Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instrucciones de Operación Speedaire
Modelos 4MU10A y 3VB60
Instalación (Continuación)
Nunca coloque la
entrada de aire del
compresor cerca de un área donde haya
vapor, donde se rocíe pintura o arena, o
haya otras fuentes de contaminación.
NOTA: Cuando utilice el compresor
en un ambiente cálido y húmedo le
debe suministrar aire limpio y seco
del exterior al cabezal. Utilice una
tubería para suministrarle el aire del
exterior. Use el juego de adaptadores
TF060502AV para conectar las tuberías
al compresor.
PARA INSTALAR EL TANQUE
El tanque se debe instalar sobre un piso
plano y nivelado de concreto, o sobre
una base de concreto separada. Debe
colocarle aislantes entre las patas del
tanque y el piso. Le recomendamos que
use las almohadillas aislantes Modelo
4C974. Cuando use las almohadillas
aislantes, no apriete los pernos
excesivamente. Debe permitir que
las almohadillas absorban la vibración.
Cuando use las almohadillas aislantes,
Acceso a la válvula
Safety Valve
Cabezal
Pump
de seguridad
Access
Discharge
Tubo de
Tube
salida
Válvula de
Check
chequeo
Valve
Manómetro
Pressure
Gauge
Llave de salida
Drain cock
Almohadilla
Isolation Pad
aislante
Figura 1 - Modelo vertical
debe instalar una manguera Flexible o
acoplador, entre el tanque y las tuberías
de servicio.
Si no instala el tanque
adecuadamente, las
soldaduras se podrían romper y el
tanque podría explotar.
TUBERIAS
Nunca use tuberías
de plástico (PVC)
con aire comprimido. Ésto podría
ocasionarle heridas graves.
Cualquier tipo de tuberías o manguera
que conecte al compresor deben estar
diseñados para el tipo de temperaturas
y presiones generadas. Todos los
componentes bajo presión deben estar
diseñados para presiones de por lo
menos 13,79 bar en los compresores
de dos etapas ó 10,34 bar en los
compresores de una etapa, indicadas
por la válvula de seguridad ASME.
Si selecciona e instala una tubería o
manguera incorrecta, éstas podrían
explotar y ocasionarle heridas.
Motor
Motor
Pressure
Presostato
Switch
Arrancador
Factory
Tuyau
magnético
Mounted
Discharge
flexible de
instalado
Magnetic
Tube
refoulement
de fábrica
Starter
Clapet
Check Valve
Tanque
Tank
Válvula de cierre
Tank Shut-off
del tanque
Valve
(incluida con
Pressure
Manómetro
algunos
Gauge
modelos)
Orificio de
Discharge
salida
Port
Almohadilla
Isolation Pad
aislante
Tanque
Tank
Figura 2 - Modelo horizontal
3-Sp
Para conectar las tuberías al tanque,
utilice conexiones del mismo tamaño
que el orificio de salida.
PARA INSTALARLE UNA VALVULA DE
CIERRE
Debe instalarle una válvula de cierre
en la salida del tanque para controlar
el flujo de aire que sale del tanque. La
válvula se debe colocar entre el tanque
y las tuberías.
entre el cabezal y el tanque. Ésto le
podría ocasionar heridas y/o daños a su
propiedad. Nunca use reductores en las
tuberías de salida.
Cuando vaya a instalar un sistema
permanente de distribución de aire
comprimido, debe calcular la longitud
total del sistema y seleccionar las
tuberías adecuadas según la tabla
que le ofrecemos en este manual. Las
tuberías se deben instalar bajo el nivel
de congelamiento, para evitar que
creen vacío donde se pueda concentrar
la condensación y se congelen.
Acceso a la válvula
Cabezal
Pump
Safety Valve Access
de seguridad
Motor
Motor
Llave de salida
Drain cock
Nunca instale una
válvula de tanque
E
S
P
A
Ñ
O
L
Arrancador
magnético instalado
Factory Mounted
de fábrica
Magnetic Starter
Presostato
Pressure Switch
Válvula de
Tank Shut-off
cierre del
Valve
tanque
Orificio de
Discharge Port
salida
Publicité
