De Dietrich EA 61 Notice Technique page 17

NL GB
NL
3.2.1 Elektronische circulatiepomp voor
hydraulische module 1 directe keten
(colli EA 65 - EA 66 - EA 72)
UPE 25-60
Proportional pressure
P
(kPa)
30
20
10
0
E 25/1-5
H
P
(kPa) (m)
5,0
40
4,0
30
3,0
20
2,0
10
1,0
0,0
0
120
100
80
60
40
20
De curven voor de proportionele en constante druk alsmede de
curven voor het vermogen zijn voorbeelden van regelcurven
(W) : Vermogen in Watt
P
1
: Stroomsterkte in Ampère
I
n
H : Manometerhoogte in meter
P : Beschikbare druk in kPa
Q : Debiet in m /h
3
Proportionele druk
H (m)
4,0
Max.
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
Min.
0,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 Q (m /h)
P1(W)
70
60
MAX
50
40
30
MIN.
20
10
0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0
0,0 0,4 0,8
Proportionele druk
Proportional pressure
Nacht/Night
(m /h)
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
0,0 0,25 0,5 0,75 1,0 Q (l/s)
Nacht/Night
Q (m /h)
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
GB
3.2.1 Electronic circulating pump for hydraulic
module with 1 direct circuit
(package EA 65 - EA 66 - EA 72)
H (m)
4,0
Max.
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
Min.
0,0
3 0,0 0,5
1,0
P1(W)
70
60
50
40
30
Min.
20
10
0
3
Q (m /h)
0,0 0,5
1,0
Q (l/s)
0,0
Constante druk
Constant pressure
H
P
(kPa) (m)
5,0
40
4,0
30
3,0
20
2,0
10
1,0
0,0
0
3
0,0 0,5
0,0 0,25
120
100
80
60
40
Nacht/Night
20
3
0,0 0,5
Proportional pressure and constant pressure curves and power
curves are examples of regulation curves
(W) : Power in watts
P
1
: Current in amperes
I
n
H : Pressure head in meters
P : Available pressure in kPa
Q : Flow in m /h
3
17
Constante druk
Constant pressure
3
1,5 2,0 2,5 Q (m /h)
Max.
3
1,5 2,0 2,5 3,0 Q (m /h)
Q (l/s)
0,4 0,8
Nacht/Night
3
(m /h)
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
0,5 0,75 Q (l/s)
1,0
3
Q (m /h)
1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5