Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
44070207 / 04.12/VA
1 6-conductor cable set
1 2-conductor cable set
Packing list:
1 7-pin socket
1. Disconnect the earth lead from the battery.
2. Remove both rear light units.
3. To lay the two cable strands (socket connector), remove the two rubber grommets on the vehicle in the lower rear light
assembly area. Make a passage for the cable strands in the rubber grommets. Re-mount the rubber grommets.
4. Connect the wiring kit as follows:
a) Pass the end of the 6-wire cable strand with the wire end sleeves through the passage in the grommet of
the left rear light made in step 3 to the outside, and the 2-wire cable strand with the wire end sleeves
through the passage in the grommet of the right rear light to the outside, and from there – to the hole in
the connector-socket holder.
b) Draw attached rubber socket retaining plate over the end of cable set (if necessary use anti-friction agent).
c) Disassemble the socket and connect cables according to the following assignment:
Picture 1
Function
Indicator left
Fog light
Earth
Indicator right
Tail light right
Stop light
Tail light left
Fog light
5. Assemble connection socket with packing washer using enclosed screws and nuts on socket.
a) Carefully fasten washer in the appropriate way!
b) Fasten electric bunch in such a way that there are no sharp bends and no wear!
6. Remove the vehicle-side connector from the right rear light assembly and connect it to its counterpart on the cable set.
Connect the remaining connector-piece of the wiring kit to the connectors of the right rear light.
Electrical Set for Trailer Connection
7-pin
Citroen Jumpy manufactured 05.95 –
Peugeot Expert manufactured 05.95 –
Fiat Scudo manufactured 05.95 –
Part no. 44070207
1 Socket retaining plate
3 Screws M5X35
Installation instruction
Contact description
Cable colour
1
(L)
black/white
2
(54-G)
grey
brown
3
(31)
4
(R)
black/green
5
(58R)
grey/red
black/red
6
(54)
7
(58L)
grey/black
8
(54-G)
grey/white
3 Nuts M5
1 Sheet-metal screw
3 Spring washer
6 Cable ties 100mm
6 Cable ties 300mm
Contact description in
7-pin socket
Publicité
