Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
9.软件更新
Zeppelin是一款联网扬声器， 因此， 可以通过软件更新
提升可靠性， 启用新功能和特性。 当网络中的任何产品
存在软件更新时， 设置图标上会标出记号。 进入设置页
面， 可查看已发布的更新。 点击此按钮， 更新网络中需
要更新的全部产品。
10.音频调整
扬声器位置可能对性能产生影响， 扬声器靠近墙壁会
过度强调低音， 如扬声器不是正对用户， 高频内容可能
会压低。 因此， 可以调整Zeppelin的低音和高音设置，
在房间内更灵活地选择位置。 调整时， 请选择 "设置" ，
然后选择需要调整的产品所在空间的名称， 然后选择
设备。 调整低音和高音， 每次调整单位-6dB至+6dB。 切
断电源时， Zeppelin将存储这些设置， 但恢复为出厂设
置后会被重置。
11.朝下的LED
Zeppelin装有一个朝下的LED灯， 照亮Zeppelin的底
部。 这个灯可以通过Bowers & Wilkins Music应用程序
调整。 访问控制时， 请选择 "设置" ， 然后选择想要调整
的产品所在空间的名称， 然后选择设备。 灯光可以启用
和禁用， 亮度也可以调整。
Zeppelin使用期间， 朝下的LED常亮。 停止使用20分钟
后， LED自动熄灭。
12.Amazon Alexa*
Zeppelin是一款智能扬声器， 内置Amazon Alexa语
音助手。 启用语音助手时， 在Bowers & Wilkins Music
应用程序上， 进入 "设置" 页面。 选择 "设置" ， 然后选择
包含希望启用语音助手的Zeppelin的空间。 接下来，
选择设备。 显示进入设备设置界面。 可以通过链接到
Amazon帐户启用Amazon Alexa。 只需点击链接， 并
按照说明操作。 用户可随时取消Alexa账户与Zeppelin
的链接。
要与Alexa对话， 只需说出触发词 "Alexa" 或按下
Zeppelin上的语音服务按钮。 按住语音服务按钮，
Alexa麦克风静音。
*不同国家或地区根据当地的法规或环境， 支持情况
不同。
13.Zeppelin控制
Zeppelin的后面板顶部有按钮， 提供播放/暂停控制、
音量调节和语音服务——见图1。
按下播放/暂停， 停止和恢复音频播放。
按音量增加或减少， 调整正在播放的音频的音量。 按住
和按钮将不断增加或减少音量。
触摸多功能按钮将循环播放Zeppelin可用的有效媒体
和来源。 Zeppelin多功能按钮灯光变化， 表示各种操作
状态。 灯光状态如图3所示。
按下语音服务按钮， 可以与语音助手通话， 无需输入文
字。 这个功能需要在Zeppelin上启用语音服务。
14.清洁
如Zeppelin需要清洁， 可使用干净的无绒布擦拭顶部
表面， 并用软刷轻轻刷格栅。 如使用清洗液， 请将其涂
抹在清洁布上， 而不是直接涂抹在Zeppelin上。 首先
测试一小块区域， 因为一些清洁产品可能会损坏某些
表面。 避免使用研磨性的产品， 或含有酸、 碱或抗菌剂
的产品。
15.客户支持
如需关于产品的进一步帮助或建议， 请访问支持网站
www.bowerswilkins.com/support。
16.环保信息
本产品自动管理其电源状态， 不需要其他操作。 已连接
到网络但不使用时， 功耗自动降低至2W以下。
本产品符合国际指令， 包括但不限于 《关于在电子电气
设备中限制使用某些有害物质的指令》 （ RoHS） 、 《 化学
品的注册、 评估、 授权和限制制度》 （ REACH） 和 《电气电
子废弃设备物指令》 （ WEEE） 。 有关如何正确回收或处
置本产品的指导， 请咨询当地废物处理部门。
灯光
快闪白光
慢闪琥珀光
快闪琥珀光
慢闪白光
慢闪红光
常亮红光
快闪红光
闪烁蓝光
常亮蓝光
图二
多功能指示灯
状态
正在启动
设置准备中
正在进行固件更新
音频准备中
错误-联系支持人员
错误-联系支持人员
正在恢复至工厂设置
蓝牙配对模式
蓝牙连接已建立
75
Publicité
