Vollrath Mirage 74701DW Manuel D'utilisation page 13

Calentadores y retermalizadores de inducción empotrados Mirage
Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y
familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL
FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos
para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y
comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de
seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.
ADVERTENCIA
Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará o puede provocar lesiones graves o letales.
PRECAUCIÓN
Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que provocará
o puede provocar lesiones leves o importantes si se ignora el aviso.
AVISO: Aviso se usa para señalar información importante no
relacionada con peligros.
Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños al equipo:
• Enchúfelo sólo en tomacorrientes con puesta a tierra cuyo voltaje
nominal corresponda al indicado en la placa identificatoria.
• No use un cable de extensión con este equipo. No enchufe este
equipo en una regleta eléctrica ni cable de múltiples tomas.
• Como medida de precaución, las personas que usen marcapasos
deben permanecer a 12 (30 cm) del equipo funcionando. Los
"
estudios han demostrado que los elementos de inducción no alteran
los marcapasos.
• Mantenga lejos de un equipo funcionando todas las tarjetas de
crédito, licencias de conducir y demás artículos con banda
magnética. El campo magnético del equipo dañará la información
contenida en las bandas.
• No coloque agua en el receptáculo externo del calentador/
retermalizador. Está diseñado para funcionar en seco. El agua dañará
el equipo y anulará la garantía.
• Use solamente insertos aptos para inducción Vollrath con este
equipo. No usar los insertos correctos puede dañar el equipo y
anular la garantía
• No rocíe con líquidos ni agentes de limpieza los controles ni la parte
externa del equipo.
• Desenchúfelo cuando no esté en uso.
• Mantenga el equipo y el cable eléctrico lejos de llamas expuestas,
quemadores eléctricos o calor excesivo.
• No deje el equipo operando solo.
• Supervise de cerca los equipos en áreas públicas y/o cerca de niños.
• No opere el equipo si se ha dañado o si funciona defectuosamente.
Núm. de
artículo Capacidad
74701DW
7 Qt. (6.6 L)
74704DW
Calentador
74705DW
741101DW
11 Qt. (10.4 L)
741104DW
Calentador
741105DW
7 Qt. (6.6 L)
74701D
Rethermalizer
11 Qt. (10.4 L)
741101D
Retermalizador
74702D
74703D
7 Qt. (6.6 L)
Retermalizador
74704D
74705D
741102D
741103D
11 Qt. (10.4 L).
Retermalizador
741104D
741105D
Contenido
Desembalado del equipo...............................................página 2
Requisitos de espacio ..............................................
Instalación ................................................................... página 3
Operación .....................................................................página 4
Limpieza ...................................................................... página 5
Solución de problemas................................................. página 5
Inscriba su producto en Vollrath.com
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Manual del operador
Voltaj
Color e
120 50/60 250
230 50/60 250
120 50/60 250
230 50/60 250
120 50/60 800
230 50/60 800
230 50/60 800
Núm. art. 2350219-1 ml
®
Hz Vatios Amp.
2.1 NEMA 5-15P
China
1.1
AU
2.1 NEMA 5-15P
China
1.1
AU
6.7 NEMA 5-15P
Schuko
R.-U
3.4
China
AU
Schuko
R.-U
3.4
China
AU
página 2
3/1/16