Publicité
GB: PRODUCT INSTALLATION
F: INSTALLATION DU PRODUIT
I: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
GB: The LNBs can be directly supplied by a decoder
connected to the switch. Therefore, the decoder must
be able to supply a sufficient current to feed the LNBs
and the switch. If the necessary power exceeds 100mA,
insert a power supply into the socket to remote supply
the TV amplifier (fig. 5).
F: Le convertisseur LNB peut être alimenté directement
par un récepteur branché au commutateur. Vérifier que
le récepteur peut fournir un courant suffisant pour ali-
menter LNB et le commutateur.
Si le courant nécessaire est supérieur à 100mA, insérer
à l'aide de la douille spécifique une alimentation pour
téléalimenter l'amplificateur télé éventuel (fig. 5).
I: Il convertitore LNB può essere alimentato direttamen-
te da un decoder collegato allo switch.
Si deve verificare pertanto che il decoder sia in grado
di erogare corrente sufficiente per alimentare l'LNB e lo
switch. Se la corrente necessaria supera i 100mA in-
serire tramite la boccola apposita un alimentatore per
telealimentare l'eventuale amplificatore TV (fig. 5).
PENTA85
CHVU4ZN
FR
DFP85
IN
SAT only example
Exemple SAT
Esempio solo SAT
Ejemplo sólo SAT
Exemplo somente SAT
Beispiel nur SAT
Fig.4
PDM00
Sat1
Sat2
TV
TV
E: INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
P: INSTALAÇÃO DO PRODUTO
D: INSTALLATION DES ERZEUGNISSES
E: El convertidor LNB puede alimentarse directamente
a través de un descodificador conectado al switch. Por
tanto se debe comprobar que el descodificador sea ca-
paz de suministrar suficiente corriente para alimentar el
LNB y el switch. Si la corriente necesaria es superior
a 100 mA introduzca a través del casquillo correspon-
diente un alimentador para telealimentar el eventual
amplificador TV (fig. 5).
P: O conversor LNB pode ser alimentado directamen-
te por um decoder ligado ao switch. Deve-se verificar,
portanto, se o decoder é capaz de distribuir corrente
suficiente para alimentar o LNB e o switch. Se a cor-
rente necessária supera 100mA, inserir através do cas-
quilho específico um alimentador para telealimentar o
eventual amplificador de TV (fig. 5).
D: Der LNB-Konverter kann direkt über einen an den
Schalter angeschlossenen Decoder gespeist werden.
Es muss hierzu sichergestellt werden, dass der Deco-
der eine für die Speisung des LNBs und des Schalters
ausreichende Strommenge abgeben kann. Falls der
notwendige Strom 100 mA übersteigt, schließen Sie
mit Hilfe der speziellen Buchse ein Netzgerät zur Fern-
speisung des eventuell vorhandenen TV-Verstärkers an
(Abb. 5).
PENTA85
CHVU4ZN
FR
DFP85
IN
SWI916DC
SPS1750
Example of passive TV with mast amplifier
Exemple mode Tv passif avec amplificateur de mât
Esempio Tv passivo con amplificatore da palo
Ejemplo TV pasivo con amplificador de mástil
Exemplo Tv passivo com amplificador de mastro
Beispiel TV passiv mit Mast-Verstärker
5
BLU420F
BLV6F
1
3
4 5 U
MAP
PDM00
Sat1
TV
Sat2
TV
Fig.5
Publicité
