Entretien
7.1
Plan d'entretien
La civière demande un entretien régulier. Configurer et suivre
un plan d'entretien spécifique. Le tableau à droite reporte les
intervalles minimaux à respecter. Faire référence également
au Programme recommandé de remplacement des pièces de
routine sur cette page.
Conserver un registre de l'entretien. À la page 36 se trouve une
fiche d'exemple de ce registre.
Pour l'utilisation des produits d'entretien, suivre les instructions
des producteurs correspondants et lire les fiches de sécurité des
matériaux du produit. Il est possible d'acheter un désinfectant
recommandé auprès de son propre revendeur ou du service
clients Ferno (page 34).
7.2
Tracker™ (en option)
Le dispositif en option Tracker™ est accroché au chariot et compte
les cycles de la civière. Un cycle est enregistré chaque fois que
la civière se déplace de la position pliée à celle soulevée et vice
versa. Le total de cycles est affiché sur un écran à cristaux liquides.
Utiliser le Tracker™ comme aide pour programmer et enregistrer
l'entretien de la civière.
Remarque : Le Tracker™ est conçu pour maintenir un comptage
du nombre total de cycles de la civière. Il n'est pas conçu pour être
reconfiguré à partir de zéro.
7.3
Désinfection et nettoyage des
sangles
Pour désinfecter :
1.
Retirer les sangles de la civière.
2.
Vaporiser ou nettoyer les boucles métalliques avec un
désinfectant. Permettre au désinfectant de rester sur les
boucles pendant un temps d'application adéquat. Nettoyer
avec un chiffon. Ne pas plonger les boucles dans les liquides.
3.
Le tissu peut être plongé dans le désinfectant. Suivre les
instructions du fabricant du désinfectant pour la dilution et
le temps d'application.
Pour nettoyer :
1.
Retirer les sangles de la civière.
2.
Ajouter un savon délicat ou une solution détergente à l'eau
chaude, en utilisant la dilution conseillée.
3.
Plonger le tissu de la sangle dans la solution le temps
d'application approprié. Ne pas plonger les boucles.
4.
Plonger plusieurs fois le tissu des sangles dans de l'eau
propre pour les rincer. Ne pas plonger les boucles.
5.
Laisser sécher les sangles.
6.
Accrocher les sangles propres et sèches à la civière comme
décrit dans Configuration, page 9.
30
7 - ENTRETIEN
Un entretien incorrect peut causer des lésions. Effectuer
l'entretien de la civière seulement comme décrit dans le
présent manuel.
Les désinfectants et détergents qui contiennent de l'eau de
Javel, des composants phénoliques ou de l'iode peuvent
endommager le produit. Ne pas utiliser de produits
contenant ces substances chimiques.
Intervalles d'entretien minimaux
Désinfection (pages 30-31)
Nettoyage (pages 30-31)
Cirage (page 31)
Inspection (page 31)
Lubrification (page 32)
PROGRAMME DE REMPLACEMENT CONSEILLÉ POUR
Contrôler et remplacer les pièces de la civière énumérées
ci-dessous au moment opportun ou selon le comptage
cycle, selon l'événement qui se vérifie en premier. Pour
commander les kits, voir Pièces de rechange et assistance,
page 33.
● Si nécessaire : roue de chargement de 100 mm, roue de
transport de 150 mm, bandes anti-rayure
● Tous les ans ou 5 000 cycles : Ressort de rappel de la
jambe de l'extrémité de chargement ; ressort de rappel
de la jambe de l'extrémité de contrôle
● Tous les trois ans ou 15 000 cycles :
○ Roue de l'extrémité de chargement, fourche, etc. (2)
○ Pivot de déblocage de la roue pivotante et ressort
(2 pièces)
○ Roue de l'extrémité de contrôle, fourche, blocage,
etc. (2)
● Tous les quatre ans ou 20 000 cycles :
○ Boîtier de contrôle de la jambe de l'extrémité de
chargement (2)
○ Ressort du levier de blocage jambe de l'extrémité de
chargement (2)
○ Groupe boîtier de contrôle central et groupe levier
jambes de l'extrémité de contrôle avec déblocage
automatique (si la civière est dotée de mécanisme
de déblocage automatique pour les jambes de
l'extrémité de contrôle)
Mondial® Monobloc
MISE EN GARDE
Important
LES PIÈCES DE ROUTINE
© Ferno-Washington, Inc. 234-3480-02 Juillet 2012
•
•
•
•
•
•