Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig MPaxx MP 715/1GB
Sommaire des Matières pour Grundig MPaxx MP 715/1GB
- Page 1 DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 715/1GB MPaxx MP 725/2GB...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE _______________________________________________________________________ MPaxx MP 715 - MP 725 Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarque relative à l'environnement Vue d’ensemble Eléments de commande Affichages en mode de lecture musicale Alimentation électrique Possibilités de raccordement Fonctions de base Mise en marche et à l'arrêt Lecture Sélection d'une plage Avance et retour rapides... - Page 3 SOMMAIRE _______________________________________________________________________ Mode radio Sélection de la source de programme radio Commutation entre mode Recherche et mode Preset Réglage des stations radio Enregistrement Enregistrement vocal Enregistrement à partir de la radio FM Utilisation sur ordinateur Généralités Le réglage de base lecteur MTP Le réglage de base lecteur MSC Système requis Installer le lecteur...
-
Page 4: Mpaxx Mp 715 - Mp 725
MPaxx MP 715 - MP 725 ______________________________ Accessoires fournis CD d’installation Pile 1,5 V, LR03/AM4/AAA Ecouteurs stéréo Clip ceinture amovible Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Tout en un : lecteur MP3/WMA, radio FM, enregistreur et disque amovible USB. Sécurité... -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Eléments de commande Douille de raccordement pour les écouteurs stéréo. Permet de verrouiller et déverrouiller les touches. Microphone pour les enregistrements vocaux (à droite, 3 mic à côté du verrouillage des touches » « derrière le boîtier). 4 USB Cache du port USB. - Page 6 VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Appuyez sur la touche » II« en direction » « : titre suivant. Avance rapide. Dans le menu : commande vers la droite. En mode radio : commutation de fréquence en avant. Recherche de stations en avant. Numéro de station suivant. Ecran LCD.
-
Page 7: Affichages En Mode De Lecture Musicale
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Affichages en mode de lecture musicale Mode de lecture (Normal, Repeat One, Repeat All et Shuffle). Numéro du titre actuel. Nombre total des titres (si le nombre total des titres est égal ou supérieur à 1000, le numéro du titre actuel s’affiche). Temps de lecture écoulé... -
Page 8: Alimentation Électrique
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Alimentation électrique Le lecteur fonctionne avec une pile de 1 x 1,5 V, LR03/AM4/AAA. Retirez le cache du port USB. Ouvrez le cache du compartiment à pile (face inférieure de l’appareil). Pour ce faire, appuyez sur le marquage, poussez le cache vers l’avant et retirez-le. Insérez la pile en tenant compte des pôles indiqués dans le compartiment. -
Page 9: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE ___________________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Pour allumer le lecteur, appuyez sur » II« et maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que le logo s’affiche. – Lors de la mise en marche, le lecteur se règle sur le mode sélectionné en dernier. -
Page 10: Raccordement Des Écouteurs
FONCTIONS DE BASE ___________________________________________ Raccordement des écouteurs Branchez le connecteur des écouteurs dans la prise correspondante »0« du lecteur. Remarque : En mode radio FM, les écouteurs servent d’antenne. Attention : Une utilisation fréquente des écouteurs avec un volume élevé peut entraîner des troubles auditifs. -
Page 11: Navigation Dans Le Menu
NAVIGATION DANS LE MENU ____________________ Menu principal Ouverture du menu principal Pour afficher le menu principal, appuyez sur »M« jusqu’à ce que »Play Music« apparaisse sur l’affichage. Pour sélectionner l’option souhaitée, appuyez sur » II« en direction » « ou » «. -
Page 12: Structures De Menu
STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Menu principal Play Music Play Voice FM Tuner Setting Record About Folder Exit Sous-menu en mode »FM Tuner« FM Tuner Play Music Play Voice Record Save Station Delete Station Auto Scan Exit... -
Page 13: Sous-Menus En Mode »Setting
STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Sous-menus en mode »Setting« Setting Equalizer* Play Mode Contrast Backlight Powerset Recordset Language Exit *L’option »Equalizer« n’est pas valable pour la lecture d’enregistrement vocaux. Equalizer Normal Rock Classical Jazz Bass Play Mode Normal Repeat One Repeat All Shuffle... - Page 14 STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Contrast 0 ... 100 Backlight Always Off 5 Secs 10 Secs Always On Powerset Disable 2MIN 10MIN 30MIN...
- Page 15 STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Recordset 8000 Hz 11000 Hz 16000 Hz 22000 Hz Language English German Italiano Español France Dutch Português Magyar Polski Exit...
-
Page 16: Fonctions Du Menu
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélection du mode »Play Music« Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Play Music« en appuyant autant de fois que nécessaire sur » II« en direction » « ou » «. Confirmez la sélection en appuyant brièvement sur » II«. - Page 17 FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélection des effets sonores Sélectionnez »Equalizer« en appuyant autant de fois que nécessaire sur » II« en direction » « ou » « puis confirmez en appuyant sur » II«. Sélectionnez l’effet sonore souhaité (Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz et Bass) en appuyant autant de fois que nécessaire sur »...
-
Page 18: Sélection Du Mode »About
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Réglage de la qualité d’enregistrement Sélectionnez »Recordset« en appuyant autant de fois que nécessaire sur » II« en direction » « ou » « puis confirmez en appuyant sur » II«. Sélectionnez la qualité d’enregistrement (8000 Hz, 11000 Hz, 16000 Hz ou 22000 Hz) en appuyant autant de fois que nécessaire sur »... -
Page 19: Sélection Du Mode »Exit
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Lecture d’une plage En mode Plage, appuyez brièvement sur » II«. – Affichage : »Play« et »Delete?«. Sélectionnez l’option »Play« en appuyant sur » II« en direction » « ou » « puis confirmez en appuyant sur » II«. -
Page 20: Mode Radio
MODE RADIO ________________________________________________________________ Sélection de la source de programme radio Dans le menu principal, sélectionnez le mode »FM Tuner« en appuyant autant de fois que nécessaire sur » II« en direction » « ou » «. Confirmez la sélection en appuyant brièvement sur » II«. - Page 21 MODE RADIO ________________________________________________________________ pour commencer la recherche, appuyez sur » II« en direction » « ou » « et maintenez enfoncé jusqu’à ce que le défilement des fréquences s’accélère. – La recherche s’arrête lorsqu’une station à bonne réception a été trouvée..
- Page 22 MODE RADIO ________________________________________________________________ Suppression des stations radio mémorisées Sélectionnez le numéro de programmation souhaité en appuyant autant de fois que nécessaire sur » II« en direction » « ou » «. Ouvrez le sous-menu en appuyant de manière prolongée sur »M«. Sélectionnez l’option »Delete Station«...
-
Page 23: Enregistrement
ENREGISTREMENT __________________________________________________ Enregistrement vocal Vous pouvez régler la qualité d’enregistrement (fréquence d’échantillonnage) dans le menu »Setting« sous »Recordset« (voir pages 13, 15 et 18). Lancer les enregistrements vocaux Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Record« en appuyant autant de fois que nécessaire sur » II«... -
Page 24: Enregistrement À Partir De La Radio Fm
ENREGISTREMENT __________________________________________________ Enregistrement à partir de la radio FM Lancer l’enregistrement FM Pour pouvoir enregistrer à partir de la radio FM, il faut que le lecteur se trouve en mode »FM Tuner«. Sélectionnez la station radio souhaitée. Ouvrez le menu FM en appuyant de manière prolongée sur »M«. Dans le menu FM, sélectionnez le mode »Record«... -
Page 25: Utilisation Sur Ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Généralités Ce lecteur apparaît sous deux modes différents sur le PC : lecteur MTP (Media Transfer Protocol) ou lecteur MSC (Mass Storage Class) (disque amovible). Le mode affiché dépend de la version du lecteur Windows Media et du système d’exploitation du PC. -
Page 26: Système Requis
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Système requis Lorsque le lecteur est raccordé à l’ordinateur, il s’affiche comme disque amovible. Celui-ci correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : – Windows 98 SE ; Windows ME/2000/XP/Vista, Mac OS 9 ou supérieur –... -
Page 27: Déconnecter De L'ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Déconnecter de l’ordinateur Si aucun transfert de fichier n’est en cours, vous pouvez déconnecter le lecteur de l’ordinateur. Avant de débrancher le câble reliant le lecteur à l’ordinateur, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows intitulées »Retirer le matériel en toute sécurité«. -
Page 28: Transfert De Données Wma Protégées Par Drm
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Transfert de données WMA protégées par DRM Dans Windows 98 SE / 2000 / ME / XP / Vista, il est recommandé d’actualiser le Windows Media Player, p.ex. en chargeant les versions 9.0, 10.0 ou 11.0 (version 10.0 pour Windows XP, version 11.0 pour Windows Vista). -
Page 29: Informations
INFORMATIONS _________________________________________________________ Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 2006/42/CE et 93/68/CEE. La plaquette d’identification se trouve au dos de l’appareil. Alimentation électrique Réponse fréquentielle Pile : 1 x 1,5 V, LR03/AM4/AAA 20 Hz ... 20 kHz Puissance de sortie Formats 2 x 5 mW/32 Ω... - Page 30 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • • •...