goujon de corps (10) et les serrer. Le chapeau doit être
disposé de façon que les goujons de la bride de presse-
étoupe soient situés à 90° par rapport à l'axe de la
tuyauterie.
Prendre toutes les précautions nécessaires pour s'assurer
que la cage, le siège et le chapeau sont parfaitement
alignés dans le corps. La cage doit être montée avec les
pièces à l'extrémité inférieure proches du siège. Serrer les
écrous (10) jusqu'au contact métal-métal confirmé par le
couple de serrage. Se reporter à la Figure 11 pour la valeur
du couple et l'ordre de serrage des écrous.
G. Introduire la garniture (6) [ainsi que l'anneau de PE (7) sur
une vanne avec circuit de détection de fuite optionnel]. Se
reporter à la Section 7.6 pour la procédure de montage
correcte de la garniture pour les conceptions standard et
en option.
H. Replacer le grain (5) et la bride (4) de presse-étoupe.
I. Installer les écrous de goujon de presse-étoupe (3).
Ne pas écraser les garnitures. (Voir Section « 7.6. Presse-
étoupe »).
J. Si un circuit de détection de fuite était installé, brancher
celui-ci sur la connexion latérale NPT du chapeau. Sinon,
s'assurer que le bouchon 1/4" NPT est resté en place
(Figure 5).
K. Installer l'actionneur sur l'ensemble de corps et régler
l'accouplement de la tige de clapet en procédant selon
l'instruction Réf. GEA19530 pour un actionneur multi-
ressorts de type 87/88.
8.3 Conception à angle et haute pression (Figures 16 et
17)
Une garniture standard est utilisée sur ces configurations de
corps en option. Se reporter aux sections correspondantes de ce
manuel d'utilisation.
9. Actionneurs
9.1 Actionneurs types 87/88
Se reporter à la notice d'instructions Réf. GEA19530 pour la
dépose, l'entretien, la mise en place et l'accouplement.
10. Montage du soufflet d'étanchéité
ÉTANT DONNÉ QU'IL S'AGIT D'UN SOUFFLET D'ÉTANCHÉITÉ, LA
TIGE DE CLAPET NE DOIT EN AUCUN CAS ÊTRE TOURNÉE.
Un dispositif anti-rotation intégré est prévu et est constitué d'un
méplat double usiné sur la tige de clapet qui coulisse dans une
encoche rectangulaire usinée dans la bague supérieure (30) du
soufflet (voir Figure 19 - Section a).
10 | GE Oil & Gas
IL EST INDISPENSABLE DE DÉSACCOUPLER L'ACTIONNEUR DE
LA VANNE AVANT DE CHANGER LA POSITION DE ROTATION DE
L'ACTIONNEUR.
Figure 2 - Installation typique
Queue
et support
Méplats
d'insert
Vis de
pression
Support
d'insert
Jupe de
clapet
Vanne DN
3
/
" - 2"
4
Figure 3 - Clapet PTFE Soft Seat (En option)
Bouchon
NPT ¼"
Figure 5 - Connexion de lubrification (En option)
Figure 7
Disposition du presse-étoupe LE® Packing (Low Emission) (En
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
Queue
de clapet
Méplats
Vis de
pression
Jupe de
clapet
Insert
Joint torique
Vanne DN 3" - 8"
Anneau
de PE
S/E de dispositif de
compensation d'usure
Jeu de garnitures
PFR/PTFE 5 piéces
option)