Table des Matières
Publicité
Serie EBI 15
22
Deutsch
Was tun, wenn...
... keine Funkübertragung zum Daten-
logger hin stattfi ndet:
- Prüfen Sie, ob der Funkmodus des
Datenloggers aktiv ist. Platzieren Sie
den Datenlogger dazu nahe am Inter-
face und rufen Sie die entsprechende
Funktion der Programmiersoftware
auf.
- Schalten Sie gegebenenfalls den Da-
tenlogger mit Hilfe der Programmier-
software in den Funkmodus um.
- Wenn der Datenlogger hierauf nicht
reagiert, prüfen Sie, ob die Batterie
eventuell leer ist und ersetzt werden
muß (siehe unten).
... der Datenlogger im Interface nicht
ansprechbar ist:
- Überprüfen Sie, ob das Interface kor-
rekt angeschlossen ist und von der
Auswertesoftware erkannt wurde
- Öffnen Sie den Datenlogger (siehe
auch Abbildungen im Abschnitt „Bat-
terie austauschen" auf Seite 16 ff .).
- Prüfen Sie, ob sich im Feuchtigkeit im
Datenloggergehäuse befi ndet.
- Entfernen Sie die Feuchtigkeit aus
dem Gehäuse bzw. lassen Sie den
geöffneten Datenlogger an der Luft
ausreichend trocknen.
© Copyright by ebro Electronic GmbH
English
Unpacking/What is
Included in the Delivery
Check the device packaging and con-
tents to ensure it is complete and
undamaged. You must also check that
the contents of the packaging match
your order.
The delivery includes these parts:
– EBI 15 data logger
– these operating instructions
– calibration service card
(see page 27)
The delivery may also include various
accessories:
Description
Name
Programming interface
EBI IF150 (stan-
dard)
Programming interface
EBI IF100/200
USB cable
Interface PSU
AL 120
Programming software
Winlog.x
Battery exchange set
AL 103
Antenna
AL 111/112
If you have any reason for complaint,
do not hesitate to contact us. Our
contact details are printed on the
reverse of the envelope.
1340-6190 1009
Français
Déballage / Fourniture
A réception des appareils, vérifiez que
l'emballage et le contenu sont intacts.
Vérifiez également si le contenu de
l'emballage correspond bien à votre
commande.
Les éléments suivants sont fournis dans
l'emballage :
– l'enregistreur EBI 15
– la présente notice d'utilisation
– la fi che de service d'étalonnage
(cf. page 27)
Différents accessoires peuvent en outre
être fournis :
Description
Désignation
Interface de
programmation (standard) EBI IF150
Interface de
programmation
EBI IF100/200
Cordon USB
Adaptateur pour
interface
AL 120
Logiciel de
programmation
Winlog.x
Kit de batteries
de rechange
AL 103
Antenne
AL 111/112
Si vous souhaitez faire une réclama-
tion, n'hésitez pas à nous contacter.
N o s c o o rd o n n é e s s e t ro u ve n t a u
verso de l'enveloppe.
11
Publicité
Table des Matières
