Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Minilux Sensor PIR 360° Wireless
41-380
Advarsel: Indbygning og montering af elektriske apparater må
kun foretages af aut. elinstallatør.
Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør.
! Ret til ændringer forbeholdes !
Warning: Installation and assembly of electrical equipment
must be carried out by qualified electricians.
Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown.
! Reserving the right to make changes !
Achtung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofachkraft.
! Änderungen vorbehalten !
Avertissement : L'installation et le montage d'appareils
électriques doivent exclusivement être exécutés par un
électricien agréé.
En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement,
contacter un installateur électricien agréé.
! Sous réserve de modifications !
Servodan A/S • DK-6400 Sønderborg
Tel.: +45 7442 4726
•
Fax: +45 7442 4035
www.servodan.dk
•
E-mail: info@servodan.dk
1
Top view
C
A
B
ø3
ø5
ø12
ø20
127
Side view
A
7m
2
B
2
19m
C
D
110m
2
D
2
300m
ø2
3m
2
ø3,4
9m
2
ø8
50m
2
ø13,5
140m
2
3
2
D
C
B
A B
C
D
ø3
7m
2
ø5
2
19m
ø12
110m
2
ø20
2
300m
A BCD
D
A+B+C
A
315°
180°
1(10)
Publicité
Manuels Connexes pour SERVODAN Enocean Minilux 41-380
Sommaire des Matières pour SERVODAN Enocean Minilux 41-380
- Page 1 électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. ! Sous réserve de modifications ! Servodan A/S • DK-6400 Sønderborg 315° 180° Tel.: +45 7442 4726 •...
- Page 2 60 mm 230Vac 24Vac / DC 230Vac 24Vac / DC Pozidriv (PZ) 0 / Phillips (PH) 1 230Vac 24Vac / DC 230Vac 24Vac / DC LED1 230Vac LED2 LRN LED3 Sensor PIR 360° LED1 = Light + Movement LED2 = Movement Metal LED3 = RF - Transmit Factory settings...
- Page 3 Minilux Sensor PIR 360° Wireless 41-380 Begrænsning af detekteringsområde: g) Power up (opvarmningsperiode) medfører at der PS.: I denne test vil dagslysblokeringen være ude af sendes et RF tænd telegram. Den indbyggede funktion. Monterings- og betjeningsvejledning Er dækningsområde for stort, kan dette begrænses indikator LED1 rød eller LED2 grøn vil altid Afslut med at sætte kontakterne DIP1 OFF og DIP2 OFF.
- Page 4 Drift & Vedligehold RF signal distance / gennemtrængning: Default setup af STM110 sender: 10 Tekniske data: Sørg for at holde linsen ren og tør. Linsen kan Sigtbar afstand mellem sender og modtager: T_wake up: 1, T_event: 100 Indgang: rengøres med en let fugtig klud. Ved fejl eller drifts- Typisk 30m i gangarealer, optil 100m i store åbne T_send = 1 wake up x 100 event = 100 sek.
- Page 5 Minilux Sensor PIR 360° Wireless 41-380 Limiting the detection range: f) 24VDC or ac is connected via the terminals PIR activation is indicated via the integrated indicator labelled: -24V and +24V. LED1 red or LED2 green. Fitting and operating instructions If the coverage area is too large, it can be limited by PS: In this test the daylight blocking will not be working.
- Page 6 Operation & maintenance RF signal distance/penetration: If there is no change, for every 100 event-controlled 10 Technical data: processes an RF telegram will be transmitted. Input: Make sure that the lens is kept clean and dry. The Visible distance between transmitter and receiver: Supply voltage ......
- Page 7 Minilux Sensor PIR 360° Wireless 41-380 Verringerung des Erfassungsbereichs: d) Alle Montagearbeiten und die Kabelverlegung Regler in Richtung Minimum, bis die LED ausschaltet, müssen korrekt und gemäß den geltenden und lassen Sie den LUX-Regler in dieser Stellung. Montage- und Bedienungsanleitung Wenn der Erfassungsbereich zu groß...
- Page 8 Deaktivierung der Tageslichtblockierung Hier eine Liste mit (annähernden) HF- HF-Sender-Wiederholrate: 10 Technische Daten: Wenn der LUX-Regler in Richtung Maximum zur AUS- Durchdringungsraten bei üblichen Baumaterialien: Eingang: Position gedreht wird, arbeitet der PIR-Melder ohne Der Bewegungsmelder übertragt einen HF-Code als Versorgungsspannung ..... 230 VAC ±10% 50 Hz Tageslichtblockierung.
- Page 9 Minilux Sensor PIR 360° Wireless 41-380 2 Limitation de la zone de détection : e) Le raccordement sur 230 V ca s’effectue sur les b) Mode TEST PIR Mettre les contacteurs DIP1 sur OFF et DIP2 sur ON. Guide de montage et d’utilisation bornes marquées : L, N et la terre sur Si la zone de détection est trop vaste, il est possible de Dans cette position, un ordre RF d’allumage est envoyé...
- Page 10 8 Assemblage du détecteur : Capacité de propagation des signaux RF : Intervalles d’émission de l’émetteur RF : Caractéristiques techniques : Entrée: a) Emboîter le détecteur proprement dit dans le bornier, Matériaux Propagation à travers les matériaux Le détecteur PIR 360° émet un ordre RF en fonction Tension d’alimentation ..