Table des Matières
Publicité
1 Introduction
Fig. 1.2
Principe de mesure et traitement
du signal du Levelflex
FMP 232/332
Les valeurs numériques
constituent des réglages usine.
Entrée
Sortie
6
1.1
Principe de mesure
Distance de blocage B:
Réglage usine 30 cm
B
L
E
F
35 cm
35 cm
Le Levelflex est un système utilisant le principe du temps de parcours qui permet de
mesurer la distance entre le point d'implantation de la sonde (sommet du réservoir) et
le niveau du produit. Une impulsion électrique est émise et guidée le long du câble de
sonde, qui agit comme ligne de transmission de l'onde de surface.
L'onde de surface est partiellement réfléchie lorsqu'elle rencontre une brusque variation
du coefficient diélectrique à la surface du produit. Cette partie réfléchie de l'onde
remonte le long du câble vers l'étage d'entrée, où elle est détectée et chronométrée.
Le comportement en réflexion de chaque point le long de la sonde est échantillonné.
L'information accumulée durant le cycle d'échantillonnage est saisie puis transmise au
traitement de signaux, qui identifie le signal provoqué par la variation de coefficient
diélectrique à l'interface air-produit. La distance D jusqu'à la surface du produit est
proportionnelle au temps de parcours t de l'impulsion :
D = c • t/2,
Etant donné que la distance vide E est connue par le système, il est simple de calculer
le niveau L1 :
L1 = E – D
Le Levelflex est préétalonné en usine.
•
Le point zéro est situé à 35 cm au-dessus de l'extrémité de la sonde ou de la
boucle. La distance vide E s'étend de l'extrémité supérieure du filetage du rac-
cord process jusqu'au point zéro.
•
L'étendue de mesure F représente normalement 90 % de la distance vide. Elle
ne doit cependant pas entrer dans la distance de blocage B. Si c'est le cas,
l'étendue se règle à E - B, la valeur par défaut de B étant égale à 30 cm. Les
signaux situés dans la distance de blocage ne sont pas exploités.
Pour les variantes avec sortie courant ces points correspondent au 4 mA et 20 mA, pour
les sorties digitales et le module d'affichage au 0% et au 100%. La gamme de mesure
et les unités peuvent être modifiées sur site et par commande à distance.
Impulsion de référence
20 mA
D
Impulsion de niveau
L1
L *
4 mA
Base du contrepoids
avec c = célérité de la lumière.
Levelflex FMP 232/332
Aspect du signal
Endress+Hauser
Publicité
Table des Matières
