Manuels Connexes pour GESTRA NRR 2-40
Sommaire des Matières pour GESTRA NRR 2-40
- Page 1 NRR 2-40 Instructions de montage et de mise en service 810888-00 Régulateur de niveau NRR 2-40...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de base CAN-Bus ........................12 ID de nœud ........................12 Réglage donné en usine ....................13 Régulateur NRR 2-40 ....................13 Mise en service NRR 2-40 ........................14 Plage de mesure ......................14 Réglage de la plage de mesure ................14, 15 Réglage des points de coupure et de la plage proportionnelle ...... -
Page 3: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement NRR 2-40 comme régulateur trois points pas-à-pas Potentiomètre Sortie de valeur Ligne torsadée par paire réelle 4-20 mA (en option) Ligne torsadée par paire Résistance terminale Fig. 1 de 120 Ohms Régulation d’arrivée Robinet FERME 23 Robinet OUVERT 25 Régulation d’évacuation... - Page 4 Schéma de raccordement NRR 2-40 comme régulateur continu Sortie de valeur réelle torsadée par paire 4-20 mA (en option) Sortie de régulation torsadée par paire analogique Variable de réglage Y, Résistance terminale 4-20 mA (en option) de 120 Ohms Fig. 3...
-
Page 5: Eléments Fonctionnels
Eléments fonctionnels Fig. 5 Fig. 6... - Page 6 Légende Défaut DEL d’état Alarme DEL 1 Point de coupure 1 Alarme MAXI Multifonction DEL 2 Fermeture du non affectée Multifonction robinet de réglage DEL 3 Ouverture du robinet non affectée Multifonction de réglage DEL 4 Point de coupure 4 Alarme MINI Multifonction DEL Etat bus...
-
Page 7: Remarques Importantes
Formation ou initiation aux premiers secours et aux règlements de prévention des accidents. Danger Les borniers du NRR 2-40 sont sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Mettre l’appareil hors tension avant d’effectuer le montage et le... -
Page 8: Explications
Mesure de niveau continue dans la plage de mesure définie de l’électrode Le NRR 2-40 possède une sortie pour un signal standard de 4-20 mA (en option). Les données de niveau sont transmises via un bus de données CAN par l’électrode de niveau NRG 26-40 au régulateur de niveau ou à... -
Page 9: Données Techniques
Données techniques Numéros d’homologation NRR 2-40 : TÜV . 98-399 Entrée/Sortie Interface pour CAN bus suivant DIN ISO 11898 CANopen. Potentiomètre de recopie 1000 Ω Sortie alimentation électrique pour les électrodes Alimentation courant de 24 V DC, résistant aux courts-circuits. -
Page 10: Installation
Installation NRR 2-40 Montage sur barre support 1. Encliqueter l’appareil de commande sur la barre support. Barre support TS 35 x 15, DIN EN 50022. 2. Aligner l’appareil de commande. Fig. 19, Fig. 20 (page 35) Outil Tournevis (5,5 / 100) Raccordement électrique... - Page 11 Raccordement électrique Suite Attention Câblage uniquement en ligne, pas de câblage en étoile ! Relier les blindages des lignes pilote et raccorder une seule extrémité au point central de mise à la terre (ZEP). Pour protéger les contacts inverseurs, sécuriser le circuit avec un fusible T 2,5A ou sécuriser conformément aux instructions TRD.
-
Page 12: Réglage De Base
à grande vitesse dans les deux sens. L’adresse CAN (ID de nœud) peut être choisie dans la plage de 1 à 123. Le NRR 2-40 raccordé aux composants GESTRA est configuré en usine pour être opérationnel. Il peut être utilisé immédiatement sans réglage de l’ID de nœud. -
Page 13: Réglage Donné En Usine
Fig. 7 Régulateur NRR 2-40 Le régulateur NRR 2-40 est conçu spécialement pour la régulation de niveau dans les générateurs de vapeur et les dégazeurs d’eau d’alimentation. Le NRR 2-40 est un régulateur proportionnel avec écart de réglage constant. L’écart de réglage positif et négatif se déplace à... -
Page 14: Mise En Service
Mise en service NRR 2-40 Etablir l’alimentation électrique. Les DEL d’état clignotent rapidement. Les DEL d’état 1 à 4 clignotent rapidement. La DEL « Contrôle réseau » est allumée. Le test du système dure 2 secondes. La DEL « Contrôle réseau » est allumée. - Page 15 Les DEL sont allumées Les DEL clignotent lentement appuyer brièvement Appuyer 2 x brièvement sur la touche Le maximum de la plage de mesure souhaitée est maintenant mémorisé. Le NRR 2-40 se trouve maintenant de nouveau en mode service. appuyer 2x brièvement...
- Page 16 Mise en service Suite Points de coupure et plage proportionnelle Point de coupure 1 Point de coupure 2 Point de coupure 3 Point de coupure 4 NRG 26-40 Plage de mesure sélectionnée Fig. 9 Vous pouvez régler deux points de coupure et la plage proportionnelle X à...
-
Page 17: Réglage Des Points De Coupure Et De La Plage Proportionnelle
Mise en service Suite Réglage des points de coupure et plage proportionnelle Appuyer brièvement sur la touche La DEL est allumée Les DEL clignotent lentement Augmenter ou réduire le niveau dans le réservoir pour atteindre la valeur souhaitée. En cas de besoin, il est possible de régler d’abord un autre point de coupure ou la plage proportionnelle avec la appuyer... - Page 18 Mise en service Suite Réglage des points de coupure et plage proportionnelle Appuyer brièvement sur la touche La DEL est allumée Les DEL clignotent lentement Le point de coupure 3 est maintenant mémorisé. appuyer brièvement Appuyer brièvement sur la touche La DEL est allumée Les DEL clignotent lentement La limite supérieure de la plage...
- Page 19 à l’intérieur de la plage de mesure sélectionnée. appuyer brièvement Appuyer 2 x brièvement sur la touche La DEL est allumée Le point de coupure 1 est maintenant mémorisé. Le NRR 2-40 se trouve maintenant de nouveau en mode service. appuyer 2x brièvement...
-
Page 20: Calibrage Du Potentiomètre De Recopie D'un Robinet De Réglage Externe
Fig. 12 Attention Le régulateur de niveau GESTRA NRR 2-40 nécessite un potentiomètre de recopie de 1000 Ω Ω Ω Ω Ω ! Lorsque les bornes pour le potentiomètre de recopie ne sont pas affectées ou lorsque le potentiomètre de recopie est défectueux, le NRR 2-40n fonctionne comme un régulateur deux points ! -
Page 21: Service
Service Service normal Service normal, le régulateur fonctionne. Les DEL clignotent lorsque le robinet de réglage est activé Les DEL vertes 2 et 3 clignotent lorsque le robinet de réglage externe est ouvert ou fermé. Toutes les DEL sont éteintes lorsque la valeur de consigne est atteinte. -
Page 22: Test Relais Mini/Maxi
Panne du bloc d’alimentation 24 V dans le NRR 2-40 Avertissement Le bornier du NRR 2-40 est sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Mettre l’installation hors tension avant montage et démontage de l’appareil ! -
Page 23: Recherche Systématique Des Défauts En Cas De Défaillances Système
Défaillances système Suite Recherche systématique des défauts en cas de défaillances système En cas de défaillances d’un système CAN bus avec plusieurs participants bus, les sources de défauts doivent être analysées systématiquement car des composants défectueux ou de mauvais réglages peuvent avoir une influence négative sur les participants bus intacts dans le système CAN bus. - Page 24 Défaillances système Suite Défaillance système 1 Les DEL clignotent lentement Les DEL 1 à 4 clignotent lentement. Message d’alarme MINI / MAXI. Défaut : La température admissible dans le corps de l’électrode est dépassée ! Remède : Calorifuger la bride de l’électrode. Dès que la température maximale admissible n’est plus atteinte, l’appareil commute automatiquement dans le mode de service normal.
- Page 25 Défaillances système Suite Défaillance système 3 La DEL d’état bus clignote lentement. La DEL clignote lentement Défaut : Un défaut est survenu dans le CAN bus ! Remède : Redémarrer le système. La DEL d’état bus clignote lentement. Message d’alarme MINI / MAXI. La DEL clignote lentement Défaut : La transmission des données dans le CAN bus est interrompue !
-
Page 26: Dysfonctionnements En Service
Remède : Remplacer le bloc d’alimentation. Dysfonctionnements en service Avertissement Le bornier du NRR 2-40 est sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Mettre l’installation hors tension avant montage et démontage de l’appareil ! Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements en service... - Page 27 Dysfonctionnements en service Suite Liste de contrôle des défauts, dysfonctionnements en service Suite L’appareil ne fonctionne pas – Signalisation de défaut Défaut : Bien que l’appareil ait été câblé et mis en service correctement, un message de défaut apparaît. Remède : Le message de défaut est dû à des perturbations HF qui dépendent du système.
-
Page 28: Annexe
Annexe Danger Les borniers du NRR 2-40 sont sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Mettre l’appareil hors tension avant d’effectuer le montage et le démontage. Mettre l’appareil hors tension ! Réglage des ID de nœud donné en usine... - Page 29 Annexe Suite ID de nœud ID de nœud Fig. 14 Fig. 15 (réglage donné en usine) (exemple) Vitesse de trans- Longueur mission (baud) de ligne 250 kB/s 125 m 125 kB/s 250 m 100 kB/s 335 m 50 kB/s 500 m 20 kB/s 1000 m 10 kB/s...
-
Page 30: Zone Neutre
Annexe Suite Danger Les borniers du NRR 2-40 sont sous tension pendant le service ! De graves blessures peuvent être provoquées par l’électricité ! Mettre l’appareil hors tension avant d’effectuer le montage et le démontage ! Zone neutre Pour stabiliser le système de réglage, il est possible de définir une zone neutre autour de la valeur de consigne «... - Page 31 Annexe Suite Régler la zone neutre conformément à la Fig. 18. Zone neutre dans cet exemple « 2 % » Les DEL d’état clignotent rapidement. Etablir l’alimentation électrique. Les DEL d’état 1 à 4 clignotent rapidement. Le réglage est réussi si la DEL «...
- Page 32 Annexe Suite S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 Zone N OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON...
-
Page 34: Déclaration De Conformité
Annexe Suite Déclaration de conformité Nous déclarons la conformité de l’appareil NRR 2-40 avec les directives européennes suivantes : Directive B.T. 73/23/CEE dans sa version 93/68/CEE Directive CEM 89/336/CEE dans sa version 93/68/CEE Les normes harmonisées suivantes ont été prises pour base : Norme B.T. -
Page 35: Exemple De Montage
Exemple de montage MAXI 55 °C Fig. 19 MAXI 95 % Fig. 20... - Page 36 GESTRA Gesellschaften · GESTRA Companies · Sociétés GESTRA · Sociedades Gestra · Società GESTRA Vertretungen weltweit · Agencies all over the world · Représentations dans le monde entier · Representaciones en todo el mundo · Agenzie in tutto il mondo...