Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig MPaxx MP 420/256MB
Sommaire des Matières pour Grundig MPaxx MP 420/256MB
- Page 1 DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 420/256MB FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE _______________________________________________________________________ MP 420/256 Accessoires fournis Particularités Sécurité Vue d’ensemble Eléments de commande Affichages Alimentation électrique Fonctions générales Mise en marche et à l’arrêt Lecture Sélection de titre Avance et retour rapide Réglage du volume Verrouillage et déverrouillage des touches Etat de la pile Raccordement des écouteurs Navigation dans le menu... -
Page 3: Sécurité
MP 420/256 __________________________________________________________________ Accessoires fournis CD d’installation Câble USB Ecouteurs stéréo Pile 1 x 1,5 V, LR 04/AM 4/AAA Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Sécurité Cet appareil est destiné à la lecture de fichiers musicaux et vocaux et sert de disque amovible. -
Page 4: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Eléments de commande MENU A pleine puissance, l´écoute prolongée peut endommager l´oreille de l´utilisateur Continuous use at high volume can damage the user´s hearing MPaxx MP 420/256 G.DR xx Mise en marche. Lancer la lecture, pause de lecture. Mise à... -
Page 5: Affichages
VUE D’ENSEMBLE ______________________________________________________ Affichages Format des données (après la mise en marche). Mode de lecture (Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro). Effets sonores (naturel, rock, jazz, pop, classique, soft, DBB). Durée écoulée de lecture du titre, durée de lecture totale du titre. Numéro du titre actuel, nombre total de titres. -
Page 6: Fonctions Générales
FONCTIONS GENERALES __________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Pour mettre en marche le lecteur, appuyez sur » II« et maintenez enfoncé pendant 1 seconde. – L’affichage s’allume au bout d’environ 1 seconde. Le lecteur bascule ensuite sur le dernier mode de fonctionnement sélectionné. Pour arrêter le lecteur, appuyez sur »... -
Page 7: Navigation Dans Le Menu
NAVIGATION DANS LE MENU ____________________ Ouverture du menu principal Vous appelez le menu principal pendant la lecture ou la pause de lecture. Pour ouvrir le menu, appuyez sur » MENU « et maintenez enfoncé pendant 1 seconde. – Affichage : »Music«, »Record«, »Voice«, »Settings« ou »Exit«. Pour sélectionner l’option souhaitée, appuyez sur »... -
Page 8: Structures De Menu
STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Menu principal Music Record Voice Setting Exit Sous-menu en mode »Music« pendant la lecture Music Repeat Equalizer Tempo rate Replay Replay times Replay gap Exit Repeat Repeat one Folder Repeat folder Repeat all Random Intro Normal Equalizer Natural Rock... - Page 9 STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Sous-menu en mode »Music« pendant la pause de lecture Music Playlist Artists Album Genre Composers Licence inf Local folder Delete file Delete all Exit Sous-menu en mode »Record« pendant la pause de lecture Record Local folder Rec type Exit Fine rec...
- Page 10 STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Sous-menu en mode »Voice« pendant la lecture Voice Repeat Tempo rate Replay Exit Sous-menu en mode »Voice« pendant la pause de lecture Voice Local folder Delete file Delete all Exit...
- Page 11 STRUCTURES DE MENU _______________________________________ Sous-menu en mode »Settings« pendant la pause de lecture Music Online device System time Backlight Power off Replay mode Contrast Memory info Firmware version Firmware upgrade Exit Online device Media device USB disc...
-
Page 12: Fonctions Du Menu
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélection du mode »Music« Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Music« en appuyant sur » « vers la gauche ou vers la droite. MENU Pour confirmer votre sélection, appuyez brièvement sur » «. MENU – Le lecteur bascule en mode de lecture de musique. En mode »Music«... -
Page 13: En Mode »Music« : Options Du Menu En Cours De Lecture
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ »Local folder« Les dossiers sont affichés et peuvent être sélectionnés. Sélectionnez un répertoire racine ou des sous-dossiers, en appuyant sur » MENU « vers la gauche ou la droite et confirmez avec » «. MENU Lancez la lecture des fichiers dans le dossier sélectionné avec » II«. »Delete file«... - Page 14 FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélection des modes de lecture Sélectionnez »Repeat« en appuyant sur » MENU « vers la gauche ou la droite et confirmez avec » MENU «. Sélectionnez le mode de lecture souhaité, en appuyant sur » MENU «...
-
Page 15: Sélection Du Mode »Record
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélection du nombre de répétitions A-B Sélectionnez »Replay time« en appuyant sur » MENU « vers la droite ou la gauche et confirmez avec » MENU «. Sélectionnez le nombre (1 = une répétition jusqu’à 10 = dix répétitions), en appuyant sur »... -
Page 16: Sélection Du Mode »Setting
FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Sélection du mode »Setting« Dans le menu principal, sélectionnez le mode »Setting« en appuyant sur » « vers la gauche ou vers la droite et confirmez avec MENU » MENU «. – Le lecteur bascule dans le sous-menu correspondant. Structure du sous-menu »Setting«... - Page 17 FONCTIONS DU MENU _______________________________________ Réglage des temps d’arrêt du lecteur Sélectionnez »Power off«, en appuyant sur » MENU « vers la gauche ou la droite et confirmez avec » MENU «. Sélectionnez le temps d’arrêt (0 = 0 secondes jusqu’à 60 = 60 secondes) en appuyant sur »...
-
Page 18: Enregistrement Vocal
ENREGISTREMENT VOCAL _______________________________ Enregistrement Avant l’enregistrement, l’option »Record« doit être sélectionnée dans le menu principal (voir la page 16). Pour lancer l’enregistrement, appuyez sur » II«. Avec » II«, basculez en mode pause d’enregistrement. – Affichage : le temps d’enregistrement actuel clignote. Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur »... -
Page 19: Utilisation Sur Ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Système requis Le lecteur s’affiche comme disque amovible lorsqu’il est raccordé à l’ordinateur. Ceci correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : – Windows 98 SE ; Windows ME / 2000 / XP ; Mac OS X 10.2.6 ou supérieur –... -
Page 20: Déconnexion De L'ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ ... sous Windows XP Dans le menu »Settings« sélectionnez »Online device«, en appuyant sur » MENU « vers la gauche ou la droite et confirmez avec » «. MENU Confirmez avec »Media device« ou »USB disc« » «. -
Page 21: Transfert De Données
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Transfert de données Sélectionnez les fichiers MP3/WMA sur le poste de travail de votre ordinateur, pour les copier. Marquez les fichiers. Effectuez un double-clic et sélectionnez »Copier«. Ouvrez le lecteur de disque amovible (par ex. H :) sur le poste de travail de votre ordinateur. -
Page 22: Mise À Jour Du Logiciel
UTILISATION SUR ORDINATEUR ________________ Mise à jour du logiciel Le CD d’installation comporte une application logiciel associée au lecteur : la mise à jour du logiciel. Un espace est réservé dans la mémoire Flash du lecteur pour les applications de mise à jour de logiciel. L’application doit être installée sur l’ordinateur pour la mise à... -
Page 23: Informations
INFORMATIONS _________________________________________________________ Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE. Cet appareil satisfait aux consignes de sécurité DIN EN 60065 (VDE 0860) et donc à la réglementation internationale de sécurité IEC 60065. La plaquette d’identification se trouve à l’arrière de l’appareil. Alimentation électrique Pile : 1 x 1,5 V, LR 04/AM4/AAA USB-PC : 2.0 Full Speed... - Page 24 Grundig Multimedia B.V. De Boelelaan 7 NL-1083 HJ Amsterdam http://www.grundig.com • • •...