Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig MPaxx MP 650/512MB
Sommaire des Matières pour Grundig MPaxx MP 650/512MB
- Page 1 DIGITAL MUSIC PLAYER MPaxx MP 650/512MB FRANÇAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE ____________________________________________________________________ MPaxx MP 650/512MB Accessoires fournis Particularités Sécurité Remarque relative à l’environnement Vue d’ensemble Eléments de commande Les affichages en mode de lecture musicale Alimentation électrique Fonctions générales Mise en marche et à l’arrêt Lecture Sélection de titre Avance et retour rapide Réglage du volume... - Page 3 SOMMAIRE ____________________________________________________________________ Enregistrement Enregistrement vocal Enregistrement de la radio FM Enregistrement à partir d’une source audio externe Utilisation sur ordinateur Système requis Installation du lecteur Raccordement à l’ordinateur Déconnexion de l’ordinateur Transfert de données Synchronisation des fichiers de musique et de texte Remplacement de l’ancien logo par le nouveau Informations Caractéristiques techniques...
-
Page 4: Mpaxx Mp 650/512Mb
MPaxx MP 650/512MB ________________________________ Accessoires fournis CD d’installation Bracelet Ecouteurs stéréo Câble USB Instructions abrégées Câble Line Câble USB Attention : Les accessoires contenus dans livraison peuvent varier. Particularités Lecteur MP3/WMA, enregistreur, radio FM et disque amovible USB, tout en un. -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Eléments de commande • ‹ › Mise en marche. Lancer la lecture, pause de lecture. ON OFF Mise à l’arrêt. Ouvrir les menus. Pendant la lecture : augmenter le volume. Dans le menu : curseur vers le haut. Pendant la lecture : baisser le volume. - Page 6 VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ • ‹ › Microphone pour enregistrements vocaux. Oeillet pour le cordon. Douille de raccordement pour les écouteurs stéréo. Douille de raccordement pour les écouteurs stéréo, douille 2/LINE IN de raccordement pour un appareil audio externe. • Démarrer l’enregistrement, terminer l’enregistrement. REC A-B Marquer une section choisie pour la répéter (A-B).
-
Page 7: Les Affichages En Mode De Lecture Musicale
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Les affichages en mode de lecture musicale 12:15 12:15 Heure. Etat de service (lecture , pause II, recherche rapide Mode de lecture (A-B, Normal, Intro, Repeat One, Repeat All, Shuffle). Affichage de niveau pour canal gauche et droit. Mode de service, par ex. -
Page 8: Alimentation Électrique
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Alimentation électrique Vous faites fonctionner le lecteur avec un accu Li-Ion intégré de 3,7 V, 560 mA. Recharge de l’accu Vous pouvez recharger l’accu sur l’ordinateur ou lorsque vous raccordez le lecteur à une chaîne Hi-Fi à port USB par le biais d’un câble USB. Raccordez le port USB »... -
Page 9: Fonctions Générales
FONCTIONS GENERALES ________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Pour mettre le lecteur en marche, appuyez brièvement sur »ON OFF «. – Le logo s’affiche d’abord, puis une indication sur la version du logiciel, sur la capacité de mémoire totale et sur l’espace de mémoire libre. Le nombre total de fichiers en mode de lecture actuel s’affiche ensuite. -
Page 10: Sélection Des Modes De Lecture
FONCTIONS GENERALES ________________________________ Structure du menu Sound Effect » « »PRS EQ« »Normal« »Classic« »Dynamic« »Rock« »Jazz« »EQ User« »SRS SRS« »SRS Tbass« »SRS Wow« »Set SRS« »Exit«. »Set SRS« »SRS« »Trubass« »Focus« »Speakersize« »Exit«. »Speakersize« »S Earphone« »Earphone« »H Phone« »S Speaker«... -
Page 11: Verrouillage Et Déverrouillage Des Touches
FONCTIONS GENERALES ________________________________ Verrouillage et déverrouillage des touches 12:15 Pour verrouiller les touches, poussez le curseur » « dans le sens » «. – Lorsque les touches sont verrouillées, l’affichage indique » «. Pour déverrouiller les touches, poussez le curseur » «... -
Page 12: Navigation Dans Le Menu
NAVIGATION DANS LE MENU __________________ Votre lecteur dispose d’un menu principal et d’un menu de réglage. Dans le menu principal, vous sélectionnez la source de programme et les options de navigation. Dans le menu de réglage, vous réglez différentes fonctions et valeurs. -
Page 13: Structures De Menu
STRUCTURES DE MENU _____________________________________ Menu principal Bookmark Music FM Radio Navigation Stopwatch Menu de réglage Playback Watch Display System Delete Exit Option »Playback« Playback Normal Intro Repeat One Repeat All Shuffle Option »Watch« Watch ALM RSV Alarm On Time Set RSVRec On Exit All Off... - Page 14 STRUCTURES DE MENU _____________________________________ Option »System« System Fade In On, Off Power Off 30, 60, 90, 120 Sec, Off Sleep Time 30, 60, 90, 120 Min, Off Voice Rec LP, SP, HQ, Exit Encode Auto Sync, Bitrate, Exit Output Single, Dual, Exit Default –...
-
Page 15: Fonctions Du Menu
FONCTIONS DU MENU _____________________________________ Fonctions du menu principal Sélection de la source de programme 12:15 Pour ouvrir le menu principal, appuyez brièvement sur »M«. Sélectionnez la source de programme souhaitée (»Bookmark«, »Music« ou »FM Radio«) avec » « ou » « et confirmez avec »M«. Enregistrer un titre favori dans le dossier »Bookmark«... -
Page 16: Fonctions Du Menu De Réglage
FONCTIONS DU MENU _____________________________________ Fonctions du menu de réglage Sélection des modes de lecture 12:15 Pour ouvrir le menu de réglage, appuyez de manière prolongée sur »M«. Sélectionnez l’option »Playback« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. Sélectionnez le mode de lecture souhaité... - Page 17 FONCTIONS DU MENU _____________________________________ Sélectionnez les heures et minutes du temps d’arrêt avec » « ou » « et réglez-les avec »+« ou »-«. Sélectionnez la fréquence avec » « ou » « et réglez-la avec »+« ou »-«. Validez les réglages avec »M«. Arrêt du timer de mise en marche et d’enregistrement Pour ouvrir le menu de réglage, appuyez de manière prolongée sur »M«.
- Page 18 FONCTIONS DU MENU _____________________________________ – »Encode« : réglage de l’encodeur. Avec »+« ou »-«, sélectionnez »Auto Sync« et confirmez avec »M«. Avec »+« ou »-«, sélectionnez »On« ou »Off« et confirmez avec »M«. Avec »+« ou »-«, sélectionnez »Bitrate« et confirmez avec »M«. Sélectionnez le débit binaire souhaité...
-
Page 19: Fonction Radio
FONCTION RADIO _________________________________________________ Sélection de la source de programme radio 12:15 Pour ouvrir le menu principal, appuyez brièvement sur »M«. Sélectionnez la source de programme »FM Radio« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. Réglage des stations radio .. -
Page 20: Enregistrement
ENREGISTREMENT __________________________________________________ Enregistrement vocal Les enregistrements vocaux peuvent être activés, quand le lecteur est en mode »Bookmark«, »Music« ou »Stopwatch«. Vous pouvez régler la qualité d’enregis- 12:15 trement dans le menu »System« sous »Voice Rec« (voir page 17). Sélectionnez l’option »Dual« dans le menu »System« sous »Output«. Pour lancer l’enregistrement vocal, appuyez de manière prolongée sur »REC«. -
Page 21: Enregistrement À Partir D'une Source Audio Externe
ENREGISTREMENT __________________________________________________ Lecture d’enregistrement radio 12:15 Pour ouvrir le menu principal, appuyez brièvement sur »M«. Sélectionnez l’option »Navigation« avec » « ou » « et confirmez avec »M«. Sélectionnez le dossier »Radio« avec »+« ou »-« et ouvrez-le avec »M«. Sélectionnez le fichier souhaité... -
Page 22: Utilisation Sur Ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ______________ Système requis Le lecteur s’affiche comme disque amovible lorsqu’il est raccordé à l’ordinateur. Ceci correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : – Windows 98 SE / ME / 2000 / XP –... -
Page 23: Déconnexion De L'ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ______________ Déconnexion de l’ordinateur Si aucun transfert de fichier n’est en cours, vous pouvez déconnecter l’ordina- teur du lecteur. Avant de débrancher le câble reliant le lecteur à l’ordinateur, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows pour retrait sécurisé... -
Page 24: Synchronisation Des Fichiers De Musique Et De Texte
UTILISATION SUR ORDINATEUR ______________ Synchronisation des fichiers de musique et de texte Le lecteur supporte les fichiers musiques qui sont synchronisés avec les textes correspondants (fichiers LDB). De cette manière, vous pouvez entendre la musique par les écouteurs et lire simultanément le texte synchronisé sur l’affi- cheur. -
Page 25: Informations
INFORMATIONS _______________________________________________________ Caractéristiques techniques Ce produit est conforme aux directives européennes 89/336/CEE, 73/23/CEE et 93/68/CEE. Cet appareil satisfait aux consignes de sécurité DIN EN 60065 (VDE 0860) et donc à la réglementation internationale de sécurité IEC 60065. La plaquette d’identification se trouve à l’arrière de l’appareil. Alimentation électrique Radio FM Accu : 1 x 3,7 V, Li-Polymère 650 mA... - Page 26 Grundig Multimedia B.V. De Boelelaan 7 NL-1083 HJ Amsterdam http://www.grundig.com • • •...