Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig MPaxx MP 600/512MB XRed
Sommaire des Matières pour Grundig MPaxx MP 600/512MB XRed
- Page 1 DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 600/512MB XRed MP 600 FM/512MB XRed FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE _______________________________________________________________________ MP 600/512MB XRed – MP 600 FM/512MB XRed Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarque relative à l’environnement Vue d’ensemble Éléments de commande Affichages en mode de lecture musicale Alimentation électrique Possibilités de raccordement Fonctions de base Mise en marche et à l’arrêt Lecture Sélectionner une plage Avance et retour rapides... - Page 3 SOMMAIRE _______________________________________________________________________ Mode radio (uniquement pour MP 600 FM/512MB XRed) Sélectionner la source de programme radio Commuter entre le mode Recherche et le mode Preset Régler les stations radio Enregistrement Enregistrement vocal Enregistrement à partir de la radio FM Utilisation sur ordinateur Système requis Installer le lecteur Raccorder à...
-
Page 4: Mp 600/512Mb Xred Mp 600 Fm/512Mb Xred
MP 600/512MB XRed MP 600 FM/512MB XRed ______________________________ Accessoires fournis CD d’installation Pile de 1 x 1,5 V, LR03/AM4/AAA Ecouteurs stéréo Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Tout en un : lecteur MP3/WMA, radio FM (uniquement pour MP 600 FM/ 512MB XRed), enregistreur et disque amovible USB. -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Eléments de commande Pour verrouiller et déverrouiller les touches. 1 HOLD II Ouvrir le menu principal. Ouvrir les sous-menus. Valider les 2 MENU entrées. Plage précédente. Retour rapide. Dans le menu : curseur vers la gauche. En mode radio* : commutation de fréquence en arrière. Recherche de stations en arrière. - Page 6 VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Augmente le volume. 8 V + Mise en marche. Lancer la lecture, pause de lecture, mode veille. Mise à l’arrêt. Dans le menu : quitter directement les sous-menus. En mode radio* : commuter entre le mode Recherche et le mode Preset.
-
Page 7: Affichages En Mode De Lecture Musicale
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Affichages en mode de lecture musicale Affiche le format de lecture et le débit binaire. Etat de fonctionnement (lecture , pause de lecture , mode veille enregistrement • ) Mode de lecture (Normal, Repeat One, Repeat All et Shuffle Repeat). Affichage de niveau. -
Page 8: Alimentation Électrique
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Alimentation électrique Le lecteur fonctionne avec une pile de 1 x 1,5 V, LR03/AM4/AAA. Retirez le cache du port USB. Ouvrez le cache du compartiment à pile (face inférieure de l’appareil). Pour ce faire, appuyez sur le marquage, poussez le cache vers l’avant et retirez-le. -
Page 9: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE ___________________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Pour mettre le lecteur en marche, appuyez brièvement sur » II«. – Le témoin de marche (DEL) s’allume. – Le lecteur bascule en mode veille. Pour mettre le lecteur à l’arrêt, appuyez sur » II«... -
Page 10: Verrouiller Et Déverrouiller Les Touches
FONCTIONS DE BASE ___________________________________________ Verrouiller et déverrouiller les touches Pour verrouiller les touches, poussez »HOLD II « dans le sens de la flèche. – Lorsque les touches sont verrouillées, l’affichage indique » «. – Si vous appuyez à présent sur n’importe quelle touche, l’afficheur indique »Locked«. -
Page 11: Navigation Dans Le Menu
NAVIGATION DANS LE MENU ____________________ Menu principal Appeler le menu principal Pour appeler le menu principal, appuyez brièvement sur »MENU«. – Affichage : »Play Music«. Pour sélectionner l’option souhaitée, appuyez sur » « autant de fois que nécessaire. Pour confirmer le choix de l’option, appuyez brièvement sur »MENU«. Quitter le menu principal Sélectionnez l’option »Exit«... -
Page 12: Structures De Menu
STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Menu principal* Play Music Play Voice FM Tuner* Setting Preview About Folder Exit Sous-menu en mode »FM Tuner« (uniquement pour MP 600 FM/512MB XRed) FM Tuner Play Music Play Voice Save Station Delete Station Auto Scan Exit *L’option »FM Tuner«... -
Page 13: Sous-Menus En Mode »Setting
STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Sous-menus en mode »Setting« Setting Equalizer Play Mode Contrast Backlight Powerset Recording Language Exit Equalizer Normal Rock Classical Jazz Bass Play Mode Normal Repeat One Repeat All Shuffle Repeat... - Page 14 STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Contrast 0 ... 100 Backlight Always Off 5 Sec 10 Sec Always On Powerset Disable 2 MIN 10 MIN 30 MIN...
- Page 15 STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Recording 8000 Hz 11000 Hz 16000 Hz 22000 Hz Language English German Italian Spanisch French Dutch Portuguese Polish Hungarian Exit...
-
Page 16: Fonctions Du Menu
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélectionner le mode »Play Music« Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Play Music« en appuyant sur » « ou sur » « autant de fois que nécessaire. Confirmez la sélection en appuyant brièvement sur »MENU«. –... - Page 17 FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélectionner les effets sonores Sélectionnez »Equalizer« en appuyant sur » « ou sur » « autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez l’effet sonore souhaité (Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz, Bass puis à nouveau Normal) en appuyant sur » «...
-
Page 18: Sélectionner Le Mode »Preview
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Régler la qualité d’enregistrement Sélectionnez »Recording« en appuyant sur » « ou sur » « autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. Sélectionnez la qualité d’enregistrement (8000 Hz, 11000 Hz, 16000 Hz ou 22000 Hz) en appuyant sur »... -
Page 19: Sélectionner Le Mode »Folder
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélectionner le mode »Folder« Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Folder« en appuyant sur » « ou sur » « autant de fois que nécessaire et confirmez en appuyant sur »MENU«. – Le lecteur bascule en mode Navigateur de plages. Pour parcourir les plages du dossier actuel, appuyez sur »... -
Page 20: Mode Radio (Uniquement Pour Mp 600 Fm/512Mb Xred)
MODE RADIO* ______________________________________________________________ Sélectionner la source de programme radio Dans le menu principal, sélectionnez le mode »FM Tuner« en appuyant sur » « ou sur » « autant de fois que nécessaire. Pour confirmer la sélection, appuyez brièvement sur »MENU«. –... - Page 21 MODE RADIO ________________________________________________________________ ... et mémoriser avec la recherche automatique de station (Auto Scan) Appelez le sous-menu en appuyant brièvement sur »MENU«. Sélectionnez l’option »Auto Scan« en appuyant sur » « ou sur » «, puis confirmez avec »MENU«. – La recherche de station automatique est lancée et enregistre jusqu’à 30 stations de bonne qualité...
-
Page 22: Enregistrement
ENREGISTREMENT _____________________________________________________ Enregistrement vocal Vous pouvez régler la qualité d’enregistrement (fréquence d’échantillonnage) dans le menu »Setting« sous »Recording« (voir pages 13, 15 et 18). Pour pou- voir lancer les enregistrements vocaux, le lecteur doit se trouver en mode de lec- ture musicale ou d’enregistrements vocaux. -
Page 23: Utilisation Sur Ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Système requis Lorsque le lecteur est raccordé à l’ordinateur, il s’affiche comme disque amovible. Celui-ci correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : – Windows 98 SE ; Windows ME/2000/XP, Mac OS 9 ou supérieur –... -
Page 24: Déconnecter De L'ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Déconnecter de l’ordinateur Si aucun transfert de fichier n’est en cours, vous pouvez déconnecter le lecteur de l’ordinateur. Avant de débrancher le câble reliant le lecteur à l’ordinateur, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows intitulées »Retirer le matériel en toute sécurité«. -
Page 25: Synchroniser Les Fichiers Musique Et Texte
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Synchroniser les fichiers musique et texte Le lecteur supporte les fichiers musique qui sont synchronisés avec les textes cor- respondants (fichiers LRC). De cette manière, vous pouvez entendre la musique par les écouteurs et lire simultanément le texte synchronisé sur l’afficheur. Remarques : Si vous souhaitez créer des fichiers LRC, utilisez par exemple le programme gratuit Song Edit. -
Page 26: Informations
INFORMATIONS _________________________________________________________ Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE. Cet appareil répond aux exigences de sécurité de la norme DIN EN 60065 (VDE 0860) et donc à la réglementation internationale de sécurité IEC 60065. La plaquette d’identification se trouve au dos de l’appareil. - Page 27 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • • •...