V-ZUG DSTS9 Mode D'emploi page 2

V-ZUG SA
V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6301 Zoug
Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61
info@vzug.com, www.vzug.com
Hottes de plan de travail
Le ventilateur peut être monté en position retournée. Le guidage de l'air évacué peut ainsi être placé en haut, à gauche, à droite ou
en bas. Le ventilateur peut également être monté dans la même position à l'arrière de l'appareil. Si le ventilateur est monté à l'arrière
de l'appareil, la paroi arrière de l'armoire doit être découpée dans la zone de montage et l'espace de montage correspondant doit
être respecté derrière l'armoire. Les éléments électriques peuvent être placés si nécessaire à gauche à côté du ventilateur sur le
corps de la hotte ou librement dans l'armoire. Une variante avec moteur externe est également possible en option.
Variantes d'installation
Hottes de plan de travail avec évacuation d'air
Dans le cas de cette variante de montage, le ventilateur de
socle guide l'air évacué à travers un tuyau d'évacuation d'air
ou à travers une gaine rigide traversant le mur pour gagner
de la place.
Hottes de plan de travail avec recyclage d'air «Boîtier de
recyclage d'air»
Dans le cas de cette variante de montage, le boîtier de recy-
clage d'air est raccordé à la gaine rigide en position verticale.
L'évacuation d'air peut par exemple être ramenée dans la
pièce par un joint creux. Dans le cas de cette variante de
construction, une ouverture de révision doit être prévue pour
le remplacement des filtres du boîtier de recyclage d'air.
Coupe d'une ouverture d'évacuation d'air: prévoir min.
500 cm² pour l'évacuation d'air dans la zone du socle.
Hottes de plan de travail avec moteur externe
Dans le cas de cette variante de montage, le moteur peut
être placé à l'extérieur, par exemple dans l'armoire située à
côté. Une distance maximale de 4 m est recommandée. Le
ventilateur doit être placé uniquement à l'intérieur.
Nécessite le kit de montage de moteur extérieur 1012164
98
Aide à la conception
pour l'électroménager de cuisine
Hottes de plan de travail avec recyclage d'air «Filtres à
charbon actif»
Dans le cas de cette variante de montage, les filtres à char-
bon actif sont placés directement à l'avant, derrière le filtre
métallique à graisse. L'évacuation d'air peut par exemple
être ramenée dans la pièce par un joint creux.
Coupe d'une ouverture d'évacuation d'air: prévoir min.
500 cm² pour l'évacuation d'air dans la zone du socle.
Hottes de plan de travail avec recyclage d'air «Boîtier de
recyclage d'air»
Dans le cas de cette variante de montage, le boîtier de recy-
clage d'air est raccordé au ventilateur de socle. L'évacuation
d'air peut par exemple être ramenée dans la pièce par un
joint creux. Dans le cas de cette variante de construction,
une ouverture de révision doit être prévue pour le remplace-
ment des filtres du boîtier de recyclage d'air.
Coupe d'une ouverture d'évacuation d'air: prévoir min.
500 cm² pour l'évacuation d'air dans la zone du socle.
J001055-R31
16.01.17