Page 3
(B) van de reeds gemonteerde stukken (-c) en (-d). Bouten inbrengen en alles degelijk aanspannen. Plaats de onderdelen vermeld in punt 1 terug. Monteren van (*) en alles degelijk aanspannen. Samenstelling 1 trekhaak referentie 1141 1 bolstang T43L000 4 bouten M10x110 + moeren 4 bouten M12x35 + moeren...
Page 4
(B) des pièces de montage (-c) et (-d). Mettre les boulons et bien serrer le tout. Remonter les pièces mentionnés dans point 1. Monter le (*) et bien fixer le tout. Composition 1 attelage référence 1141 1 tige-boule T43L000 4 boulons M10x110 + écrous 4 boulons M12x35 + écrous 4 boulons M12x40 + écrous...
Page 5
(B) of the already mounted pieces (-c) and (-d). Insert the bolts and tighten everything firmly. Replace the parts mentioned in point 1. Assemble (*) and tighten everything firmly. Composition 1 tow bar reference 1141 1 ball T43L000 4 bolts M10x110 + nuts 4 bolts M12x35 + nuts...
Page 6
Punkte (B) von schon montierten Stücke (-c) und (-d). Bolzen einbringen und alles fest anspannen. Stoßstange, Stoßbalken, Auspuff und Wärmeschild wieder montieren. Kugelstange montieren und Alles fest anschrauben. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1141 1 Kugelstange T43L000 4 Bolzen M10x110 + Muttern 4 Bolzen M12x35 + Muttern 4 Bolzen M12x40 + Muttern...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡...