Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Brugervejledning
Tilstedeværelsessensor 360°,
1-10 V, 41-351
Anvendelse
Tilstedeværelsessensor 360° 1-10 V består af en samlet
enhed der indeholder både styring af 1 x 1-10 V udgang, PIR,
lyssensor samt indbygget IR modtager. Alle eksterne enheder
såsom stærkstrømstryk og lysarmaturer tilsluttes direkte til
tilstedeværelsessensor, der placeres direkte på loftet.
Tilstedeværelsessensor kan installeres og fungerer med
fabriksindstillinger. For optimal regulering af lyset anbefales
det, at tilpasse indstillinger af tilstedeværelsessensor til det
aktuelle lokale (lys behov).
Dette udføres via IR fjernbetjening type 41-922 (tilbehør).
Installation
Montering:
Tilstedeværelsessensor 360° 1-10 V er beregnet til montering
direkte på loft.
1. Underlaget monteres på loft og tilsluttes iht.
tilslutningsdiagram Fig 4.
2. Sensordelen trykkes op i klemrækken i underlaget og
sikringsskruen (Combislot) monteres.
3. Tilstedeværelsessensor 360° 1-10 V indstilles og testes iht. Fig. 5
4. Sensorens afdækning monteres.
Principskitse se Fig. 7
1-10 V udgang og tryk skal udføres som stærkstrømsinstallation.
Idriftsætning
Via Potentiometer Lux:
1. Indstil DIP switch 1 i stilling ON.
2. Drej potentiometer til minimum (blå LED blinker) drej derefter
til maksimum (afvent blå LED blink) og efterfølgende til
minimum (grøn LED blinker).
3. Sensor tænder lyset i zone 1, hvorefter der reguleres til
maksimum lysniveau, lyset i zone 1 dæmpes og slukkes, for
efterfølgende at tænde igen iht. aktuel setpunkt
(potentiometer Lux).
4. Indstil herefter ønsket setpunkt på potentiometer Lux, efter
30 sek. overføres indstilling i sensor.
Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com
Via fjernbetjening type 41-922 (tilbehør), fabriksindstilling:
1. Indstil DIP switch 1 i stilling OFF (fabriksindstilling).
2. Tryk tast "Lock/unlock" for at låse sensor op (tryk 3 gange)
sensor kvitterer med grøn blink fra LED.
3. Tryk på tast "Learn in".
4. Sensor tænder lyset i zone 1, hvorefter der reguleres til
maksimum lysniveau, lyset i zone 1 dæmpes og slukkes.
5. Tryk tast "Lock/unlock" for at låse sensor.
6. Sensor vil nu fungere med fabriksindstilling.
Via fjernbetjening type 41-922 (tilbehør), individuel setpunkt
og kalibrering zone 1:
For at opnå det mest optimale udbytte af den installerede sensor,
anbefales det, at der foretages en indjustering/indstilling med
fjernbetjeningen.
Indstilling af sensoren med kalibrering (sweep):
Fjernbetjening Trin Beskrivelse
1. DIP switch 1 skal være i stilling Off
(fabriksindstilling)
"Lock/unlock" 2. Tryk tasten "lock/unlock" (3 gange) for at låse
sensoren op.
Sensoren kvitterer med et grønt blink.
"Learn in"
3. Tryk tasten "Learn in".
4. Sensor tænder lyset på maksimum (2 minutter
– for opvarmning af lysrør), den grønne LED
blinker mens denne proces foregår. Når den
grønne LED slukker, starter kalibreringen af
sensoren (sweep):
Lyset dæmpes trinvis og slukkes.
5. Når kalibreringen er afsluttet tænder den røde LED.
6. Placer et luxmeter i bordhøjde ca. 85cm over
gulv og under sensoren.
Reference 1
7. Via tasterne "Set 1 -" og "Set 1 +" indstilles nu
1. reference punkt. Indstil med så lavt et
niveau som opnåeligt og så tæt på de angivne
faste værdier som muligt. Følg værdierne på
luxmeteret. Eksempel 150 lux.
8. Tryk på den tast, der ligger tættest på
referencepunktet. I dette eksempel:
"Time1 -10 / 150lx" tasten.
9. Når tasten trykkes, slukker den røde LED og
den blå LED tænder som kvittering for, at
værdien er forstået.
Reference 2
10. Via "Set 1 -" og "Set 1 +" indstilles nu
2. reference punkt. For at opnå den bedste
regulering, kan dette punkt med fordel
være identisk med det ønskede lux niveau.
Følg værdierne på luxmeteret.
Eksempel 320 lux.
I dette eksempel ønskes 320 lux, den værdi er
ligger tættes på er 300 lux.
Derfor indstilles 2. reference punkt til 300 lux.
11. Tryk på den tast, der ligger tættest på
2. reference punkt.
I dette eksempel "Time2 -1 / 300lx" tasten.
12. Når tasten trykkes, slukker den blå LED og
den grønne LED tænder som kvittering for, at
værdien er forstået.
Setpunkt
13. Nu skal det ønskede lux niveau i bordhøjde
angives. Dette gøres ved at trykke på den tast,
der ligger tættest på ønsket niveau.
Eksempel 300 lux.
I dette eksempel ønskes 300 lux, og derfor
trykkes der på tasten "Time2 -1 / 300lx"
41Y351_03_R2_110427KOE
41Y351_03_R2_110427KOE
DK
1(22)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SERVODAN 41-351

  • Page 1 I dette eksempel ønskes 300 lux, og derfor 30 sek. overføres indstilling i sensor. trykkes der på tasten ”Time2 -1 / 300lx” 1(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 2 - Dagslys har ændret sig for meget under kalibreringen. Fejlrettelse: - Forsøg endnu en kalibrering – trin 3. - Tryk tasten ”lock/unlock” (1 gang). Sensoren låses (de gamle indstillinger bevares). 2(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 3 Når dæmperfunktion har været aktiveret, skal belysningen slukkes for efterfølgende at blive tændt, og dermed igen fungere med dagslysstyring (iht. indbygget lyssensor). 3(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 4 Hvis Tilstedeværelsessensor 360° 1-10 V er i ”indstillingsmode” (unlock), så har IR trykkene On og Off ingen funktion. Drift & vedligeholdelse Ved fejl eller driftsforstyrrelser kontakt aut. el installatør. 4(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 5 300m ø2 ø3,4 ø 3 ø 5 ø8 ø 12 ø 20 ø13,5 140m Fig. 2 Fig. 3 105 mm 60 mm 5(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 6 Avertissement: L’installation et le montage d’appareils électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. ! Sous réserve de modifi cations ! 6(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 7 (potentiometer Lux). 4. Set the desired set point, potentiometer Lux, this setting is stored in the sensor after 30 sec. 7(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 8 “Level 2” setting. After the “Time 2” preset time, the lighting switches off completely. 8(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 9 When the dim function has been activated, the lighting must be switched off so that it can be switched on, and thus function with daylight control (according to built-in light sensor). 9(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 10 IR buttons On and Off do not work. Operation & maintenance Contact a qualifi ed electrician in the event of a fault or breakdown. 10(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 11 3. Der Sensor schaltet das Licht in Zone 1 ein, danach erfolgt eingestellt. die Einstellung auf das maximale Lichtniveau; das Licht in Zone 1 wird gedämpft und ausgeschaltet, um anschließend 11(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 12 Niveau liegt. Beispiel: 300 lux. Bei diesem Beispiel wünscht man 300 lux, weswegen auf die Taste „Time2.1 / 300 lx“ gedrückt wird. 12(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 13 Durch ein langes Drücken des Tasters kann die Beleuchtung auf Isolationsklasse ........KL. I und ab geregelt werden. Umgebungstemp........-5°C - +50°C Manuelle Übersteuerung über IR-Fernbedienung. Zulassung: CE gemäß ..........EN 60669-2-1 13(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 14 Geh-Test, Test des Erfassungsbereichs für die Aktivierung des eingebauten Präsenzmelders, der Lichtsensor hat keine Funktion. Nach 5 Minuten automatische Rückkehr in den Betriebszustand. 14(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 15 1 et l’éclairage s’éteint pour se rallumer en fonction de réglé sur 300 lux. la valeur de consigne paramétrée (potentiomètre Lux). 15(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 16 Exemple 300 lux. Dans cet exemple, on souhaite une luminosité de 300 lux et il convient donc d’appuyer sur la touche « Time2 -1 / 300lx ». 16(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 17 Par un appui long sur le poussoir à courant fort, il est possible d'augmenter ou de réduire l'intensité de l'éclairage. Commande forcée manuelle via la télécommande IR 17(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 18 Dim up et Dim down : Pour régler l'éclairage manuellement en même temps. Automatique: La commande de l'éclairage s'effectue conformément à l’application sélectionnée. 18(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 19 I detta exempel önskas 300 lux och därför Efter 30 sekunder överförs inställningen till sensorn. trycks knappen Time1 -1 / 300lx ned. 19(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 20 Om sensorn inte registrerar aktivitet, off delay har löpt ut och dagsljuset inte är tillräckligt, dämpas belysningen till inställd nivå ”Level 2”. Efter en inställd tid ”Time 2” släcks belysningen helt. 20(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 21 När dämpningsfunktionen har aktiverats måste belysningen släckas och sedan tändas igen för att fungera med Manuell åsidosättning av inställning via IR-fjärrkontroll. dagsljusstyrning (med inbyggd ljussensor). 21(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...
  • Page 22 Om närvarosensor 360° 1–10 V står i ”inställningsläge” (unlock), så har IR-knapparna On och Off ingen funktion. Drift och underhåll Kontakta en auktoriserad elektriker vid fel eller driftstörningar. 22(22) Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | info@servodan.dk | www.servodan.com...