Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ Siemens EL71
Sommaire des Matières pour BenQ Siemens EL71
- Page 1 EL71...
-
Page 2: Table Des Matières
SMS ........... 13 Certificat de garantie ....... 25 MMS ..........13 Contrat de licence ......27 Messag. vocale ......... 15 Ceci est une version compacte du mode d'emploi. Vous trouverez la version détaillée sur Internet à l'adresse suivante : www.BenQ-Siemens.com/el71... -
Page 3: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone ¨ # Haut-parleur Verrouillage du clavier Voyant DEL de veille • Appui prolongé en mode veille : activer/désactiver le verrouillage La DEL signale que le téléphone est toujours du clavier. allumé lorsque l'écran du téléphone est éteint. ©... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Information à l'attention des parents Lisez attentivement les instructions de fonctionnement et les consignes de sécurité avant utilisation. Expliquez-en le contenu, ainsi que les risques liés à l'utilisation du téléphone, à vos enfants. N'oubliez pas de respecter les exi- N'utilisez pas de loupe pour regarder gences légales et les restrictions lo- les voyants (par exemple, voyant de... - Page 5 ® SIG, Inc. et tout usage de Les appareils portables proposant des fonctionna- ces marques par BenQ Corp. est lié à une licence. lités de plus en plus complètes, vous n'êtes plus Les autres marques de commerce et les noms obligé...
-
Page 6: Prise En Main
Prise en main rise en main Insérer la carte MicroSD (en option) A la livraison, l'écran du téléphone est recouvert d'un film de protection. Le retirer avant d'utiliser le téléphone. La décharge électrostati- que peut, à de rares occasions, faire apparaître une décoloration sur l’écran. -
Page 7: Chargement De La Batterie
Prise en main Chargement de la batterie Utiliser exclusivement le chargeur livré avec le téléphone ! A l'achat, la batte- Affichage pendant l'utilisation rie neuve n'est pas complètement Affichage du niveau de charge chargée. Brancher pendant l'utilisation (vide–plein) : Ý Þ ß le câble du char- geur sur le côté... -
Page 8: Appel D'urgence (Sos)
ò d'emploi succinct. La description est dis- Appeler Lire ponible dans son intégralité sur le CD ü ô Rom ou sur Internet à l'adresse suivante : Editer Enregistrer www.BenQ-Siemens.com/el71 ÷ ó Coller Pause Clapet coulissant ú õ Options Arrêt Ouverture du clapet coulissant ù... -
Page 9: Onglets
PIN, PUK, Code téléphone Onglets fournisseur : protection contre la copie, période d'utilisation limitée ou nombre Les onglets constituent un moyen d'utilisations possibles. pratique pour accéder rapidement aux informations et aux fonctions. PIN, PUK, Code téléphone í ¢ ¢ ¢ Sécurité... -
Page 10: Saisie De Texte Avec T9
Saisie de texte avec T9 Saisie de texte avec T9 Utilisation PIN Le code PIN est normalement demandé lors de la mise en marche du téléphone. « T9 » déduit le mot correct en comparant Vous pouvez désactiver cette fonction, au une succession de lettres. -
Page 11: Appel
Appel Appel "Texte, modèles" í ¢ ¢ Modèles Entrer le numéro (toujours avec ¢ "Texte, modèles" préfixe régional/international). Le téléphone permet d'enregistrer des Appui bref pour effacer le modules de texte qui pourront compléter dernier chiffre, appui long pour effacer tout le numéro. vos messages. -
Page 12: Options De Communication
Contacts Mémo de téléphone et de fax ainsi que d'autres ¢ informations. Cinq onglets permettent d'y Après 15 minutes, un Rappel §Options§ accéder rapidement : bip vous rappelle de recomposer le numéro affiché. Tous contacts, Groupes, Etat en ligne, SIM, Filtre Options de communication Déplacement entre les onglets. -
Page 13: Groupes
Pour obtenir une description détaillée de toutes La durée et le coût s'affichent pendant les fonctions, consultez la version du mode et après la communication s'ils ont été dé- d'emploi dans son intégralité sur le CD Rom ou à l'adresse : www.BenQ-Siemens.com/el71 finis auparavant. -
Page 14: Photo
CD Rom ou à l'adresse : de zoom. www.BenQ-Siemens.com/el71 La photo est enregistrée sous le nom de l'utilisateur (Renommer dans les options Photo) ou sous un numéro séquentiel dans... -
Page 15: Sms
CD Rom ou à l'adresse : de la présence d'un MMS sur le réseau www.BenQ-Siemens.com/el71 avec son expéditeur et sa taille. Vous pouvez alors le télécharger sur le téléphone pour le lire. - Page 16 Réception Réglages MMS í ¢ ¢ ¢ Un nouveau message entrant s'affiche Réglages ¢ à l'écran. Sélectionner la fonction. ì Les réglages sont normalement déjà Afficher le message. effectués par l’opérateur. Utiliser la touche écran en-des- Options d'envoi sous pour ouvrir la réception.
-
Page 17: Messag. Vocale
Vous trouverez une des- Appeler ce numéro pour écouter les cription détaillée dans la version complè- messages vocaux. te du mode d'emploi à l'adresse : ¢ ¢ www.BenQ-Siemens.com/el71 Messag. vocale Entrer/éditer le numéro de E-mail ¢ téléphone §OK§... -
Page 18: Internet
Navigation dans le navigateur Téléchargez des jeux, des applications, ì des sons, des images etc. sur • Sélectionner un lien. wap.BenQ-Siemens.com (« Downloads »). • Réglages, état activé/désactivé. L’accès à Internet peut nécessiter un §Retour§ • Remonter d'un niveau. abonnement auprès de l’opérateur. -
Page 19: Réglages
Le vibreur peut être Vous trouverez une description activé en plus de la sonnerie (dans un détaillée dans la version complète environnement bruyant, par ex.). du mode d'emploi à l'adresse : www.BenQ-Siemens.com/el71 Mod./Données Profils Dans ce menu, vous pouvez activer/ ® désactiver et éditer... -
Page 20: Réglages Appels
Réglages Touches navig. Verrou ProSl. La touche de navigation peut être asso- Activer/désactiver le verrouillage automa- ciée à une fonction tri-directionnelle (uni- tique lors de la fermeture du clapet coulis- quement opérationnelle en mode veille). sant. Les touches sont déverrouillées La touche de navigation vers le bas est ré- automatiquement lorsque vous ouvrez le servée à... -
Page 21: Organiseur
Organiseur Organiseur Mémo vocal Utiliser le mémo vocal pour enregistrer ¢ ¢ Sélectionner la fonction. des notes vocales ou pour enregistrer des appels. Lire les messages avec le Lecteur Calendrier média. Les rendez-vous peuvent être saisis dans Fuseaux hor. le calendrier. Le calendrier propose trois types d'affichage : mois, semaine et jour. -
Page 22: Enregist. Audio
Réveil Enregist. audio Musique, Photos, Vidéos, Liste de diffus. Sélectionner un onglet, sélectionner Utiliser la fonction d'enregistrement ì un fichier, lancer la lecture. audio pour enregistrer des bruits ou des sons et les utiliser comme sonneries Media Library (voir aussi Mémo vocal, p. -
Page 23: Mes Fichiers
être lection, le fichier et l'application transmises vers un autre support, même pour en correspondante sont ouverts ou faire une copie de sécurité. BenQ Mobile décline le téléchargement lancé. toute responsabilité ou garantie quant à la possi- Téléchargement bilité... -
Page 24: Mobile Phone Manager
CD livré avec le téléphone. Vous pourrez télécharger les versions fu- Le logiciel MPM tures de ce logiciel depuis le site Internet : (Mobile Phone Manager) www.BenQ-Siemens.com/el71 vous permet d'utiliser les Service clients fonctions étendues du télé- phone sur votre ordinateur. -
Page 25: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Bosnie Herzégovine......0 33 27 66 49 Philippines ........0 27 57 11 18 Brunei ..........02 43 08 01 Pologne...........08 01 30 00 30 Bulgarie..........02 73 94 88 Portugal ..........8 08 20 15 21 Cambodge ...........12 80 05 00 Qatar........... -
Page 26: Données Sur Le Produit
Déclaration de conformité (à sa température de fonctionnement normale), de la condensation peut se former à l'intérieur Par la présente BenQ Mobile déclare que l'appareil et endommager les composants électroniques. EL71 est conforme aux exigences essentielles et • Ne laissez pas tomber le téléphone, protégez-... -
Page 27: Das
Ces directives, élaborées par une organisation ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acqui- scientifique indépendante, la ICNIRP, indiquent les sition de ce Produit BenQ Mobile (ci-après le marges de sécurité visant à assurer la protection Client). de toutes les personnes, indépendamment de leur Pour la France, la présente garantie ne limite en... - Page 28 » BenQ Mobile), et les Produits envoyés en port dû à BenQ Mobile ou à son centre agréé. Article 1641 du Code Civil : • La facture ou le ticket de caisse comportant la «...
-
Page 29: Contrat De Licence
être mise en cause pour les dommages se du présent contrat, BenQ et/ou ce tiers serait en survenus aux logiciels intégrés dans le Produit droit d’exiger de vous, à côté de la reconnaissance BenQ Mobile par le Client ou tout tiers à... - Page 30 D’éventuelles informations fournies Vous n’êtes pas autorisé à céder le Logiciel par BenQ ou au nom du groupe ne constituent pas Sous Licence, en céder la licence, accorder une une garantie et n’engendre aucune responsabilité...
- Page 31 BenQ, ses filiales ou les tiers leur ayant accordé une licence, à moins d’en avoir convenu séparé- Si certaines dispositions du présent contrat sont ou ment par écrit.
- Page 32 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.BenQ-Siemens.com/el71...