Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Com a configuração da rede Wi-Fi e a seleção do
Espaço completas, a sua Zeppelin está pronta a ser
utilizada. A Zeppelin reproduzirá um sinal sonoro para
confirmar que a configuração foi bem-sucedida.
6. Configuração separada de Bluetooth
É possível utilizar a sua Zeppelin através de Bluetooth
sem ligar o produto a uma rede. Com a Zeppelin
no modo de configuração, indicado pelo botão
multifunções a pulsar lentamente a âmbar, mantenha
o botão multifunções premido durante 5 segundos.
A Zeppelin reproduzirá um sinal sonoro e o botão
multifunções passará a piscar a azul. Isto indica que a
Zeppelin está em modo de emparelhamento Bluetooth
e pode ser ligada através do menu de Bluetooth do
seu dispositivo. A Zeppelin estará disponível no menu
de Bluetooth com o nome "Zeppelin".
Nota: Nesta configuração, o produto já não
pode ser configurado para uma rede. Para ligar
a Zeppelin a uma rede quando está em modo
Bluetooth separado, terá de realizar uma reposição
para os valores de fábrica do produto através
do botão de reinício na parte traseira do produto
(consultar secção 4).
A Zeppelin pode ser emparelhada com vários
dispositivos premindo o botão multifunções e
mantendo-o premido durante 5 segundos para entrar
no modo de emparelhamento. A Zeppelin pode
suportar o emparelhamento com até oito dispositivos.
Quando se encontra em modo apenas Bluetooth,
a luz virada para baixo da Zeppelin mantém-se
sempre acesa e não pode ser controlada (consultar
secção 11).
Nota: A Zeppelin permanecerá em modo de
emparelhamento durante 2 minutos e excederá
o tempo limite se nenhum dispositivo for
emparelhado durante esse período. Para entrar
novamente em modo de emparelhamento, prima e
mantenha premido o botão multifunções.
7. Usar a sua Zeppelin
7.1 Aspetos básicos
Pode utilizar a Zeppelin para reproduzir áudio de
serviços de transmissão tais como Spotify, Apple
Music, Qobuz e Tidal. Podem ser transmitidos
diretamente da aplicação Bowers & Wilkins Music,
do Spotify Connect, AirPlay 2 ou Bluetooth.
7.2 Espaços
Os espaços são um conceito central da família de
produtos Formation. Um "Espaço" é uma divisão
ou uma área específica da sua casa onde costuma
ouvir música. Não é possível utilizar a Zeppelin com
qualquer outro dispositivo no mesmo espaço.
7.3 Reproduzir áudio através da aplicação
Bowers & Wilkins Music
Depois de ter ligado o seu produto e ativado um
serviço de transmissão de música na aplicação, pode
procurar música no seu serviço de transmissão.
Depois de ter selecionado a faixa que quer reproduzir,
basta clicar no botão "Play" (Reproduzir). Se só tiver
um espaço, a música é reproduzida automaticamente
nesse espaço. Se tiver vários espaços, clicar no botão
de reprodução apresenta uma lista dos espaços
disponíveis em sua casa e selecionar um espaço
reproduz o áudio no espaço selecionado.
7.4 Reproduzir áudio através do Spotify Connect
Utilize o seu telemóvel, tablet ou computador como
controlo remoto para o Spotify. Aceda a https://www.
spotify.com/connect para saber como.
O Software Spotify está sujeito a licenças de terceiros,
que podem ser consultadas aqui: https://www.spotify.
com/connect/thirdparty-licenses.
7.5 Reproduzir áudio através do AirPlay
O AirPlay permite que aplicações em dispositivos
móveis, portáteis ou computadores Apple transmitam
áudio através de uma rede para colunas compatíveis
com AirPlay, como a Zeppelin. As aplicações
compatíveis com AirPlay apresentarão o ícone do
AirPlay.
Para utilizar o AirPlay, abra a aplicação que pretende
utilizar e selecione os conteúdos que pretende
reproduzir. Toque no ícone do AirPlay para apresentar
uma lista de dispositivos disponíveis seguida do
espaço que pretende utilizar.
7.6 Reproduzir áudio através de Bluetooth
O Bluetooth permite que aplicações de áudio em
dispositivos móveis, portáteis ou computadores
transmitam material através de uma ligação sem fios
para a sua Zeppelin.
Para utilizar o Bluetooth, tem de emparelhar o seu
dispositivo com a Zeppelin. Na aplicação Bowers
& Wilkins Music, selecione o ícone de Definições e
depois selecione o espaço que contém o dispositivo
com que quer emparelhar. Ao selecionar "Pair new
device" (Emparelhar um novo dispositivo), colocará
a Zeppelin em modo de emparelhamento Bluetooth.
Aceda ao menu de Bluetooth do seu dispositivo e
poderá emparelhar com a Zeppelin. A Zeppelin utilizará
o nome do espaço no menu de emparelhamento
Bluetooth. Depois de emparelhar, pode reproduzir
áudio através de qualquer aplicação no seu dispositivo.
Pode ver uma lista dos dispositivos emparelhados na
sua Zeppelin na aplicação Bowers & Wilkins Music.
Nota: A Zeppelin permanecerá em modo de
emparelhamento durante 2 minutos e excederá
o tempo limite se nenhum dispositivo for
emparelhado durante esse período. Para entrar
novamente no modo de emparelhamento, repita os
passos acima.
8. Aplicação Bowers & Wilkins Music
A aplicação Bowers & Wilkins Music abre na página
principal. No fundo da página há quatro ícones de
navegação para as principais secções da aplicação:
procurar, biblioteca, pesquisar e definições. O ícone
aceso a amarelo indica a página em que está.
8.1 Procurar
A página Procurar da aplicação Bowers & Wilkins
Music tem os conteúdos organizados por várias filas
numa vista de faixa que pode pesquisar deslizando
para a direita e para a esquerda. A página Procurar
apresenta listas de reprodução recomendadas que
são geradas com base nos seus gostos musicais, na
música que reproduziu recentemente e em algumas
listas de reprodução recomendadas supervisionadas
pela Bowers & Wilkins. Também pode percorrer
para baixo e procurar música de qualquer serviço
de transmissão específico que tenha ligado à sua
aplicação.
Nota: As recomendações são baseadas nos
géneros, artistas, álbuns e faixas de que gostou.
Para gostar de qualquer material, basta clicar no
símbolo de coração. Quanto mais gostar, melhores
serão as recomendações. As suas recomendações
ficarão consigo e com a sua conta da Bowers
& Wilkins e não estão ligadas ao seu serviço de
transmissão de música..
8.2 Biblioteca
A página Biblioteca reúne todo o material de que
gostou na aplicação Bowers & Wilkins Music ou em
qualquer um dos seus serviços de transmissão. Aqui
pode pesquisar conteúdos por música, podcasts e
rádio. Se tiver gostado de material na aplicação nativa
de um serviço de transmissão, poderá não aparecer
logo na Biblioteca da aplicação Bowers & Wilkins
Music.
8.3 Pesquisar
Pode pesquisar qualquer música através da função
Pesquisar na aplicação Bowers & Wilkins Music. A
aplicação pesquisará resultados de todos os seus
serviços de transmissão ligados.
8.4 Definições
A página de Definições permite-lhe configurar vários
produtos em sua casa. A página de Definições está
dividida em diferentes secções:
• Os seus espaços
Esta secção indica todos os espaços em
sua casa e, a partir daqui, pode configurar
dispositivos individuais.
• A sua conta
Esta secção permite-lhe modificar os seus dados
de conta e também ligar quaisquer serviços de
música à sua aplicação.
• Os seus produtos
Aqui pode ativar quaisquer atualizações que
estejam disponíveis para qualquer um dos
produtos em sua casa.
8.5 Ligar serviços de transmissão
A aplicação Bowers & Wilkins Music permite-lhe
selecionar e reproduzir música de vários serviços
de transmissão, tais como Qobuz, Tidal, Deezer e
muitos outros. Para o fazer, a aplicação Bowers &
Wilkins Music tem de estar ligada ao seu serviço
de transmissão de música. Isto pode ser feito nas
definições através do botão "Link services" (Ligar
serviços) em "Your Account" (A sua conta). Basta tocar
e seguir as instruções no ecrã.
8.6 Vista de leitor
Quando estiver a ser reproduzido áudio na Zeppelin,
pode controlar o volume, reproduzir/colocar o áudio
em pausa, avançar e retroceder. A vista de leitor
pode ser minimizada com a seta descendente na
parte superior esquerda do ecrã. Isto minimiza a vista
de leitor para o botão do ecrã principal. A vista de
leitor pode ser maximizada tocando na vista de leitor
minimizada em qualquer altura.
24
Publicité
