Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
Cayenne
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated
voltage.
• Use equipment in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• Unplug equipment, turn off and let it cool before cleaning or moving.
• Unplug equipment when not in use.
• Do not operate without water.
• Do not spray controls or outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Do not clean equipment with steel wool.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate equipment in public areas and/or around children.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning
in any way.
Heat 'N Serve 4/3 Rectangular Countertop and Drop-in Rethermalizers
Please register your product at Vollrath.com/Warranty
Operator's Manual
72788
Item
No.
Model
Description
Countertop rethermalizer
72050
without drain
Countertop rethermalizer
72051
with drain
Countertop rethermalizer
without drain, includes
one 3-hole adapter plate,
72788
three stainless steel
insets, three hinged inset
covers and three one-
T43R
piece heavy-duty ladles
Countertop rethermalizer
without drain, includes
one 3-hole adapter plate,
72055
three stainless steel
insets, three hinged inset
covers and three one-
piece heavy-duty ladles
Countertop rethermalizer
72056
with drain (Canada Only)
Drop-in rethermalizer with
72109
drain and remote control
Drop-in rethermalizer with
72112
TD43R-DI
drain and remote control
Drop-in rethermalizer with
72111
drain and remote control
(Canada Only)
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
72050
72109/72112
Voltage Watts Amps Plug
120
1600 13.3 NEMA
120
1600 13.3 NEMA
120
1600 13.3 NEMA
120
1600 13.3 NEMA
120
1600 13.3 NEMA
120
1600 13.3 NEMA
240
1600
120
1600
Part No. 2350109-1 ml
72051
5-15P
5-15P
5-15P
5-20P
5-20P
5-15P
7.7 NEMA
6-15P
7.7 NEMA
5-20P
4/6/16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vollrath T43R
Sommaire des Matières pour Vollrath T43R
- Page 1 ® Cayenne Heat ‘N Serve 4/3 Rectangular Countertop and Drop-in Rethermalizers Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
-
Page 2: Features And Controls
FUNCTION AND PURPOSE FEATURES AND CONTROLS Rethermalizers: This equipment is intended to rethermalize containers of refrigerated, previously cooked food and hold containers of hot food at safe serving temperatures. This equipment is not intended or designed to cook raw food product. This equipment is not intended for household, industrial or laboratory use. - Page 3 4. Maintain the water level at or near the water level mark. The low water indicator light illuminates when the water level is low. However, Vollrath recommends periodically remove the container of food and check the water level. Add hot water if needed.
-
Page 4: Service And Repair
WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses. -
Page 5: Consignes De Sécurité
• N’utilisez pas l’appareil s’il a été endommagé ou s’il fonctionne mal. Appareil de remise en 120 1600 7,7 NEMA température encastrable avec 5-20P 72111 évacuation et télécommande (Canada seulement) Veuillez enregistrer votre produit sur Vollrath.com/Warranty © 2016 The Vollrath Company L.L.C. Num. d’art. 2350109-1 ml 4/6/16... -
Page 6: Fonction Et Objet
FONCTION ET OBJET CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Appareils de remise en température : cet appareil est destiné à remettre en température les récipients de plats cuisinés réfrigérés et à maintenir les récipients d'aliments chauds à des températures de service sûres. Cet appareil n'est pas destiné à la cuisson de produits alimentaires crus. -
Page 7: Nettoyage
Toutefois, 3. Laissez complètement refroidir l'appareil et l'eau. Vollrath vous recommande d'enlever périodiquement (toutes les 2 4. Videz l'eau. heures environ) le récipient contenant les aliments pour vérifier le niveau d'eau. -
Page 8: Dépannage
Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil. -
Page 9: Precauciones De Seguridad
Retermalizadores rectangulares 4/3 Cayenne Heat ‘N Serve y de mostrador y empotrados 4/3 Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. -
Page 10: Características Y Controles
FUNCIÓN Y PROPÓSITO CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Retermalizadores: Este equipo está diseñado para retermalizar recipientes de alimentos refrigerados previamente cocidos y mantener los recipientes de comida caliente a temperaturas de servicio seguras. No está diseñado ni tiene el propósito de cocer alimentos crudos. Este equipo no está... - Page 11 6. Enjuague completamente el equipo con agua tras limpiarlo. luz indicadora de nivel de agua bajo se ilumina cuando dicho nivel está bajo. Sin embargo, Vollrath recomienda retirar periódicamente (aproximadamente 2 horas) el recipiente y revisar el nivel del agua.
-
Page 12: Solución De Problemas
CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.