GAPOSA ELECTRON QCzero Instructions page 2

QCzero QCzeroP
2
Queste istruzioni contengono delle importanti informazioni sull'istallazione e l'uso
della centrale QC0/QC0P. Conservatele sempre anche dopo l'installazione. Iniziare
l'installazione della centrale soltanto dopo aver letto queste istruzioni. L'installazione
deve essere eseguita soltanto da personale qualificato. Installare un interruttore
magnetotermico sulla linea di alimentazione per rispettare le prescrizione delle normative
vigenti. La sicurezza del prodotto dipende da una corretta installazione.
Osservare l'avvolgibile durante l'azionamento e tenere lontane le persone finché questo
è in movimento. Esaminare frequentemente se vi sono sbilanciamenti o segni di usura o
danneggiamento dei cavi. Non utilizzare se vi è necessità di riparazione o manutenzione.
GAPOSA declina ogni responsabilità in caso di uso improprio del prodotto o di una non
corretta installazione. Il prodotto è stato costruito nel rispetto delle norme europee:
2006/95/CE (CEE73/23, CEE93/68), 2004/108/CE (CEE89/336), CEE89/106, CEE89/392,
EN60335-1 04/1998, EN60204-1 09/1993, EN55014-1 4/1998.
IMPORTANTE! Tutte le operazioni di cablaggio vanno eseguite solo dopo aver
disconnesso l'alimentazione principale!
STACCARE L'INTERRUTTORE GENERALE prima di ogni altra operazione!
These instructions contain important information on the installation and the use of the
QC0/QC0P unit. Please keep them even after installation. Do not start installing the QC0/
QC0P unit without having first read these instructions. The installation can only be done
by a qualified technician. In order to conform to the rules in force, the installation must
include on its power supply line a differential magnetothermic switch with minimum
distance between the contacts of at least 3mm. The security of the product depends
on a correct installation. Be at a far distance from shutter/awnings in movement.
Check frequently if any loss of balance, sign of wear or damages wires are shown. Do not
use if any repairing or maintenance is needed.
GAPOSA declines all responsibility in case of improper use of the product or of an
incorrect installation. The product has been made respecting the European norms:
2006/95/CE (CEE73/23, CEE93/68), 2004/108/CE (CEE89/336), CEE89/106, CEE89/392,
EN60335-1 04/1998, EN60204-1 09/1993, EN55014-1 4/1998.
IMPORTANT! All connections must be made while power supply is cut off!
TURN THE MAIN SWITCH OFF before any other operation!