Publicité
Liens rapides
Article
Modèle
Description
Mélangeur de comptoir 7 qt (6,6 l)
40755
MIX1007
4075503
MIX1007
Mélangeur de comptoir 7 qt (6,6 l)
Mélangeur de comptoir 7 qt (6,6 l)
4075502
MIX1007
4075505
MIX1007
Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l)
Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l)
40756
MIX1010
4075603
MIX1010
Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l)
4075602
MIX1010
Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l)
4075605
MIX1010
Mélangeur de comptoir 10 qt (11 l)
40757
MIX1020
Mélangeur de table 20 qt (22 l)
4075703
MIX1020
Mélangeur de table 20 qt (22 l)
4075702
MIX1020
Mélangeur de table 20 qt (22 l)
4075705
MIX1020
Mélangeur de table 20 qt (22 l)
40758
MIX1030
Mélangeur au sol 30 qt (33 l)
Mélangeur au sol 30 qt (33 l)
4075803
MIX1030
4075802
MIX1030
Mélangeur au sol 30 qt (33 l)
Mélangeur au sol 30 qt (33 l)
4075805
MIX1030
40759
MIX1040
Mélangeur au sol 40 qt (44 l)
Mélangeur au sol 40 qt (44 l)
4075903
MIX1040
4075902
MIX1040
Mélangeur au sol 40 qt (44 l)
Mélangeur au sol 40 qt (44 l)
4075905
MIX1040
40760
MIX1060
Mélangeur au sol 60 qt (66 l)
Mélangeur au sol 60 qt (66 l)
4076003
MIX1060
4076002
MIX1060
Mélangeur au sol 60 qt (66 l)
Mélangeur au sol 60 qt (66 l)
4076005
MIX1060
Merci d'avoir acheté cet appareil de transformation des aliments Vollrath. Avant d'utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode
d'emploi et les consignes d'utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez
l'emballage et le carton d'origine. L'emballage devra être réutilisé pour expédier l'appareil si une réparation est nécessaire.
Manuel d'utilisation
Mélangeur sur comptoir
Mélangeurs au sol / de table
V
HP
kW
A
110V-120V
7/8
.65
6
220-230V
7/8
.65
3
220-230V
7/8
.65
3
220-230V
7/8
.65
3
110V-120V
7/8
.65
6
220-230V
7/8
.65
3
220-230V
7/8
.65
3
220-230V
7/8
.65
3
110V-120V
1/2
.37
8
220-230V
1/2
.37
4
220-230V
1/2
.37
4
220-230V
1/2
.37
4
110V-120V
1
.75
16
220-230V
1
.75
8
220-230V
1
.75
8
220-230V
1
.75
8
208-220V
1-1/2
1.1
12
220-230V
1-1/2
1.1
11
220-230V
1-1/2
1.1
11
220-230V
1-1/2
1.1
11
208-220V
2
1.5
16
220-230V
2
1.5
16
220-230V
2
1.5
16
220-230V
2
1.5
16
Fiche
5-15P
UK-15P (BS546)
Schuko CEE7-7
AU2-15P
5-15P
UK-15P (BS546)
Schuko CEE7-7
AU2-15P
5-15P
UK-15P (BS546)
Schuko CEE7-7
AU2-15P
5-15P
UK-15P (BS546)
Schuko CEE7-7
AU2-15P
6-15P
UK-15P (BS546)
Schuko CEE7-7
AU2-15P
6-15P
--
Schuko CEE7-7
AU2-15P
Article 2350045-1 fr Rév 03/13
ENGLISH
FRANÇAIS
Publicité
Manuels Connexes pour Vollrath MIX1007
Sommaire des Matières pour Vollrath MIX1007
- Page 1 4076005 MIX1060 Merci d’avoir acheté cet appareil de transformation des aliments Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.
- Page 2 „ N’utilisez pas de rallonge électrique avec cet appareil. Ne branchez pas cet appareil sur une barrette d’alimentation ou un cordon d’alimentation à prises multiples. „ L’utilisation d’accessoires d’une autre marque que Vollrath est déconseillée. Ils ne fonctionneront pas correctement et annuleront la garantie.
- Page 3 É quipements de prÉparation des aliments PANNEAU DE COMMANDE Inclut le bouton Marche/Arrêt, le sélecteur de vitesse, les commandes de la minuterie, l’affichage de la minuterie et le bouton d’arrêt d’urgence (certains modèles). MÉCANISME DE LEVAGE DU BOL. Permet d’abaisser et de relever le berceau du bol.
- Page 4 É quipements de prÉparation des aliments ’ ’ ode d emploi ode d emploi du mélangeur AVERTISSEMENT Risque d’emmêlement. L’arbre et les accessoires rotatifs peuvent causer des amputations traumatiques ou des lacérations sévères. Pour éviter les blessures, tenez les mains TIMER et les vêtements à...
- Page 5 É quipements de prÉparation des aliments 5. Le mélangeur s’arrêtera et la minuterie émettra trois bips une fois le ’ ode d emploi des mélangeurs cycle terminé. REMARQUE : Éteignez le mélangeur avant de passer d’une vitesse à l’autre sous peine d’endommager la boîte d’engrenages et d’annuler la garantie.
- Page 6 É quipements de prÉparation des aliments 1. Fermez la barrière de sécurité (G) (Figure 3 ou 4). Pour que le mélangeur 1. Une fois la vitesse sélectionnée, appuyez sur le bouton On/Off pour fonctionne, la barrière de sécurité doit être fermée. Si la barrière de sécurité démarrer le mélangeur.
- Page 7 à accessoire Le mélangeur est équipé d’un moyeu de mélange standard n° 12. Il est recommandé d’utiliser des accessoires Vollrath d’origine. Pour utiliser le moyeu AVERTISSEMENT à accessoire : Risque d’électrocution.
- Page 8 Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez jamais de réparer l’appareil ou de remplacer vous-même un cordon d’alimentation endommagé. N’envoyez aucun appareil directement à la Vollrath Company. Contactez le service de réparation professionnel qualifié...
- Page 9 É quipements de prÉparation des aliments emarques ’ anuel d utilisation...
- Page 10 • Pour faire jouer la garantie, l’acheteur devra retourner à la Vollrath Company LLC tout produit (sauf les équipements au gaz à installation permanente) pesant moins de 50 kg ou situé à un rayon de plus de 80 km d’un technicien certifié désigné par la Vollrath Company LLC pour effectuer les réparations sous garantie.
- Page 11 EN LIGNE : Enregistrez votre garantie en ligne sans attendre sur www.Vollrathco.com PAS D’ACCÈS AU WEB : Si vous n’avez pas accès au Web, enregistrez-la en remplissant le formulaire d’enregistrement à envoyer par fax au bureau Vollrath Co. LLC du pays d’achat.
- Page 12 The Vollrath Company, L.L.C. Technical Services: 800.628.0832 1236 North 18th Street Service Fax: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Canada Service: 800.695.8560 www.vollrathco.com Main Tel: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 © 2012 The Vollrath Company, L.L.C.