1. Manuels
  2. Marques
  3. Vollrath Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. CAYENNE 72023
  6. Mode d'emploi

Vollrath CAYENNE 72023 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Item
Description
72023 HS-Ultra full size Rethermalizer
72020 HS-1220 full size Rethermalizer
72630 HS-1220 full size Rethermalizer
72550 HS-1220 full size Rethermalizer
Thank you for purchasing this Vollrath Equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this
packaging to ship the equipment if repairs are needed.
Operator's Manual
English, Spanish, French
CAYENNE
FULL SIZE HEAT 'N SERVE
®
Voltage
Watts
120
1440 (12 Amps)
120
1000 (8.3 Amps)
230
1000 (4.3 Amps)
230
1000 (4.3 Amps)
ENGLISH
RETHERMALIZER
Plug
5-15P
5-15P
Schuko
UK
Item No. 2350049-1 ml Rev 07/14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vollrath CAYENNE 72023

Sommaire des Matières pour Vollrath CAYENNE 72023

  • Page 1 72550 HS-1220 full size Rethermalizer 1000 (4.3 Amps) Thank you for purchasing this Vollrath Equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.

  • Page 2: Features And Controls

    1. Remove all packing material and tape, as well as any protective plastic aFety reCautions from the equipment. To ensure safe operation, read the following statements and 2. Clean any glue residue left over from the plastic or tape. understand their meaning. Please read carefully. 3.

  • Page 3: During Operation

    During operation: WARNING 4. Maintain water level at or near water level mark. Periodically Burn Hazard. (approximately 2 hours) remove container of food and check the water Do not touch hot food, liquid or heating surfaces level. Add hot water if needed. Some models are equipped with a low while equipment is heating or operating.
  • Page 4 For ollrath This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. The Vollrath Company LLC warrants each of its products listed below against defects in materials and workmanship for the applicable period provided below. All other products manufactured or distributed by The Vollrath Company LLC are warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year.
  • Page 5 1220 (4.3 amperios) Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales.

  • Page 6: Precauciones De Seguridad

    1. Retire del equipo todo el material y cinta de embalado, así como el reCauCiones de seguridad plástico protector. Para garantizar una operación segura, lea las siguientes 2. Limpie todo residuo adhesivo que haya quedado del plástico o la cinta. afirmaciones y comprenda su significado.
  • Page 7 Durante la operación: ADVERTENCIA 1. Mantenga el nivel del agua en o cerca de la marca establecida. Retire Peligro de quemaduras. periódicamente (aproximadamente 2 horas) el recipiente y revise el No toque los alimentos, líquidos ni las superficies nivel del agua. Agregue agua caliente si es necesario. Algunos modelos de calentamiento cuando el equipo esté...

  • Page 8: Abla De Solución De Problemas

    Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos. The Vollrath Company LLC garantiza cada uno de sus productos enumerados a continuación contra defectos en materiales y fabricación durante el período pertinente indicado a continuación.
  • Page 9 R.-U. température grande taille HS-1220 Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant d’utiliser cet appareil, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L’emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire.

  • Page 10: F Onction Et Objet

    1. Enlevez tout le matériel d’emballage et le ruban adhésif, ainsi que le onsignes de séCurité plastique de protection. 2. Nettoyez les résidus de colle du plastique ou du ruban adhésif. Pour garantir un fonctionnement sûr, lisez les avertissements suivants et comprenez leur signification. Lisez-les attentivement. 3.

  • Page 11: Nettoyage

    En cours d’utilisation : AVERTISSEMENT 4. Maintenez le niveua d’eau au repère ou quasiment. Enlevez Risque de brûlure. périodiquement (toutes les 2 heures environ) le bac contenant les Ne touchez pas les aliments chauds, le liquide ou aliments et vérifiez le niveau d’eau. Ajoutez de l’eau chaude au besoin. les surfaces de chauffe quand l’appareil chauffe ou Certains modèles sont équipés d’un voyant de niveau d’eau bas (D) qui fonctionne.

  • Page 12: La Cause En Est Peut-Être

    La Vollrath Company LLC garantit chacun de ses produits ci-dessous contre les vices de matériaux et les malfaçons pendant la période applicable indiquée ci- après. Tous les autres produits fabriqués ou distribués par la Vollrath Company LLC sont garantis contre les vices de matériaux et les malfaçons pendant une période d’un an.

Ce manuel est également adapté pour:

Cayenne 72020Cayenne 72630Cayenne 72550

Table des Matières