut REMARQUE : être visualisé...
Page 76: Appareillage D'assistance Electrique
APPAREILLAGE D’ASSISTANCE ELECTRIQUE Support relais POSITION ET AFFECTATION 13306G PRO12674G Les relais sont situés sur la platine fusibles sous le volant. Pour y accéder, ouvrir le portillon de la platine fusi- bles. Relais de lunette arrière dégivrante Bruiteur d’oubli d’éclairage Cadenceur d’essuie-vitre avant Temporisateur pare-brise dégivrant Temporisateur de lunette arrière dégivrante (Direction à...
Page 77 APPAREILLAGE D’ASSISTANCE ELECTRIQUE Support relais RELAIS DE LUNETTE ARRIERE DEGIVRANTE BRUITEUR D’OUBLI D’ECLAIRAGE 95182R6 95182R4 BRANCHEMENT BRANCHEMENT Voie Désignation Voie Désignation + APC + APC - commande relais Contacteur de feuillure + AVC + feux de position Non utilisée Lunette arrière Le numéro des voies est pris sur l’organe.
Page 78 APPAREILLAGE D’ASSISTANCE ELECTRIQUE Support relais CADENCEUR D’ESSUIE-VITRE TEMPORISATEUR DE LUNETTE ARRIERE DEGI- VRANTE 95182R2 95182R2 BRANCHEMENT BRANCHEMENT Voie Désignation Voie Désignation + cadenceur Non utilisée Petite vitesse cadencée Masse Masse Masse Arrêt fixe d’essuie-vitre + APC + pompe lave-vitre Lunette arrière dégivrante + APC Commande dégivrage Le numéro des voies est pris sur l’organe.
Page 79 APPAREILLAGE D’ASSISTANCE ELECTRIQUE Support relais RELAIS APRES CONTACT CENTRALE CLIGNOTANTE (alimentation lève-vitres électriques) 95182R 95182R5 BRANCHEMENT BRANCHEMENT Voie Désignation Voie Désignation Masse + clignotants + APC + commande centrale + AVC Masse Non utilisée Témoin clignotant + APC par relais (alimentation lève-vitres électriques) Le numéro des voies est pris sur l’organe.
Page 80: Lunette Arrière Dégivrante
CABLAGE Lunette arrière dégivrante Le réseau dégivrant constitué par une sérigraphie DETECTION ENTRE LES LIGNES C ET A appliquée sur la face interne de la vitre, peut pré- senter une coupure accidentelle rendant ineffi- Brancher le fil - du voltmètre sur la cosse - de la cace la partie de circuit touchée.
Page 81 CABLAGE Lunette arrière dégivrante REPARATION A l’aide d’un petit pinceau, procéder à la re- touche, déposer une épaisseur suffisante. Dans le cas de couches successives, observer un temps de séchage entre chaque couche, ne pas renouveler l’opération plus de trois fois. Si toutefois une bavure a été...
Page 82: Télécommande De Condamnation Des Portes
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes 2. Couper le contact et taper le mode commande GENERALITES G32*. Ces véhicules peuvent être équipés d’une télé- commande de condamnation des portes à code in- A partir de cet instant, l’opérateur dispose de frarouge ou radio fréquence évolutif afin d’éviter 10 secondes pour effectuer l’opération sui- un éventuel copiage.
Page 83 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes Remplacement ou ajout d’une télécommande 3. Appuyer deux fois sur la télécommande (les sans antidémarrage sans remplacement du boî- portes se condamnent et se décondamnent). tier décodeur NOTA : Dans le cas d’un véhicule sans antidémarrage, la - Lors du remplacement d’une tête de clé, la télécommande ne contient pas de numéro spécifi- resynchronisation de la deuxième télé-...
Page 84 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes Contact coupé : LE BOITIER DECODEUR 1. Effectuer un appui maintenu de quelques se- Le boîtier décodeur (D) est situé derrière la garni- condes sur le bouton de condamnation des ture de pavillon. portes centralisées jusqu’à ce que les portes se condamnent et se décondamnent.
Page 85 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes Ecarter la garniture de pavillon sans la plier, dé- LE RECEPTEUR DE TELECOMMANDE brancher le boîtier décodeur et déposer ses deux vis de fixation (E) à l’aide d’un petit cliquet muni Il est situé près du plafonnier. d’un embout empreinte étoile de 20.
Page 86: Diagnostic - Préliminaire
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE INSTAURATION DU DIALOGUE VALISE XR25 / BOITIER DECODEUR - Brancher la valise sur la prise diagnostic. - Sélecteur ISO sur S8 - Frapper D56 n.56 PRECAUTION Lors des contrôles au multimètre, éviter d’utiliser sur les connecteurs une pointe de touche dont la taille pourrait détériorer les clips et entraîner un mauvais contact.
Page 87: Diagnostic - Consignes
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - CONSIGNES RESYNCHRONISATION DES CLEFS Appuyer sur le bouton de condamnation des portes électriques pendant quelques secondes jusqu’à ce que les portes s’ouvrent et se ferment seules. Appuyer ensuite sur la ou les clefs TIR (si une ou deux clefs). La resynchronisation est faite.
Page 88 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes PRESENTATION DE LA FICHE XR25 N° FI11756 t8070.0 88-9...
Page 89: Diagnostic - Fiche Xr25
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - FICHE XR25 REPRESENTATION DES BARREGRAPHES S’allume lorsque le dialogue est établi avec le calculateur du produit, s’il reste éteint : - le code n’existe pas, - il y a un défaut de la ligne ou de l’outil ou du calculateur. REPRESENTATION DES DEFAUTS (toujours sur fond coloré) Allumé, signale un défaut sur le produit diagnostiqué, le texte associé...
Page 90: Diagnostic - Interprétation Des Barregraphes Xr25
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 1 droit éteint COMMUNICATION VALISE XR25 / BOITIER DECODEUR Vérifier que les lignes K et L ne sont pas perturbées par un autre calculateur. CONSIGNES Vérifier l’état du fusible + AVC...
Page 91 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 5 gauche allumé fixe INTERRUPTEUR CONDAMNATION PORTE ELECTRIQUE (CPE) Vérifier que l’interrupteur CPE n’est pas appuyé en permanence à cause d’une CONSIGNES contrainte mécanique. Vérifier l’isolement par rapport à...
Page 92 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 11 gauche reste éteint après une action sur le TIR SIGNAL TIR RECU Si BG 17D allumé, ne pas appliquer le diagnostic qui suit car le boîtier décodeur est vierge.
Page 93 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 56 Barregraphe 11 droit reste éteint après une action sur le TIR SIGNAL TIR BON Ne consulter le diagnostic qui suit que si en actionnant le TIR le BG 11G s’allume 3 secondes et le BG 11D reste éteint.
Page 94: Diagnostic - Effets Client
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - EFFETS CLIENT Ne consulter ces effets client qu’après un contrôle complet à la valise XR25 CONSIGNES PAS DE COMMUNICATION VALISE XR25 / BOITIER DECODEUR ALP 1 LES PORTES DU VEHICULE NE SE FERMENT PLUS ALP 2 LES PORTES DU VEHICULE NE S’OUVRENT PLUS ALP 3...
Page 95: Diagnostic - Arbre De Localisation De Pannes
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES ALP 1 PAS DE COMMUNICATION VALISE XR25 / BOITIER ELECTRONIQUE Les lignes K et L sont partagées entre plusieurs calculateurs, ce qui peut les perturber. Si l’incident persiste, il serait judicieux de vérifier s’ils ne perturbent pas CONSIGNES les lignes K et L.
Page 96 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES ALP 2 LES PORTES DU VEHICULE NE SE FERMENT PLUS Sans CONSIGNES Vérifier que les connecteurs du transmetteur infrarouge et de l’interrupteur de condamnation des portes électriques (CPE) sont bien encliquetés. Encliqueter correctement les connecteurs si nécessaire.
Page 97 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - ARBRE DE LOCALISATION DE PANNES ALP 3 LES PORTES DU VEHICULE NE S’OUVRENT PLUS Sans CONSIGNES Vérifier que les connecteurs du transmetteur infrarouge et du bouton de condamnation des portes électriques (CPE) sont bien encliquetés. Encliqueter correctement les connecteurs si nécessaire.
Page 98: Diagnostic - Contrôle De Conformité
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Dialogue valise XR25 (sélecteur n.56 sur S8)
Page 99 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Allumé environ 3 secondes si le signal infrarouge est reçu par le boîtier décodeur via le transmetteur infrarouge.
Page 100 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Allumé à l’envoi de l’information condamnation / décondamnation des portes émise par le boîtier décodeur...
Page 101 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE En cas d’allumage d’un barregraphe de défaut, se reporter à l’arbre de diagnostic CONSIGNES correspondant. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Réception de l’information Allumés si apprentissage de la ère...
Page 102: Diagnostic - Aide
CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - AIDE CONTROLES ANNEXES MODES COMMANDES G--* Pour utiliser cette fonction, entrer G sur le clavier de la valise XR25, puis le numéro de la commande choisie suivi d’une étoile. Commande de décondamnation des portes (actionne pendant 3 secondes les micromoteurs côté décondamnation).
Page 103 CABLAGE Télécommande de condamnation des portes DIAGNOSTIC - AIDE LISTE DES DIFFERENTS # Type de l’interrupteur CPE. Source de la dernière commande des ouvrants : 1 → Télécommande infrarouge 2 → Interrupteur de condamnation des portes centralisée Lecture du sens de la dernière commande des ouvrants : 1 →...
Page 104: Airbag Et Prétensionneur De Ceintures De Sécurité
CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité • Le coussin airbag qui se gonfle à partir du GENERALITES centre du volant de façon à protéger la tête du conducteur. Toutes les interventions sur les sys- IMPORTANT : tèmes airbags et prétensionneurs doivent être effectuées par du personnel qualifié...
Page 105 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité FONCTION ET COMPORTEMENT DES AIRBAGS ET DES PRETENSIONNEURS 1) Fonction L’airbag empêche, en cas d’accident, le choc de la tête contre le volant de direction ou la planche de bord. En outre, il réduit, par effet d’absorption, l’accélération maxi de la tête. 2) Seuil de déclenchement Globalement, il faut différencier quatre situations fondamentales : 1) CHOC FRONTAL SUR UN OBSTACLE...
Page 106 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité 3) CHOC FRONTAL SUR UN OBSTACLE 4) CHOC DECALE SUR UN OBSTACLE La vitesse de déclenchement de l’airbag dépend La vitesse de déclenchement de l’airbag dépend dans ce cas du degré de souplesse de la carrosserie ici de l’angle d’impact α...
Page 107 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Différentes configurations véhicules sont possi- OUTILLAGE SPECIALISE bles : PRESENTATION Le véhicule peut être équipé : - d’un prétensionneur conducteur et d’un cous- Valise XR25 sin airbag conducteur, - de prétensionneurs conducteur et passager(s) et des airbags conducteur et passager (appari- tion courant 1998).
Page 108 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité APPAREIL DE CONTROLE XRBAG (Elé. 1288) ADAPTATEUR 30 VOIES XRBAG 96833G Cet appareil est un outil spécifiquement réalisé pour le contrôle et le diagnostic des dispositifs airbags et prétensionneurs de ceintures de sécu- rité.
Page 109 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité ALLUMEUR INERTE D’AIRBAG APPAREIL DE DESTRUCTION Un allumeur inerte d’airbag intégré dans un petit Afin d’éviter tout risque d’accident, les géné- boîtier rouge est livré dans la valise de l’appareil rateurs de gaz pyrotechniques des airbags et des de contrôle XRBAG.
Page 110 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité BOITIER ELECTRONIQUE LOCALISATION DU BOITIER ELECTRONIQUE Selon ses fonctions, le boîtier comporte : Il est situé sous le siège conducteur (sous une pro- - un capteur électromécanique de sécurité, tection métallique). - un décéléromètre pour les airbags, - un circuit d’allumage pour les différents sys- tèmes pyrotechniques, - une réserve d’énergie,...
Page 111 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité ATTENTION ATTENTION • Le boîtier électronique doit être obligatoire- • Lors d’une intervention sous le véhicule (échap- ment remplacé après le déclenchement des pré- pement, carrosserie, etc.), ne pas utiliser de tensionneurs de ceintures et des airbags. Cer- marteau ou transmettre de chocs au plancher tains composants perdent leurs caractéristiques sans attendre 2 secondes la décharge automati-...
Page 112 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Connecteur 30 voies (le plus complet) BRANCHEMENT Connecteur 2 voies Voie Désignation (situé sous les sièges avant) + Prétensionneur conducteur Déclenchement des prétensionneurs. - Prétensionneur conducteur + Prétensionneur passager : Les connecteurs des câblages de REMARQUE mise à...
Page 113 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Ces systèmes ne se déclenchent pas lors : INTERVENTION SUR LES CABLAGES DE MISE A FEU - d’un choc latéral, En cas d’anomalie constatée sur un de ces câ- - d’un choc arrière. blages, l’élément doit impérativement être rem- placé...
Page 114 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Lors de son déclenchement, le système peut ré- PRETENSIONNEURS DE CEINTURE tracter la boucle jusqu’à 70 mm (maximum). DESCRIPTION Ils sont fixés sur le côté des sièges avant. DI8802 Les éléments d’un prétensionneur ne peuvent pas être dissociés.
Page 115 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité CEINTURES DE SECURITE REPOSE Lors d’un déclenchement de prétensionneurs la Respecter le cheminement et les points de fixation ou les ceintures de sécurité avant doivent être sys- du câblage sous le siège. tématiquement remplacées si celles-ci étaient at- tachées pendant la prétension (tout doute sur le IMPORTANT :...
Page 116 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Le témoin au tableau de bord contrôle le AIRBAG CONDUCTEUR bon fonctionnement de l’airbag conducteur, de l’airbag passager et des prétensionneurs. DESCRIPTION Il est situé dans le coussin du volant. Ce système est opérationnel après la mise NOTA : du contact.
Page 117 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Déposer : AIRBAG, VOLANT ET CONTACT TOURNANT - le coussin airbag par ses 2 vis étoile (couple de serrage : 0,5 daN.m) situées derrière le volant et DEPOSE débrancher son connecteur (D), Il est interdit de manipuler les sys- ATTENTION : tèmes pyrotechniques (airbags et prétension-...
Page 118 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité PARTICULARITE DU CONTACT TOURNANT SOUS REPOSE VOLANT S’assurer que les roues sont toujours droites. Il assure la liaison électrique entre la colonne de direction et le volant. Vérifier que le contact tournant est toujours im- mobilisé...
Page 119 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité CAS PARTICULIERS Dans le cas d’une intervention de dépose direc- tion, moteur, transmission..., nécessitant de désac- coupler la crémaillère et la colonne de direction : → le volant doit impérativement être immobilisé à...
Page 120 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Destruction de la pièce montée sur le véhicule PROCEDURE DE DESTRUCTION Afin d’éviter tout risque d’accident, les généra- Sortir le véhicule à l’extérieur de l’atelier. teurs de gaz pyrotechniques doivent être déclen- chés avant la mise au rebut du véhicule ou de la Brancher l’outil de destruction sur le connec- pièce seule.
Page 121 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité Destruction de la pièce déposée du véhicule Recouvrir l’ensemble de quatre vieux pneus empilés. Procéder de la même façon que pour l’airbag (pièce déposée). AIRBAG CONDUCTEUR Destruction de la pièce déposée du véhicule Faire la manipulation à...
Page 122: Diagnostic - Préliminaire
CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - PRELIMINAIRE CONDITIONS D’APPLICATION DES CONTROLES DEFINIS DANS CE DIAGNOSTIC Les contrôles définis dans ce diagnostic ne sont à appliquer que dans le cas où le barregraphe de défaut se trouve allumé fixe, signalant que le défaut est présent sur le véhicule au moment du contrôle. Seul le défaut calculateur entraîne le remplacement du calculateur, que le barregraphe soit allumé...
Page 123: Diagnostic - Fiche Xrbag
CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - FICHE XRBAG Prétensionneur et airbag conducteur DI8812.4 Boîtier centralisé Contacteur tournant Siège conducteur +12 Volts Prétensionneur Masse Allumeur airbag conducteur Voyant Prise diagnostic AIRBAG PRETENSIONNEUR Point de mesure Valeur correcte Point de mesure Valeur correcte C0, C2 et C4...
Page 124 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité PRESENTATION DE LA FICHE XR25 N° FI11749 1EC701.0 88-45...
Page 125: Diagnostic - Fiche Xr25
CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - FICHE XR25 REPRESENTATION DES BARREGRAPHES (toujours sur fond coloré) DE DEFAUTS Si allumé, signale un défaut sur le produit diagnostiqué. Le texte associé définit le défaut. Ce barregraphe peut être : - Allumé...
Page 126: Diagnostic - Interprétation Des Barregraphes Xr25
CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 1 droit éteint Code présent Sans CONSIGNES S’assurer que la valise XR25 n’est pas la cause du défaut en essayant de communiquer avec un calculateur sur un autre véhicule.
Page 127 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 1 gauche allumé fixe ou clignotant Calculateur Sans CONSIGNES Remplacer le calculateur d’airbag (consulter le chapitre "aide" pour cette intervention). APRES Sans REPARATION 1EC701.0 88-48...
Page 128 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 2 gauche allumé fixe Tension d’alimentation Aide XR25 : *02 : 1.dEF : Tension trop faible 2.dEF : Tension trop forte 3.dEF : Trop de micro-coupures : Cumuls entre défauts 1.dEF/2.dEF/3.dEF Utiliser l’adaptateur 30 voies de l’XRBAG pour intervenir au niveau du connecteur CONSIGNES...
Page 129 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 5 gauche allumé fixe Résistance ligne airbag conducteur Aide XR25 : *05 : CC : Court-circuit CO : Circuit ouvert Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise à feu avec un appareil autre CONSIGNES que l’XRBAG.
Page 130 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 5 droit allumé fixe Isolement ligne airbag conducteur Aide XR25 : *25 : CC.1 : Court-circuit au 12 volts CC.0 : Court-circuit à la masse Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise à...
Page 131 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 8 gauche allumé fixe Résistance ligne prétensionneur conducteur Aide XR25 : *08 : CC : Court-circuit CO : Circuit ouvert Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise à feu avec un appareil autre CONSIGNES que l’XRBAG.
Page 132 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 9 droit allumé fixe Isolement lignes des prétensionneurs Aide XR25 : *29 : CC.1 : Court-circuit au 12 volts CC.0 : Court-circuit à la masse Ne jamais effectuer de mesures sur les lignes de mise à...
Page 133 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 10 gauche allumé fixe Court-circuit ou isolement au 12 volts ligne voyant d’alerte Utiliser l’adaptateur 30 voies de l’XRBAG pour intervenir au niveau du connecteur CONSIGNES du calculateur.
Page 134 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 10 droit allumé fixe Circuit ouvert ou isolement à la masse ligne voyant d’alerte Utiliser l’adaptateur 30 voies de l’XRBAG pour intervenir au niveau du connecteur CONSIGNES du calculateur.
Page 135 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 14 gauche Calculateur verrouillé Sans CONSIGNES Ce barregraphe 14 gauche permet de visualiser l’état verrouillé du calculateur. Lorsqu’il est allumé, toutes les lignes de mise à feu sont inhibées, interdisant le déclenchement des airbags et des prétensionneurs de ceintures de sécurité.
Page 136 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphe 14 droit Défaut présent avant choc Sans CONSIGNES Ce barregraphe se trouve normalement allumé dans le cas suivant : - Un choc a été détecté. - Un défaut était présent dans la mémoire du calculateur avant le choc.
Page 137 CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - INTERPRETATION DES BARREGRAPHES XR25 Fiche n° 49 Barregraphes 17, 18 et 19 gauche 17-18-19 Configuration du calculateur Sans CONSIGNES Ces barregraphes 17, 18 et 19 gauche permettent de visualiser la configuration du calculateur et de s’assurer qu’il est bien adapté...
Page 138: Diagnostic - Contrôle De Conformité
CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - CONTROLE DE CONFORMITE N’effectuer ce contrôle de conformité qu’après un contrôle complet à la valise CONSIGNES XR25. Ordre des Visualisation sur afficheur Fonction à vérifier Action Barregraphe opérations et Remarques Dialogue valise XR25 (sélecteur I.Ab...
Page 139: Diagnostic - Aide
CABLAGE Airbag et prétensionneur de ceintures de sécurité DIAGNOSTIC - AIDE REMPLACEMENT DU CALCULATEUR D’AIRBAG Les calculateurs d’airbag sont vendus verrouillés pour éviter tout risque de déclenchement intempestif (toutes les lignes de mise à feu sont inhibées). Ce mode de fonctionnement est signalé par l’allumage du témoin au tableau de bord.

Ce manuel est également adapté pour:

Fd0c Ud0a Ud0c

Master FD0A Mode D'emploi

Batterie Particularités

Projecteurs Avant

Eclairage Arriere et Interieur

Antidemarrage

Instrument Tableau de Bord

Commande - Signalisation

Essuyage

Appareillage D'assistance Electrique

Liens rapides

Manuels Connexes pour Master FD0A

Sommaire des Matières pour Master FD0A

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières