De Dietrich EA 61 Notice Technique page 13

NL GB
NL
1. BESCHRIJVING
Voor alle modules.
Afgebeelde module: 1 directe keten met standaard
pomp 3 snelheden
Afgebeelde module: 1 circuit met 3-weg-mengkraan met
omloopleiding en standaard pomp met 3 snelheden
1,2 Schuiven met onderhoudsvrij sferisch huis en
geïntegreerde thermometer op de vertrek- en
retourleiding voor de verwarming (afgebeeld in
geopende stand)
3 Geïntegreerde anti-thermosifon klep, bediend
door schuif 2
4 Differentiaalklep (in het geval van een standaard
pomp met 3 snelheden) Mechanische verbinding
(in het geval van een elektronische pomp)
5 Buizen en koppelingen met platte pakkingen voor
de aansluitingen op de verwarmingsketen
6 Schroeven
7 Standaard pomp met 3 snelheden (colli EA 61 -
EA 62 - EA 63 - EA 64 - EA 70 -EA 71) of pomp
met elektronische regeling (colli EA 65 - EA 66
- EA 67 - EA 68 - EA 72 - EA 73)
8 Gemotoriseerde 3-wegs mengschuif
9 Bediening van de omloopleiding
10 Isolerende halve schalen (2)
GB
1.DESCRIPTION
Applicable for all modules
5 4
6 60 60
40 80 40 80
20 100 20 100
°C °C
0 120 0 120
1
8999N001C
Module shown: 1 direct circuit with standard 3-speed
pump
5 4
6 60 60
40 80 40 80
20 100 20 100
°C °C
0 120 0 120
1
9
8999N002B
1 circuit with three-way mixing valve with by-pass and
standard 3-speed pump
1,2 Maintenance free spherical plug valves with
built-in thermometer on the heating supply
return (shown in open position)
3 Built-in anti-thermal siphon valve maneuverable
by valve 2
4 Differential valve (in the case of a standard 3-
speed pump)
Mechanical link (in the case of an electronic
pump)
5 Pipes and connectors with flat washers for
connections to the heating circuit
6 Caps
7 Standard 3-speed pump (package EA 61 - EA
62 - EA 63 - EA 64 - EA 70 - EA 71) or pump
with electronic regulation (package EA 65 – EA
66 – EA 67 – EA 68 – EA 72 – EA 73)
8 3-way motor driven mixing valve
9 By-pass control
10 Two insulating half-shells
13
5
3
6
2
7
10
5
3
6
2
7
10
8