Endress+Hauser Levelflex M FMP40 Mode D'emploi
Mesure de niveau continue par radar filoguidé avec hart, profibus pa et foundation fieldbus
Masquer les pouces
Voir aussi pour Levelflex M FMP40:
- Manuel de mise en service (120 pages) ,
- Mode d'emploi (80 pages) ,
- Information technique (72 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Levelflex M FMP40
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Levelflex M FMP40
- Page 1 Pression Description des fonctions de l'appareil Levelflex M FMP40, FMP41C, FMP43, FMP45 Mesure de niveau continue par radar filoguidé avec HART, PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus FMP40 FMP41C FMP43 FMP45 BA245F/14/fr/07.07 52014122 valable à partir de la version de software :...
-
Page 2: Etalonnage De Base
Etalonnage de base Levelflex M Etalonnage de base FMP40 FMP41C FMP43 FMP45 Endress+Hauser... - Page 3 Levelflex M Etalonnage de base Endress+Hauser...
-
Page 4: Table Des Matières
HART ......54 Fonction "Définir longueur" (034) ... . . 33 Endress+Hauser... - Page 5 11.4 Fonction "Remise à zéro" (0A3) ....64 11.5 Fonction "Code opération" (0A4) ....65 Endress+Hauser...
-
Page 6: Conseils D'utilisation
A l'aide de l'index des fonctions Pour faciliter le déplacement au sein du menu, une position est affectée à chaque fonction sur l'afficheur. L'index des fonctions (→ ä 83) qui est constitué d'une liste alphanumérique de toutes les fonctions disponibles, renvoie aux pages concernées. Endress+Hauser... -
Page 7: Structure Générale Du Menu De Configuration
Le troisième chiffre désigne le numéro de chaque fonction au sein du groupe : → • Etalonnage base • Caract. réservoir • Caract. produit • Conditions de mes. … Par la suite, la position sera toujours indiquée entre parenthèses (par ex. "Caract. réservoir" (002)) derrière la fonction écrite. Endress+Hauser... -
Page 8: Interface Utilisateur
(voir figure ci-dessus). Il est relié à l'appareil au moyen d'un câble de 500 mm. 1.5.1 Afficheur Afficheur à cristaux liquides (afficheur LCD) : 4 lignes de 20 digits. Contraste réglable par touches. Fig. 2 : Afficheur Endress+Hauser... -
Page 9: Symboles Affichés
Verrouillage / déverrouillage hardware Si l'appareil est verrouillé, il n'est pas possible de le configurer via l'affichage ou la communication ! Le déverrouillage ne peut se faire que via l'affichage en entrant un code de déverrouillage. Tab. 1-2 Fonction des touches Endress+Hauser... -
Page 10: Configuration Avec Vu331
1 Conseils d'utilisation Levelflex M 1.5.4 Configuration avec VU331 Fig. 3 : Sélection des fonctions et configuration (menu principal) Endress+Hauser... -
Page 11: Mise En Service
(cet affichage n'apparaît que lors de la première mise sous tension) ⇓ La valeur mesurée actuelle s'affiche ⇓ En appuyant sur , vous passez au menu de sélection des groupes de fonctions. Avec cette sélection, vous pouvez effectuer l'étalonnage de base Endress+Hauser... -
Page 12: Menu Des Fonctions Levelflex M
→ ä 38 Unité utilisateur voir → → ä 39 N° tableau voir → → ä 39 Niveau voir → → ä 40 Volume voir → → ä 40 Gamme max. voir → → ä 40 Diamètre cuve voir Endress+Hauser... - Page 13 Remise à zéro voir → → ä 65 Code opération voir → → ä 66 Distance mesurée voir → → ä 67 Niveau mesuré voir → → ä 67 Fenêtre détection voir → → ä 68 Param. application voir Endress+Hauser...
- Page 14 ä 69 Protocole + N° soft voir → → ä 70 Numéro de série voir N° app. → → ä 70 voir (uniquement FOUNDATION Fieldbus) → → ä 70 Unité de longueur voir → → ä 71 Mode download voir Endress+Hauser...
-
Page 15: Groupe De Fonctions "Etalonnage Base" (00)
(voir Montage dans une cuve en matière synthétique). Si une surface métallique est utilisée au raccord process, l'option "standard" est suffisante ! Remarque ! En principe, il faut privilégier l'utilisation d'une surface métallique au raccord process ! Endress+Hauser... -
Page 16: Réservoir Béton
4 ... 7 – Sel – Vernis cellulosique 35 m 35 m – Isocyanate, aniline – Poudre métallique – Solutions aqueuses > 7 – Noir de carbone – Alcools 35 m 35 m – Poussière de charbon – Ammoniac Endress+Hauser... - Page 17 • Colmatage sur le câble, surtout pour les produits humides. Remarque ! Etant donné la grande vitesse de diffusion de l'ammoniac, il est recommandé d'utiliser le FMP45 avec traversée étanche au gaz pour les mesures dans ce produit. Endress+Hauser...
-
Page 18: Fonction "Conditions De Mes." (004)
Si l'extrémité de la sonde est reliée à la terre, le signal est positif. Pour le FMP41C/FMP43, seul le réglage "libre" est autorisé. Sélection : • libre • amarrage isolé • amarrage terre 1.FMP41C/FMP43 : Ces réglages donnent un signal de sortie faux pour des cuves vides. Endress+Hauser... -
Page 19: Fonction "Longueur Sonde" (031)
(fonction "Définir longueur" (034). Si la sonde est recouverte, il convient d'entrer la longueur exacte dans la fonction "Longueur sonde" (031). Sélection : • libre • recouverte Fonction "Longueur sonde" (033) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'entrer la longueur de la sonde. Endress+Hauser... -
Page 20: Fonction "Définir Longueur" (034)
Après la sélection de "Longueur trop petite" ou "Longueur trop grande", il faut environ 10 s pour calculer la nouvelle longueur. 3.10 Fonction "Etalonnage vide" (005) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'entrer la distance entre la bride (point de référence de la mesure) et le niveau minimal (= point zéro). Endress+Hauser... -
Page 21: Fonction "Etalonnage Plein" (006)
• Distance exacte - valeur mesurée exacte -> continuer avec la fonction suivante "Vérifier distance" (051). • Distance exacte - valeur mesurée fausse -> vérifier "Etalonnage vide" (005) • Distance fausse - valeur mesurée fausse -> continuer avec la fonction suivante "Vérifier distance" (051). Endress+Hauser... -
Page 22: Fonction "Vérifier Distance" (051)
• vérifier les paramètres de l'application (002), (003), (004) et "Etalonnage vide" (005) Distance inconnue La suppression ne peut pas être effectuée si la distance effective n'est pas connue. Manuel Il est également possible d'effectuer une suppression en saisissant manuellement la zone à supprimer dans la fonction "Plage de suppression" (052). Endress+Hauser... -
Page 23: Fonction "Plage Suppression" (052)
Fonction "Lancer mapping" (053) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'effectuer la suppression des échos parasites jusqu'à la distance saisie dans "Plage suppression" (052). Sélection : • inactif : pas de suppression • actif : la suppression est lancée Endress+Hauser... -
Page 24: Distance/Valeur Mesurée (008)
• Distance exacte - valeur mesurée fausse -> vérifier "Etalonnage vide" (005) ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ S'affiche après 3 s Remarque ! Après l'étalonnage de base, il est recommandé d'évaluer la mesure à l'aide de la courbe enveloppe (groupe de fonctions "Courbe enveloppe" (0E)). Endress+Hauser... -
Page 25: Groupe De Fonctions "Réglages Sécurité" (01)
MIN (<= 3,6 mA) HART PA / FF (110%) [mA] (-10%) -99999 Si l'appareil est en alarme, la sortie devient : • HART : alarme MIN 3,6 mA • PROFIBUS PA : alarme MIN -99999 • FOUNDATION Fieldbus : alarme MIN -99999 Endress+Hauser... -
Page 26: Profibus-Pa
Si l'appareil est en alarme, la dernière valeur mesurée est maintenue. Spécifique Si l'appareil est en alarme, la valeur configurée dans "Sortie si alarme" (011) (x mA) est affectée à la sortie. " Attention ! Cette sélection n'est possible que pour les appareils HART ! Endress+Hauser... -
Page 27: Fonction "Sortie Si Alarme" (011), Uniquement Hart
• rampe %/min Alarme (110%) [mA] ALARME Temporisation (014) (-10%) En cas de perte d'écho, l'appareil se met en alarme après un temps réglable dans "Temporisation" (014). La réaction de la sortie dépend de la configuration dans "Sortie si alarme" (010). Endress+Hauser... -
Page 28: Fonction "Rampe %/Min" (013)
La pente de la rampe définit la valeur de sortie en cas de perte d'écho. Cette valeur est utilisée lorsque "Rampe %/min" est sélectionné dans "Sortie perte écho" (012). La pente est donnée en % de la gamme de mesure par minute. Elle peut être croissante ou décroissante. Endress+Hauser... -
Page 29: Fonction "Temporisation" (014)
Entrer ici la distance de sécurité. Valeur par défaut : 0,1 m. Fonction "dans distance sécurité" (016) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet de choisir la réaction lorsque le niveau pénètre dans la distance de sécurité. Sélection : • alarme • avertissement • maintien Endress+Hauser... - Page 30 L'appareil entre dans l'état d'alarme défini ("Sortie si alarme" (011)). Le message d'alarme E651 - "Distance de sécurité atteinte - risque de débordement" s'affiche. Si le niveau diminue et sort de la distance de sécurité, la mesure ne reprend que si l'auto-maintien est remis à zéro (fonction : "Suppr. auto-maint." (017)). Endress+Hauser...
-
Page 31: Fonction "Suppr. Auto-Maint." (017)
Cette fonction permet d'activer la détection automatique des ruptures de sonde. Avant d'actualiser cette détection, il faut lancer une suppression (fonctions "Plage suppression" (052) et "Lancer mapping" (053) → ä 23). Sélection : • inactive • active ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ S'affiche après 3 s Endress+Hauser... -
Page 32: Groupe De Fonctions "Ajust. Longueur Sonde" (03)
• modifiée Remarque ! Si "modifiée" a été sélectionné dans la fonction "Longueur sonde" (031), la longueur de la sonde est déterminée dans l'étape suivante. 1. FMP41C : Ces réglages donnent un signal de sortie faux pour des cuves vides. Endress+Hauser... -
Page 33: Fonction "Sonde" (032)
"Etalonnage vide" au lieu de la longueur de sonde déterminée automatiquement. Sélection : • longueur OK • longueur trop petite • longueur trop grande Après la sélection de "Longueur trop petite" ou "Longueur trop grande", il faut environ 10 s pour calculer la nouvelle longueur. Endress+Hauser... -
Page 34: Groupe De Fonctions "Linéarisation" (04)
Niveau rés. m/ft/in Volume résiduel dans l'"Unité de longueur" (0C5) choisie. La valeur mesurée (000) correspond à la hauteur de cuve encore disponible. Remarque ! Le point de référence du volume résiduel est l'"Etalonnage plein" (006) (= niveau max.). Endress+Hauser... -
Page 35: Fonction "Linéarisation" (041)
Il est possible de sélectionner "Unité utilisateur" (042). Le volume correspondant à l'étalonnage plein est défini dans "Gamme max." (046). Cette valeur correspond à une sortie de 100% (= 20 mA pour HART). Endress+Hauser... - Page 36 • La linéarisation est effectuée dans l'unité de l'étalonnage de base ("Unité de longueur" (0C5)). Chaque point (2) dans le tableau est défini par une paire de valeurs : niveau (3) et par ex. volume (4). La dernière paire définit la sortie de 100% (= 20 mA pour HART). Endress+Hauser...
- Page 37 Avant de valider le niveau 0,00 m ou le volume 0,00%, activer le mode édition avec Dans ToF Tool, le tableau de linéarisation peut également être saisi à l'aide d'un éditeur de tableaux et visualisé graphiquement. Les courbes de linéarisation peuvent être calculées pour toutes les formes de cuve. Endress+Hauser...
-
Page 38: Fonction "Unité Utilisateur" (042)
• t • lb • ton • m • ft • mm • inch Interactions Les unités des paramètres suivants sont alors automatiquement modifiées : • Valeur mesurée (000) • Volume (045) • Gamme max. (046) • Valeur simulation (066) Endress+Hauser... -
Page 39: Fonction "N° Tableau" (043)
ENDRESS + HAUSER – ⇓ Cette fonction permet d'entrer le niveau pour chaque point de la courbe de linéarisation. Lorsque la courbe est entrée semi-automatiquement, le Levelflex détecte automatiquement le niveau. Entrée : Niveau en "Unité de longueur" (0C5). Endress+Hauser... -
Page 40: Fonction "Volume" (045)
"cyl. horizontal" a été sélectionné dans la fonction "Linéarisation" (041). Fonction "Diamètre cuve" (047) ⇓ ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'entrer le diamètre intérieur de la cuve. Cette entrée est nécessaire lorsque "cyl. horizontal" a été sélectionné dans la fonction "Linéarisation" (041). Endress+Hauser... -
Page 41: Groupe De Fonctions "Etalonnage Étendu" (05)
Cette fonction permet d'activer la suppression des échos parasites. Il faut comparer la distance mesurée avec la distance effective jusqu'à la surface du produit. Les différentes possibilités sont : Sélection : • distance = ok • distance trop petite • distance trop grande • distance inconnue • manuel • pas de produit Endress+Hauser... -
Page 42: Fonction "Plage Suppression" (052)
Fonction "Lancer mapping" (053) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'effectuer la suppression des échos parasites jusqu'à la distance saisie dans "Plage suppression" (052). Sélection : • inactif : pas de suppression • actif : la suppression est lancée Endress+Hauser... -
Page 43: Fonction "Dist. Suppr. Active" (054)
ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'effacer la dernière suppression disponible. Sélection : • non • oui La suppression disponible n'est pas effacée et reste active. Une fois la suppression effacée, l'appareil passe à l'affichage "Distance/val. mesurée" (008). Endress+Hauser... -
Page 44: Fonction "Qualité Écho" (056)
Cette fonction influence le temps nécessaire à la sortie pour réagir à un saut soudain du niveau (63% de l'état stable). Une valeur élevée atténue par ex. les effets des changements rapides sur la valeur mesurée. Entrée : 0...255 s La valeur par défaut dépend des paramètres d'application "Conditions de mes." (004). Endress+Hauser... -
Page 45: Fonction "Distance Blocage" (059)
Les distances de blocage indiquées sont préréglées. Dans le cas de produits avec CD >7, la distance de blocage supérieure UB peut être réduite à 0,1 m pour les sondes à tige et à câble. La distance de blocage supérieure UB peut être entrée manuellement. Endress+Hauser... - Page 46 Si la sonde est montée sur un piquage haut, il faut à nouveau entrer la distance de blocage dans le groupe de fonctions "Etalonnage étendu" (05), fonction "Distance blocage" (059) : distance de blocage supérieure (UB) = piquage (H) + 50 mm. Endress+Hauser...
- Page 47 Levelflex M 7 Groupe de fonctions "Etalonnage étendu" (05) L00-FMP4xxxx-14-00-06-xx-001 ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ S'affiche après 3 s Endress+Hauser...
-
Page 48: Groupe De Fonctions "Sortie" (06), - "Param. Profibus
DIP (voir Manuel de mise en service de l'appareil correspondant) ou à l'aide d'une commande spéciale SetSlaveAdress via le bus, par ex. par ToF Tool. " Attention ! Cette fonction n'est disponible que pour les appareils PROFIBUS PA ! Endress+Hauser... -
Page 49: Fonction "Nombre Préambules" (061), Uniquement Hart
• fabricant • profil Fabricant Réglage fabricant 1522 hex (enregistré PNO). Profil Réglage comme PA Profile 3.0 : 9700 hex - appareil avec un bloc AI. " Attention ! Cette fonction n'est disponible que pour les appareils PROFIBUS PA ! Endress+Hauser... -
Page 50: Fonction "Limite Val. Mesurée" (062), Uniquement Hart
Après la confirmation de cette fonction, l'unité de la valeur mesurée est enregistrée par le bloc AI (PV scale -> Out scale). Cette fonction doit être exécutée après chaque modification de l'unité. " Attention ! Cette fonction n'est disponible que pour les appareils PROFIBUS PA ! Endress+Hauser... -
Page 51: Fonction "Mode Sortie Courant" (063), Uniquement Hart
Cette sélection n'est possible que pour les appareils HART ! Fonction "Valeur sortie" (063), uniquement PROFIBUS PA ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'afficher la sortie du bloc AI. " Attention ! Cette fonction n'est disponible que pour les appareils PROFIBUS PA ! Endress+Hauser... -
Page 52: Fonction "Courant Fixe" (064), Uniquement Hart
ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'afficher l'état actuel de la sortie courant (pour la valeur, voir le manuel de mise en service de l'appareil concerné). " Attention ! Cette fonction n'est disponible que pour les appareils PROFIBUS PA ! Endress+Hauser... -
Page 53: Fonction "Simulation" (065)
• Sortie courant (067) - uniquement pour appareils HART ! suivent les valeurs entrées. Simul. courant (uniquement pour les appareils HART) Entrer la valeur du courant dans "Valeur simulation" (066). La fonction suivante : • Sortie courant (067) - uniquement pour appareils HART ! suit les valeurs entrées. Endress+Hauser... -
Page 54: Fonction "Valeur Simulation" (066)
Cette fonction permet d'entrer le niveau (resp. le volume ou le poids) pour lequel le courant de sortie doit être de 4 mA. Cette entrée est nécessaire lorsque "Zoom" a été sélectionné dans la fonction "Mode sortie courant" (063). Endress+Hauser... -
Page 55: Fonction "Select. V0H0
Ce champ peut être configuré extérieurement par ex. à partir d'un API. La valeur est ensuite affichée en tant que valeur mesurée principale en sélectionnant "Sélect. V0H0" (068) = "valeur affichée". " Attention ! Cette fonction n'est disponible que pour les appareils PROFIBUS PA ! Endress+Hauser... -
Page 56: Groupe De Fonctions "Courbe Enveloppe" (0E)
Si la représentation cyclique de la courbe enveloppe est active sur l'affichage, l'actualisation de la valeur mesurée se fait dans un temps de cycle plus lent. Il est recommandé de quitter la représentation de la courbe enveloppe après l'optimisation. Endress+Hauser... -
Page 57: Fonction "Courbe Enveloppe" (0E3)
Le mode de navigation permet de mettre la courbe enveloppe à l'échelle horizontalement et verticalement et de la déplacer vers la droite ou vers la gauche. Un symbole dans le coin supérieur droit de l'afficheur indique que le mode de navigation est activé. Endress+Hauser... - Page 58 • Appuyez simultanément sur pour quitter le mode de navigation. Les agrandissements et déplacements réglés sont conservés. Le Levelflex n'utilisera l'affichage standard que lorsque la fonction "Lire courbe" (0E2) sera réactivée. ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ S'affiche après 3 s Endress+Hauser...
-
Page 59: Groupe De Fonctions "Affichage" (09)
Si aucune entrée n'a été faite à l'aide de l'afficheur pendant une période définie, la valeur mesurée est à nouveau affichée. 9999 s signifie qu'il n'y a pas de retour à la valeur mesurée. Entrée : 3...9999 s " Attention ! Cette fonction n'est pas disponible dans Commuwin II ! Endress+Hauser... -
Page 60: Fonction "Format Affichage" (094)
Sélection : • x • x.x • x.xx • x.xxx 10.5 Fonction "Signe séparation" (096) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Sélection : • . • , Les décimales sont placées après un point. Les décimales sont placées après une virgule. Endress+Hauser... -
Page 61: Fonction "Test Affichage" (097)
10.6 Fonction "Test affichage" (097) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Tous les pixels de l'afficheur sont activés. Si l'ensemble de l'afficheur LCD est sombre, cela signifie qu'il fonctionne correctement. ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ S'affiche après 3 s Endress+Hauser... -
Page 62: Groupe De Fonctions "Diagnostic" (0A)
être affichées. • S'il y a plusieurs erreurs simultanées, les touches peuvent servir à se déplacer d'un message d'erreur à l'autre. • L'erreur précédente peut être effacée dans le groupe de fonctions "Diagnostic" (0A), fonction "Effacer dernier défaut" (0A2). Endress+Hauser... -
Page 63: Fonction "Défaut Actuel" (0A0)
Cette fonction permet d'afficher le défaut actuel. 11.2 Fonction "Dernier défaut" (0A1) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'afficher le dernier défaut. 11.3 Fonction "Effacer dernier défaut" (0A2) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Sélection : • garder • effacer Endress+Hauser... -
Page 64: Fonction "Remise À Zéro" (0A3)
• Unité utilisateur (042) • Code opération (0A4) Il est possible de remettre à zéro la suppression des échos parasites dans le groupe de fonctions "Etalonnage étendu" (05), fonction "Suppression" (055). Il faut effectuer un "Etalonnage base" (00) complet. Endress+Hauser... -
Page 65: Fonction "Code Opération" (0A4)
à nouveau simultanément sur les touches . Le déverrouillage via la communication n'est pas possible. Tous les paramètres peuvent être affichés, même si l'appareil est verrouillé. ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ Appuyer simultanément sur ⇓ Le SYMBOLE DE VERROUILLAGE apparaît sur l'afficheur LCD. Endress+Hauser... -
Page 66: Déverrouillage De La Configuration
! Ces paramètres ne doivent pas être modifiés en temps normal et sont donc protégés par un code spécial connu uniquement par Endress+Hauser. Pour toute question, veuillez vous adresser en priorité à Endress+Hauser. -
Page 67: Fonction "Niveau Mesuré" (0A6)
Les écho en-dehors de cette fenêtre sont ignorés dans un premier temps. Sélection : • inactive • active • reset Cette option permet d'effacer la fenêtre actuelle, de rechercher l'écho de niveau sur la totalité de la gamme de mesure et de définir une nouvelle fenêtre autour de l'écho actuel. Endress+Hauser... -
Page 68: Fonction "Param. Application" (0A8)
"Caract. réservoir" (002), "Caract. produit" (003) et "Conditions de mes." (004) a été modifié. Si, par ex. la "Temporisation" (058) a été modifiée, la fonction "Param. application" affiche "modifié". Sélection : • non modifiée • modifiée ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ S'affiche après 3 s Endress+Hauser... -
Page 69: Groupe De Fonctions "Paramètre Système" (0C)
⇒ ENDRESS + HAUSER – Cette fonction permet d'afficher la version de protocole, hardware et software : Vxx.yy.zz.prot. Affichage : xx : version hardware yy : version software zz : révision software prot : type protocole (par ex. HART) Endress+Hauser... -
Page 70: Fonction "Numéro De Série" (0C4)
• Etalonnage vide (005) • Etalonnage plein (006) • Distance sécurité (015) • Niveau (044) • Diamètre cuve (047) • Plage suppression (052) • Suppression (055) • Correction niveau (057) • Valeur simulation (066) • Distance mesurée (0A5) • Niveau mesuré (0A6) Endress+Hauser... -
Page 71: Fonction "Mode Download" (0C8)
• suppression écho fixe Remarque ! Il n'est pas nécessaire de définir explicitement de paramètre dans ToF Tool. Les différentes possibilités peuvent être sélectionnées à partir du dialogue Download. ⇒ ENDRESS + HAUSER – ⇓ S'affiche après 3 s Endress+Hauser... -
Page 72: Courbe Enveloppe
13 Courbe enveloppe Levelflex M Courbe enveloppe 13.1 Représentation des courbes enveloppes dans ToF Tool Analyse des signaux à l'aide des courbes enveloppes Pour la représentation des courbes enveloppes sur l'afficheur local, voir → ä 56. Endress+Hauser... -
Page 73: Suppression Des Défauts
Si cela n'est pas le cas, les outils associés permettent d'analyser et de corriger certains défauts. Vous trouverez la procédure de recherche de défauts dans le manuel de mise en service de l'appareil concerné ou → ä 74. Endress+Hauser... -
Page 74: Analyse Des Défauts
FXA 193 ne configuration le PC fonctionne pas ? Contacter le SAV E+H Mesures erronées ? Vérifier l'étalonnage de pas ok Effectuer un nouvel Mesure ok ? terminé base étalonnage de base Voir BA chapitre "Suppression des défauts" Endress+Hauser... -
Page 75: Messages D'erreur Système
Total de contrôle des données mémorisées Recommencer le download Recommencer le download incorrect A121 Défaut électronique Pas d'étalonnage usine Contacter le SAV Endress+Hauser EEPROM effacé W153 Initialisation - patienter Initialisation de l'électronique Patienter quelques secondes. Si l'erreur persiste, éteindre et rallumer l'appareil. A160 Erreur générale... - Page 76 Tableau de linéarisation dans mode édition Activer le tableau de linéarisation inutilisable W681 Courant en-dehors de la Le courant est en-dehors de la gamme Effectuer un étalonnage de base gamme valable 3,8 mA ... 21,5 mA Vérifier la linéarisation Endress+Hauser...
-
Page 77: Défauts D'application
élevé pendant la Attention ! mise en route de quelconque est réglé à la sortie. phase d'initialisation Avant de valider, aller dans le mode la tension édition avec d'alimentation Endress+Hauser... - Page 78 LN < 4 mm et "réservoir alu" sélectionné incorrecte réservoir incorrectes dans les caractéristiques réservoir → (erreur de pente étalonnage impossible → sur toute la sélection → gamme de sélectionner standard → mesure) seuils trop élevés Caractéristiques Sélectionner des caractéristiques de produit incorrectes produit plus faibles. Endress+Hauser...
-
Page 79: Historique Du Software
Levelflex M 14 Suppression des défauts 14.4 Historique du software Levelflex M FMP40 Date Version Révision Documentation de soft HART HART, PA, FF 04.2002 V 01.02.00 Software d'origine BA242F/14/fr/03.02 BA245F/14/fr/03.02 Utilisable via : BA243F/14/fr/04.02 – ToF Tool – Commuwin II BA242F/14/fr/06.02... - Page 80 BA277F/00/en/05.06 BA278F/00/en/05.06 • Description des fonctions de l'appareil BA245F/14/fr/06.06 • Menu de configuration étendu BA276F/14/fr/11.06 BA277F/00/en/11.06 BA278F/00/en/11.06 Levelflex M FMP43 Date Version Révision Documentation de soft HART HART, PA, FF 07.2007 V 01.04.02 Software d'origine BA357F/14/fr/07.07 BA358F/00/en/07.07 BA359F/00/en/07.07 BA245F/14/fr/07.07 Endress+Hauser...
- Page 81 01.2005 V 01.02.06 Fonction "Perte écho" améliorée — — — — 03.2006 V 01.04.00 • Fonction "Fenêtre détection" BA279F/14/fr/05.06 BA280F/00/en/05.06 BA281F/00/en/05.06 • Description des fonctions de l'appareil BA245F/14/fr/06.06 • Menu de configuration étendu BA279F/14/fr/11.06 BA280F/00/en/11.06 BA281F/00/en/11.06 BA279F/14/fr/12.06 BA280F/00/en/12.06 BA281F/00/en/12.06 Endress+Hauser...
- Page 82 14 Suppression des défauts Levelflex M Endress+Hauser...
-
Page 83: Index Des Fonctions
055 = Effacer suppression ......43 056 = Qualité écho ......44 Endress+Hauser... - Page 84 www.endress.com/worldwide BA245F/14/fr/07.07 52014122 Imprimé en France/FM+SGML 6.0...