SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MPAXX 900 SERIES Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarques relatives à l’environnement VUE D’ENSEMBLE Eléments de commande RACCORDEMENTS/PRÉPARATIFS Alimentation électrique Raccordement à l’ordinateur Débranchement de l’ordinateur Raccordement des écouteurs FONCTIONS GÉNÉRALES Mise en marche et à l’arrêt Réglage du volume Activation/désactivation du verrouillage des touches Réinitialisation du lecteur LECTURE AUDIO...
MPAXX 900 SERIES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Accessoires fournis CD d’installation avec mode d’emploi Ecouteurs stéréo Câble USB Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Tout en un : lecteur MP3/WMA et disque amovible USB. Sécurité Cet appareil est destiné à la lecture de fichiers musicaux et vocaux, et peut ser- vir de disque amovible.
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eléments de commande Prise de raccordement des écouteurs stéréo. En mode lecture : une pression brève augmente progressivement le volume ; une pression prolongée permet de changer les effets sonores. En mode lecture : une pression brève permet de sélectionner le titre précédent ;...
Page 5
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Voyant lumineux : clignote pendant la recharge ou pendant la lecture ; est allumé quand la batterie est complèment rechargée ; est allumé quand la lecture est en pause. Port USB permettant de raccorder le lecteur à l’ordinateur ou au chargeur USB disponible dans le commerce, à...
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS ------------------------------------------ Alimentation électrique Le lecteur fonctionne avec la batterie lithium-polymère intégrée 1 x 3,7 V, 240 mA. Recharge de la batterie Vous pouvez recharger la batterie du lecteur sur l’ordinateur. Vous pouvez aussi recharger la batterie en la raccordant à une chaîne hi-fi équi- pée d’un port USB par le biais d’un câble USB.
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS ------------------------------------------ Débranchement de l’ordinateur Si aucun transfert de données n’est en cours, vous pouvez débrancher le lecteur de l’ordinateur. Avant cela, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows intitulées “Retirer le matériel en toute sécurité”. Attention : Ne débranchez pas le lecteur de l’ordinateur quand un transfert de données est en cours.
FONCTIONS GÉNÉRALES -------------------------------------------------------------------------------------- Mise en marche et à l’arrêt Pour mettre en marche le lecteur, appuyez sur » « et maintenez enfoncé. – Le voyant lumineux s’allume et commence à clignoter. – Ensuite, la lecture démarre automatiquement (la lecture démarre toujours avec le premier titre du répertoire racine –...
LECTURE AUDIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Démarrer la lecture audio Après la mise en marche du lecteur, la lecture démarre automatiquement avec le premier titre du répertoire racine – s’il est disponible. – Le voyant lumineux clignote pendant la lecture. – Tous les fichiers musicaux existants sont lus les uns après les autres. Fonctions de lecture audio Pour basculer en mode pause, appuyez brièvement sur »...
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Système requis Le lecteur apparaît comme disque amovible lorsqu’il est raccordé à l’ordinateur. Cela correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : – Windows 2000 / ME / XP / Vista, Mac OS 10 ou supérieur, Linux Kernel 2.6.
MPaxx 940: 4 Go L x l x H : 43,0 x 34,2 x 9,0 mm MPaxx 980: 8 Go (avec clip : 14 mm) Poids : 25 g env. Grundig se réserve le droit de procéder à des modifications techniques ou esthétiques.