Honeywell MILLER ManHandler 8442/65FT Manuel D'utilisation page 4

To minimize the potential for accidental
disengagement, a competent person must
ensure system compatibility.
Equipment must not be altered in any way.
Do not attempt to service this device. Repairs
must be performed only by the manufacturer,
or persons or entities authorized in writing by
the manufacturer.
The authorized person/user shall have
a rescue plan and the means at hand to
implement it when using this equipment.
Any equipment subjected to the forces of
arresting a fall or affecting a rescue must be
removed from service.
Never use equipment for purposes other than
those for which it was designed.
Environmental hazards should be considered
when selecting fall protection equipment.
Equipment must not be exposed to chemicals
which may produce a harmful effect. Use
in highly corrosive or caustic environments
dictates a more frequent inspection and
servicing program to ensure the integrity of the
device is maintained. Contact Miller Technical
Services if in doubt.
Do not allow equipment to come in contact
with anything that will damage it including, but
not limited to, sharp, abrasive, rough or high-
temperature surfaces, welding, heat sources,
electrical hazards, or moving machinery.
Equipment must be kept clean and free of
contaminants. Do not lubricate this unit.
Never remove product labels, which include
important warnings and information for the
authorized person/user.
MAXIMUM CAPACITY
FORCE REQUIRED FOR RESCUE
Force required to operate rescue features when
device is loaded to capacity is 22 lbf. (98N).
Us er In stru ctio ns - Engli sh
LIFELINE WARNINGS
SYSTEM COMPATIBILITY
The Miller ManHandler Hoist/Winch is
designed for use with Miller approved
components. Substitution or replacement with
non-approved component combinations or
subsystems or both may affect or interfere with
the safe function of each other and endanger
the compatibility within the system. This
incompatibility may affect the reliability and
safety of the total system.
TRAINING
The purchaser of this equipment must ensure
that all personnel using this equipment are fa-
miliar with these instructions and are properly
trained in the operation, limitations, installation,
inspection and maintenance of this product.
Training should be conducted periodically and
without exposing the trainee to a fall hazard.
ANCHORAGE REQUIREMENTS
For applications requiring the use of a personal
fall arrest system in conjunction with this unit,
anchorages must be capable of supporting
5,000 lbs.(22.2kN) per worker or meet OSHA
requirements for a safety factor of two.
Anchorage requirements based on ANSI are
as follows:
4
Check the maximum cable length required for
the application before using to ensure that the
When lifeline is attached to a worker's
harness, it must remain taut. Never allow
lifeline to become slack or to pass under or
entwine around user's arms, legs, neck or
any other obstacle.
Lifeline must be kept clean.
Do not allow lifeline to come in contact with
sharp edges or abrasive surfaces.
withstand a static load of 5,000 lbs. (22.2kN)
anchorages.
withstand a static load of 3,000 lbs. (13.3kN)
withstand a static load of 3,000 lbs. (13.3kN)
system is attached to an anchorage, the above
anchorage strengths must be multiplied by
the number of personal fall arrest systems
attached to the anchorage.