Texas TX611TG Manuel De L'utilisateur page 6

Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Symboles d'avertissement / Symbole ostrzegawcze / Simboluri de avertizare
/ Предупреждающие символы / Opozorilni simboli / Simboli upozorenja / Varovné symboly / Varningssymboler / Pittogrammi
Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole
Varovné symboly Varningssymboler Pittogrammi
Advarsel:
Pas på roterende knive!
Warning:
Pay attention to rotating
blades!
Warnung:
Achten Sie auf rotierende
Messer!
Avertissement:
Faites attention à lames
rotatives!
Предупреждение:
Внимание,вращающиеся
фрезы!
Opozorilo:
Bodite pozorni na vrteča
rezila!
Upozorenje:
Obratite pozornost na
rotirajuće oštrice!
Varování:
Dávejte pozor na rotující nože
Varning:
Se upp för roterande knivar!
Attenzione:
Attenzione alle lame rotanti!
Symboles d'avertissement Symbole ostrzegawcze
Læs betjenings- Benyt høreværn og
vejledningen grundigt før sikkerhedsbriller.
maskinen benyttes.
Please read the user Always wear eye and
manual carefully before ear protection.
operating the machine.
Bitte lesen Sie das Tragen Sie immer Auge
Benutzerhandbuch und Ohr Schutz.
aufmerksam durch,
bevor Sie den
Maschinen in Betrieb
nehmen.
S'il vous plaît lire Toujours porter une
attentivement le manuel protection oculaire et
de l'utilisateur avant de auditive.
faire fonctionner le
moteur.
Перед запуском Всегда надевайте
двигателя внимательно средства защиты
прочитайте инструкцию органов слуха и
по эксплуатации зрения.
Pred uporabo motorja Vedno nosite zaščito
pozorno preberite vida in sluha.
navodila za uporabo.
Molimo pažljivo pročitajte Uvijek nosite zaštitu
priručnik za korisnike vida i sluha.
prije rada s motorom.
Před použitím stroje si Vždy používejte
prosím pečlivě ochranu očí a sluchu.
prostudujte příručku.
Läs noga igenom Använd hörselskydd
bruksanvisningen innan och skyddsglasögon.
du använder maskinen.
Leggere attentamente Indossare sempre
questo manuale protezioni per occhi e
di'istruzioni prima di orecchie.
utilizzare la motozappa.
Simboluri de avertizare Предупреждающие символы
DK
Benyt
sikkerhedshandsker.
GB
Wear safety gloves.
D
Schutzhandschuhe
tragen.
F
Porter des gants de
sécurité.
РУС
Работайте в защитных
перчатках.
SI
Nosite zaščitne rokavice.
HR
Nosite zaštitne rukavice.
CZ
Používejte ochranné
rukavice.
SE
Använd skyddshandskar.
IT
Indossare guati da
lavoro.
6
Opozorilni simboli Simboli upozorenja
Benyt skridsikkert
sikkerhedsfodtøj.
Wear nonskid safety
footwear.
Tragen Sie rutschfeste
Sicherheitsschuhe
Porter des chaussures
de sécurité
antidérapantes
Работайте в закрытой
обуви с нескользящей
подошвой.
Nosite zaščitno obutev z
nedrsečim podplatom.
Nosite zaštitnu obuću s
protukliznim potplatom.
Používejte neklouzavou
bezpečnostní obuv.
Använd skor med
halkskydd.
Indossare scarpe da
lavoro con punta
rinforzata.