3M 6000DIN Serie Directives D'utilisation page 10

Assembly of 3M™ Combination Dual Airline Respirator with Cartridges and/or Filters
The front-mounted SA-1600 and back-mounted SA-2600 versions of the 3M™ Dual Airline Breathing Tubes allow use of selected NIOSH approved
3M™ Cartridge 6000 Series and 2000 Series Filters. For the listing of approved cartridges and filters, reference the NIOSH approval label included
with 3M™ Dual Airline Adapter Kits.
To assemble 3M™ Dual Airline Combination Breathing Tubes with 3M™ Cartridges/Filters, the facepiece inhalation valves must be removed.
IMPORTANT: If the facepiece is to be used in air-purifying mode (without using the SA-1600 or SA-2600 breathing tubes), the inhalation valves must
be replaced in the facepiece before use.
Using the 3M™ Combination Dual Airline Breathing Tubes without Cartridges and/or Filters
To use the 3M™ Combination Dual Airline Breathing Tubes (SA-1600 and SA-2600) without cartridges or filters, attach a 3M™ Bayonet Cap 6880
to each outer bayonet mount on the dual airline breathing tube. When used as a Type C, continuous flow supplied air full facepiece respirator, the
Assigned Protection Factor is 1000 times the PEL or other occupational exposure limit.
The 3M™ Dual Airline is NIOSH approved only with the 3M™ Nose Cup Assembly 6894 in place. Failure to do so may result in sickness
or death.
3M™ Responder Cartridge and Canister Assembly
The 3M™ Canister CP3N and Cartridge FR-64 are NIOSH approved only with the nose cup assembly 6894 in place. Failure to do so may result in
sickness or death.
Overtightening may cause damage to the DIN Port Adapter housing and/or gasket and allow unfiltered air to enter the facepiece, which may result
in sickness or death.
Important User Instructions on proper use and use limitations are included with the CP3N Canister and Cartridge FR-64. The two bayonet ports on the
lens must be closed using Bayonet Caps 6880 and Inhalation Port Gaskets 6895. Before installing the canister, check that the Breathing Tube Gasket
6876 is in place and in good condition. Screw the responder canister/cartridge into the DIN Port Adapter and tighten with moderate hand pressure
(Fig. 9).
3M™ GVP PAPR Assembly
Screw 3M™ Breathing Tube GVP-123 elbow adapter into the center port of the adapter assembly 6884. User must follow User Instructions provided
with the GVP Belt-Mounted Powered Air-Purifying Respirator Assembly.
3M™ Breathe Easy™ Turbo PAPR Assembly
Screw the threaded adapter on the 3M™ Breathing Tube 520-01-77 into the center port of the Din port adapter assembly 6884. User must follow
User Instructions provided with the 3M™ Breathe Easy™ Turbo PAPR Assembly.
3M™ Powerflow™ PAPR Assembly
User must follow User Instructions provided with the Powerflow™ PAPR.
The 3M™ Powerflow™ Systems are not NIOSH approved for use with a nose cup. Use of a nose cup may result in sickness or death.
6894_NoCup.eps
The connection between the 3M™ Powerflow™ PAPR Assembly and the 3M™ Full Facepiece 6000DIN must be checked every time the unit
1/10/2000 wlj
is assembled or swiveled. This check should be performed outside the contaminated environment. Entering the contaminated area while the
connection between the PAPR assembly and the facepiece is loose may result in sickness or death.
W WARNING
W WARNING
W WARNING
Fig. 9
6800DIN_Side_Turn450-02-11.eps
10-15-99 wlj
W WARNING
W WARNING
9
(English)