GESTRA NRS 1-51 Fiche Technique

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Test
Test
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Description du système
Associé aux électrodes de niveau NRG 1...-.., l'indicateur
de niveau NRS 1-51 est utilisé comme sécurité de niveau
d'eau élevé pour les installations de chaudière à vapeur et
à eau surchauffée.
La sécurité de niveau d'eau élevé empêche le dépassement
du niveau d'eau maximal défini (NH) et pour ce faire, elle
coupe par ex. l'arrivée d'eau d'alimentation.
Conformément aux directives citées, l'indicateur de niveau
NRS 1-51 peut être interconnecté avec les électrodes de
niveau suivantes :
Directive Électrode de niveau type
Directive UE concernant les NRG 16-51
équipements sous pression NRG 17-51
2014/68/UE + sécurité fonc- NRG 19-51
tionnelle CEI 61508 SIL 3 NRG 111-51
NRG 16-51
Directive UE concernant les
NRG 17-51
équipements sous pression
NRG 19-51
2014/68/UE + fiche technique
NRG 111-51
VdTÜV niveau d'eau 100
Fonction
L'indicateur de niveau NRS 1-51 est conçu pour différentes
conductibilités électriques de l'eau de chaudière et pour le rac-
cordement d'une électrode de niveau.
Lorsque le niveau d'eau le plus élevé est dépassé, l'électrode
de niveau est immergée, ce qui déclenche une alarme dans
l'indicateur de niveau. Ce point de coupure est déterminé par la
longueur de la tige de l'électrode.
Au terme de la temporisation de la coupure, les deux contacts
de sortie de l'indicateur de niveau ouvrent alors le circuit de
commande, par ex. pour l'arrivée d'eau d'alimentation. Si la
coupure de l'arrivée d'eau d'alimentation est verrouillée dans un
circuit de commande externe, le déverrouillage ne peut avoir lieu
qu'après émersion de l'électrode de niveau.
Une alarme est également déclenchée si des défauts se pro-
duisent dans l'électrode de niveau et/ou dans le raccordement
électrique.
En cas de montage d'une électrode de niveau dans une bouteille
extérieure en dehors de la chaudière, les tuyauteries doivent être
purgées régulièrement. Au cours de la purge, aucune mesure
du niveau d'eau n'a lieu dans la bouteille extérieure pendant
5 minutes. C'est pourquoi l'indicateur de niveau ponte l'électrode
de niveau et surveille le temps de purge et de pontage (entrée
standby, commandée par l'équipement de surveillance SRL 6-50).
Le montage est considéré comme étant à l'intérieur en cas de
tuyauteries vapeur ≥ 40 mm et eau ≥ 100 mm. Dans ce cas, il est
possible de renoncer à la surveillance des purges susmentionnée.
Un autotest automatique surveille les fonctions de sécurité dans
l'indicateur de niveau. En cas de défaut, le circuit de commande
s'ouvre sans temporisation et coupe par ex. l'arrivée d'eau d'ali-
mentation.
Les messages d'alarme et de défaut sont signalés par des LED.
Par ailleurs, une sortie de signal est commandée sans tem-
porisation.
L'alarme peut être simulée par pression sur une touche.
Remarque
Une sécurité de niveau d'eau élevé empêche le dépassement du
niveau d'eau maximal. Pour ce faire, il est par ex. possible de
couper l'arrivée d'eau d'alimentation. Si la coupure de l'arrivée
d'eau d'alimentation met en danger les surfaces de chauffe
dans le réchauffeur d'eau d'alimentation, le chauffage doit lui
aussi être coupé.
Sécurité de niveau d'eau élevé
26 27 28 29 30
Indicateur de niveau
NRS 1-51
11 12 13 14 15
Directives et normes
Directive UE concernant les équipements sous pres-
sion 2014/68/UE
L'indicateur de niveau NRS 1-51 associé à l'électrode de
niveau NRG 1...-51 est homologué UE selon EN 12952/EN
12953. Ces normes définissent entre autres l'équipement
des installations de chaudière à vapeur et à eau surchauffée
ainsi que les exigences relatives aux dispositifs de limitation.
Sécurité fonctionnelle CEI 61508
L'indicateur de niveau NRS 1-51 est certifié selon CEI 61508
uniquement associé à l'électrode de niveau NRG 1...-51.
Sécurité fonctionnelle CEI 61508
Cette norme décrit la sécurité fonctionnelle des systèmes
électriques/électroniques/programmables en rapport avec
la sécurité.
Fiche technique VdTÜV niveau d'eau 100
L'indicateur de niveau NRS 1-51 est homologué selon la fiche
NRG 16-12 technique VdTÜV niveau d'eau 100 en association avec les
électrodes de niveau NRG 1...-51, NRG 1...-12.
NRG 17-12
NRG 19-12
Sécurité fonctionnelle selon CEI 61508
Caractéristiques de sécurité du sous-système NRG 1...-51 / NRS 1-51
La combinaison NRG 1...-51 / NRS 1-51 correspond à un sous-système du type B au niveau d'intégrité de sécurité SIL 3.
Type B signifie que le comportement en cas de panne de composants sans rapport avec la sécurité n'est que partiellement
connu. La sécurité fonctionnelle de la combinaison d'appareils se rapporte à la détection et l'exploitation du niveau d'eau et
à la position de contact des relais de sortie qui en résulte.
La structure de la combinaison NRG 1...-51 / NRS 1-51 correspond à l'architecture 1oo2. Cette architecture est constituée
de deux canaux avec un diagnostic de défaut réciproque par l'autotest automatique. Si l'autotest détecte un défaut à cette
occasion, la combinaison NRG 1...-51 / NRS 1-51 passe à l'état de sécurité, c.-à-d. que les contacts de sortie ouvrent le
circuit de sécurité.
Caractéristiques de sécurité
Valeurs générales
Indicateur de niveau NRS 1-51 combiné
à une électrode de niveau
Termes/abréviation
Niveau d'intégrité de sécurité SIL
Durée de vie (a)
Safe Failure Fraction SFF
Probability Failure per Demand
(faible demande) PFD
Probability Failure per Hour PFH
Détermination du niveau d'intégrité de sécurité (SIL) pour systèmes en rapport avec la sécurité
L'électrode de niveau, l'indicateur de niveau et les actionneurs (relais auxiliaires dans le circuit de commande) sont des
sous-systèmes et forment ensemble un système en rapport avec la sécurité exécutant une fonction de sécurité.
L'indication des caractéristiques de sécurité se rapporte à l'électrode de niveau et à l'indicateur de niveau, y compris les
contacts de sortie. L'actionneur (par ex. un relais auxiliaire dans le circuit de commande) est spécifique à l'installation et doit
être considéré séparément dans l'esprit de CEI 61508 pour le système complet en rapport avec la sécurité.
suite
SIL
3
SFF
>90 %
Classement de l'intégrité de sécurité selon CEI 61508
Durée de vie de la combinaison d'appareils en années
Taux de défaillances non dangereuses en %
Probabilité moyenne de pannes en cas de demande pour le mode de fonctionne-
ment avec faible taux de demande (une fois par an)
av
Probabilité de panne par heure (= λ
av
λ
Taux de pannes dangereuses non détectées (par heure) d'un canal d'un sous-sys-
DU
tème
Fiche technique 850173-00
Directives et normes
DBT (directive basse tension) et CEM
(compatibilité électromagnétique)
L'indicateur de niveau NRS 1-51 satisfait aux exigences
de la directive basse tension 2014/35/UE et de la directive
CEM 2014/30/UE.
ATEX (Atmosphère Explosible)
Conformément à la directive européenne 2014/34/UE, l'in-
dicateur de niveau NRS 1-51 ne doit pas être utilisé dans
des zones présentant un risque d'explosion.
Homologation UL/cUL (CSA)
L'appareil satisfait aux normes : UL 508 et CSA C22.2
n° 14-13, Standards for Industrial Control Equipment.
File E243189.
Architecture Durée de vie Intervalle test de contrôle
(a)
1oo2 20
PFD PFH
av av
<5 x 10 -4 <5 x 10 -8
Description
en 1/h)
DU
Édition : 12/19
suite
(Proof-test) (a)
20
λ
DU
<10 x 10 -8 /h