Table des Matières
Publicité
Système de transport du patient Mondial® ST64, ST70
5.6 Déplacement du système de transport du
patient
INDICATIONS GÉNÉRALES
Le déplacement du système de transport occupé par un patient
●
nécessite au moins deux opérateurs qualifiés qui travaillent
ensemble et gardent toujours le contrôle du système de
transport.
Utiliser les positions 5 et 6 pour déplacer le système de transport
●
du patient. Garder à l'esprit que le système de transport doit
se trouver en position 6 avant de pouvoir débloquer les roues
pivotantes du côté chargement.
Déplacer le système de transport sur une surface plate et exempte
●
d'obstacles dans la mesure du possible.
Pour franchir un obstacle de petites dimensions, tel qu'un seuil de
●
porte, soulever légèrement le système de transport afin d'alléger
le poids appliqué sur les roues et faire qu'elles puissent passer
l'obstacle plus facilement.
Soulever et transporter le système de transport pour franchir un
●
obstacle de plus grandes dimensions, par exemple un trottoir. Ne
pas pousser vers le bas une extrémité du système de transport
pour faire que l'extrémité opposée se lève.
Si le système de transport est doté du dispositif de blocage des
●
jambes auxiliaire, les opérateurs doivent replier le système de
transport et le transporter. Voir Comment transporter le système
de transport du patient, page 22.
Ne pas pousser le système de transport du patient latéralement.
●
Pousser le système de transport du patient latéralement augmente
le risque de basculement et de blesser non seulement la personne
transportée, mais aussi les opérateurs.
Faire appel à des assistants supplémentaires pour contrôler
●
le poids du système de transport et du patient (voir Aide
supplémentaire, page 23).
Durant le transport sur un sol irrégulier, les opérateurs (et les
●
assistants) doivent saisir le cadre principal avec les deux mains.
DÉPLACER LE SYSTÈME DE TRANSPORT DU
1. Fixer les dispositifs de blocage autour du patient.
2. Les deux opérateurs : Placer le système de transport
dans une position adaptée au transport (positions du lit
2-6, voir Positions du lit, page 9) et débloquer les roues du
côté contrôle. S'il est nécessaire de faire pivoter les roues
du côté chargement, placer le lit du système de transport
dans la position 6.
3. Opérateur de contrôle : Se positionner du côté contrôle
du système de transport, saisir le cadre principal et tirer
en avant le système de transport. Alternativement, saisir
le cadre principal de la civière sur les côtés du système de
transport puis déplacer et guider le système de transport
(figure 17)
4. Opérateur assistant : Se positionner à la hauteur du
dossier du patient sur un côté du système de transport
(figure 17) ou du côté chargement du système de transport
et saisir le cadre principal. Assister le patient et prêter
attention durant le transport et la manœuvre du système
de transport.
© Ferno-Washington, Inc. 234-3449-03 septembre 2010
PATIENT
Utilisation du système de transport du patient
AVERTISSEMENTS
Pousser le système de transport du patient
latéralement peut le faire basculer et blesser non
seulement la personne transportée, mais aussi les
opérateurs. Déplacer le système de transport en le
poussant depuis les extrémités, côté tête ou côté pieds.
Important
Déplacer d'abord le côté en pente du système de
transport.
Si cette opération n'est pas adaptée à la situation,
déplacer d'abord le côté chargement pendant que
l'opérateur (côté chargement) exerce sur le cadre
principal une force vers le haut pour aider à maintenir
le système de transport en équilibre.
Opérateur
assistant
Figure 17 - Comment transporter le système de
transport du patient
Opérateur
de contrôle
19
Publicité
Table des Matières
