Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ SIEMENS C81
Sommaire des Matières pour BenQ SIEMENS C81
- Page 1 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG...
-
Page 2: Table Des Matières
Contrat de licence ....66 WAP Push ......... 34 et à Index ......... 70 Messag. vocale/Service info..35 com/ Ce guide est une version résumée du mode d'emploi. La version complète est disponible sur Internet à l'adresse: www.BenQ-Siemens.com/c81... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Information à l'attention des parents Lisez attentivement les instructions de fonctionnement et les consignes de sécurité avant utilisation. Expliquez-en le contenu, ainsi que les risques liés à l'utilisation du téléphone, à vos enfants. N'oubliez pas de respecter les N'utilisez pas de loupe pour re- exigences légales et les restric- garder les voyants (par exem-... - Page 4 Consignes de sécurité Ne dépassez pas la tension Mettez au rebut les batteries et secteur indiquée sur l'alimenta- téléphones en respectant la lé- tion. Vous risqueriez de détrui- gislation nationale (Contactez re le chargeur. votre vendeur). Lors du chargement de la batte- Le téléphone peut être source rie, le bloc secteur doit être d'interférences à...
-
Page 5: Bluetooth
Bluetooth ® SIG, Inc. et tout usage de ces marques par BenQ Corp. Pour assurer une connexion sûre des appa- est lié à une licence. Les autres marques de reils et éviter tout accès radio non souhaité... -
Page 6: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Touches écran Touches de navigation En mode veille : Les fonctions actuelles de ces touches s'affichent sous forme Ouvrir les profils utilisateur. de §texte§/symboles (par ex. Ouvrir les contacts. Touche Communication (verte) Ouvrir la boîte de réception. Composer le numéro affiché/sélec- Lancer l'appareil photo. - Page 7 Présentation du téléphone Antenne intégrée Haut-parleur Contrôle du volume á ß £ Affichage 01.06.2006 10:10 Sonnerie • Appui prolongé en mode veille : Opérateur activer/désactiver tous les signaux acoustiques (sauf le réveil). • Appui prolongé en cas d'appel entrant : í...
-
Page 8: Icônes
Icônes Icônes Ä Symboles (sélection) Clavier verrouillé á Intensité du signal £ Activé et disponible Þ Niveau de charge de la batterie, ² Connexion du navigateur en ici 50% cours Contacts Evénements (sélection) å Journaux Mémoire SMS pleine æ Internet/Portail de l'opérateur Mémoire MMS pleine ç... -
Page 9: Prise En Main
Prise en main Prise en main A la livraison, l'écran du téléphone est recouvert d'un film de protection. Le retirer avant d'utiliser le téléphone. La décharge élec- trostatique peut, à de rares occasions, faire apparaître une décoloration sur l'écran. Ce phénomène •... - Page 10 Prise en main Carte • Poser le couvercle de la batterie sur le téléphone en le décalant RS MultiMediaCard™ légèrement puis le glisser jusqu'à l'enclipsage. • Pour l'insérer, placer la carte dans son support , vérifier le bon positionnement du coin biseauté. Pousser le support et la carte dans le téléphone jusqu'à...
-
Page 11: Chargement De La Batterie
Prise en main Chargement de la Autonomie batterie Les autonomies dépendent respecti- vement des conditions du réseau et des conditions d’utilisation. Des tem- Chargement pératures extrêmes réduisent consi- A l'achat, la batterie neuve n'est pas dérablement l'autonomie en veille complètement chargée. Brancher le du téléphone. -
Page 12: Mise En Marche/Arrêt/Pin
Mise en marche/Arrêt/PIN Appel d'urgence (SOS) Informations supplémentaires Le chargeur chauffe en cas d'utilisation A n'utiliser qu'en cas d'urgence ! prolongée. Ce phénomène est normal et En appuyant sur la touche écran gau- sans danger. che §SOS§, vous pouvez passer un ap- Si vous retirez la batterie durant plus de pel d'urgence sur un réseau quelcon- 30 secondes, vous devez de nouveau... -
Page 13: Instructions Générales
Instructions générales Instructions Mode d'emploi générales Les symboles suivants sont utilisés pour illustrer les commandes : Saisie de chiffres/lettres Mode veille Touche Marche/Arrêt/ Le téléphone est en mode veille et Fin (rouge) prêt à fonctionner quand le nom de l'opérateur apparaît à l'écran. Touche Communication Appuyer sur la touche (verte) -
Page 14: Commande Du Menu
Instructions générales í ¢ ¢ Options du menu principal App. manqués Les étapes sont les suivantes : §Options§ Ouvrir le menu í En mode veille, appuyer Rechercher Afficher le menu sous sur la touche centrale forme de liste. pour ouvrir le menu Grdes Choisir entre deux tailles principal. -
Page 15: Fonctions Standard
Instructions générales Fonctions standard Caractérist. Afficher les propriétés de l'objet sélectionné. Récapitulatif des fonctions commu- nes aux menus d'options. Aide Afficher l'aide. Ouvrir le menu §Options§ Impression via un port USB Editer Ouvrir l’entrée pour la modifier. Ce produit Mobile Printing Ready permet de lancer des impressions à... -
Page 16: Sécurité
Sécurité í ¢ ¢ ¢ Autres fonctions de sélection : Sécurité Codes PIN ¢ Sélectionner la fonction. Ouvrir le menu. §Options§ Utilisation PIN Sélect. Tout Sélectionner toutes les entrées. Le code PIN est normalement de- mandé lors de la mise en marche du Désélect. -
Page 17: Désactivation Du Blocage De La Carte Sim
Outlook®, Lotus Notes™ et d'autres téléphones BenQ-Siemens. Le Mobile Phone Manager se trouve sur le CD-Rom fourni ou peut être téléchargé sur Internet à l'adresse : www.BenQ-Siemens.com/c81... -
Page 18: Entrée Texte
Entrée texte Entrée texte Saisie de texte sans T9 Insérer un espace. Appuyer deux fois = Appuyer plusieurs fois sur une tou- retour à la ligne. che numérotée jusqu'à ce que le ca- Caractères spéciaux ractère désiré s'affiche. Après une courte pause, le curseur passe à... -
Page 19: Correction D'un Mot
Entrée texte Un espace ou un déplace- Informations supplémentaires ment vers la droite Appui bref : basculer entre termine un mot. abc, Abc, abc, Abc, N'utilisez pas de caractères spéciaux 123. L'état s'affiche sur la première ligne de l'écran. tels que Ä. Utiliser uniquement des caractères normaux comme A, par Appui prolongé... -
Page 20: Appel
Appel Appel Rappel automatique du dernier numéro Entrer le numéro Ouvrir, puis sélectionner §Options§ (toujours avec préfixe ré- autom.. Le numéro Répét. gional/international). est recomposé 10 fois Appui bref pour effa- avec des intervalles de cer le dernier chiffre, ap- temps croissants. -
Page 21: Options De Communication
Appel Rechercher un numéro Informations supplémentaires dans les Contacts ou l'en- Prenez l’appel avant d’approcher le trer manuellement. Une téléphone de votre oreille afin d’éviter tout fois la communication trouble auditif dû aux sonneries ! établie : Mains-libres Ouvrir le menu d'appel. §Options§... -
Page 22: Séquences De Tonalités (Dtmf)
Appel Conférence Séquences de tonalités (DTMF) Vous pouvez appeler successive- ment jusqu'à 5 participants. Une fois Entrez les séquences de tonalités la première communication établie : (chiffres) pour l'interrogation à dis- Ouvrir, puis sélectionner §Options§ tance du répondeur. attente. Ouvrir, puis sélectionner §Options§... -
Page 23: Contacts
Contacts Contacts í ¢ Tous contacts Vous pouvez enregistrer jusqu'à Toutes les entrées enregistrées sur 2500 entrées dans ce répertoire du le téléphone ou sur la carte SIM sont téléphone ainsi que plusieurs numé- affichées par ordre alphabétique. ros de téléphone et de fax et d'autres coordonnées. -
Page 24: Etat En Ligne
Contacts Etat en ligne Dans les onglets respectifs : Sélectionner les champs Afficher tous les contacts avec adres- de saisie requis. ses WV (messagerie instantanée). Entrer au moins un nom ou une société : Entrer le numéro avec le préfixe. Afficher les contacts sur la carte SIM. -
Page 25: Fonctions Générales
Contacts Fonctions générales Plus Emplacement Différentes fonctions §Options§ sont disponibles suivant Transférer les entrées entre la mé- l'onglet et la situation en moire du téléphone et la carte SIM. cours. Synchronisat. Filtre Vous pouvez synchroniser votre Seules les entrées correspondant aux téléphone avec un organiseur sur critères de filtrage sont Internet... -
Page 26: Journaux
Journaux Journaux Durée/Coût Les numéros de téléphone sont en- registrés pour pouvoir les composer Pendant un appel, vous pouvez facilement. afficher le coût et la durée. í ¢ í ¢ ¢ Durée/Coût Sélectionner et ouvrir Dernier appel, Ts app. sort., Tout appel un journal. -
Page 27: Photo
Photo Photo Le téléphone est équipé d'une camé- indication de la durée d'enregistre- ra. Utiliser les photos/vidéos comme ment utilisée et encore disponible. • fond d'écran, logo, économiseur, Prendre photo animation de mise en marche et d'arrêt ù Prendre une photo. •... - Page 28 Photo Enregistrer vid. Photo (options) La résolution du mode vidéo est Les fonctions suivantes sont identique à celle de l'aperçu. disponibles, en fonction de la situation en cours. Passer à l'onglet Ouvrir le menu Enregistrer vid. §Options§ ô Démarrer l'enregistre- Mémoire S'affiche lorsque la ment vidéo.
-
Page 29: Sms/Mms
SMS/MMS SMS/MMS Vous pouvez utiliser votre téléphone Demandez à votre opérateur si ce pour envoyer et recevoir des messa- service est disponible et souscrivez-y ges par SMS et MMS (Multimedia un abonnement. Messaging Service). Ecrire un SMS Information sur le SMS ¢... -
Page 30: Options De Rédaction Et D'envoi
SMS/MMS Ecrire un MMS Enr. modèle Enregistrer le MMS créé comme modèle. í ¢ ¢ ¢ Créer nouveau Ajouter dest. Ajouter le destinataire. Disposition Effacer dest. Effacer le destinataire. Un MMS peut se composer d'une sé- Ajouter objet rie de pages. Chaque page peut con- Ajouter l'objet. - Page 31 SMS/MMS Réception/lecture Options de lecture Suivant la situation, différentes Un nouveau message entrant fonctions sont proposées. s'affiche ( ) en mode veille. ¿ ú Utiliser la touche écran Ouvrir le menu. sous le symbole pour ouvrir la réception. Enr. image/ Vous pouvez enregistrer Enregist.
-
Page 32: Bte Envoi
SMS/MMS Brouillon Modèles í í ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Brouillon SMS/MMS Modèles ¢ Modèle MMS/"Texte, modèles" La liste des brouillons enregistrés s'affiche. Vous pouvez enregistrer les Modèles MMS messages inachevés comme Les modèles MMS sont des messa- brouillons. ges enregistrés sans adresse. Vous pouvez les envoyer comme nouvel Bte envoi MMS ou comme partie d'un nouvel... -
Page 33: Réglages Mms
Message inst. nécessaires sont disponibles auprès de votre opérateur ou sur : í ¢ ¢ www.BenQ-Siemens.com/mobilesettings Message inst. Cette fonction n'est pas proposée par tous les opérateurs. Informez- vous auprès de votre opérateur. Vous trouverez également une des- cription dans le mode d'emploi dé- taillé... -
Page 34: E-Mail
E-mail E-mail Sélectionner le message. ö Lire le message. Votre téléphone dispose d'un programme de messagerie (client). Options supplémentaires disponibles : Répondre, Transférer, Enr. pièce jte. Rédaction/envoi Brouillon/Envoyé/ í ¢ ¢ ¢ Créer nouveau E-mail Archive msg Entrer le texte. í... -
Page 35: Wap Push
WAP Push WAP Push Réglages Les messages WAP push sont fournis par des centres de services spéciaux. ¢ ¢ ¢ Si vous avez demandé, par ex., Réglages WAP Push des données de configuration à Ouvrir le menu, puis §Options§ votre opérateur, elles vous seront sélectionner Réglages. -
Page 36: Messag. Vocale/Service Info
Messag. vocale/Service info. Messag. vocale/Service info. Messag. vocale Entrer le numéro de téléphone. ¢ ¢ Messag. vocale Ouvrir, puis sélectionner §Options§ La plupart des opérateurs vous pro- Enregist. posent une boîte vocale sur laquelle Ecouter un appelant peut laisser un message vocal à... -
Page 37: Internet
¢ Sélectionner la fonction. gistrée comme signet. Téléchargez des jeux, des applica- Internet tions, des sons, des images, etc. sur wap.BenQ-Siemens.com Le navigateur démarre avec l'option (« Downloads »). L’accès à Internet prédéfinie. peut nécessiter un abonnement auprès de l’opérateur. -
Page 38: Symboles Dans Le Navigateur (Sélection)
Internet Fin de la connexion Profils Afficher la liste des profils pour l'activation/le réglage. Appuyer pour mettre fin à la connexion et fermer le Paramè- Régler les paramètres de tres navigateur. protocole, de messages protocole push et le temps de décon- Déplacement dans le navigateur nexion ainsi que la gestion des cookies. -
Page 39: Réglages
Réglages Réglages Profils Kit véhicule í Si vous utilisez un kit véhicule d'origi- ¢ ¢ Profils ne, le profil est activé automatique- Vous pouvez stocker différents ré- ment lorsque vous connectez le glages dans un profil du téléphone téléphone au kit véhicule. pour, par exemple, adapter le télé- Kit piéton phone aux bruits environnants. -
Page 40: Economiseur
Réglages Thèmes Economiseur í L'économiseur d'écran affiche une ¢ ¢ Thèmes image à l'écran après un délai prédé- Personnaliser l'interface utilisateur fini. Tout appel entrant ou pression du téléphone. Il suffit d'appuyer sur d'une touche l'arrête, sauf quand une touche pour regrouper différen- le code appareil du téléphone est tes fonctions par thème, par ex. - Page 41 Réglages Mod./Données • Dern. connecté Liste des appareils connectés en í ¢ ¢ Mod./Données dernier ou des appareils encore connectés. EGPRS • Liste rejetés L'EGPRS est une méthode permet- Les tentatives de connexion aux ap- tant un transfert des données sur le pareils figurant dans cette liste sont réseau mobile plus rapide qu'avec le refusées.
- Page 42 ì fert de données. Le paramétrage du Valider. téléphone change suivant l'opérateur Contactez ce dernier Appliquer ou informez-vous sur Internet à L'affectation « Internet » n'est l'adresse suivante : indiquée qu'à titre d'exemple. www.BenQ-Siemens.com/mobilesettings Appuyer. L'application est §Internet§ lancée.
-
Page 43: Réglages Appels
Réglages Réglages appels Informations supplémentaires í L'opérateur a peut-être déjà programmé ¢ ¢ Réglages appels toutes les touches (par ex. accès aux « services SIM » ou appel direct du portail Cacher ident. Internet). La programmation de cette tou- che peut ne pas être modifiable. Si cette fonction est activée, votre numéro ne s'affiche pas à... - Page 44 Réglages Réglages téléph. Tous appels Renvoi de tous les appels. í ¢ ¢ Réglages téléph. Ç Symbole affiché sur la première ligne de l'écran Langue en mode veille. Régler la langue du texte affiché. Autres types de renvoi : Langue saisie injoignable, Pas de réponse, Occupé,...
-
Page 45: Réinitialiser
Réglages Réinitialiser Format. carte Toutes les données enregistrées Les valeurs par défaut du téléphone sur la carte RS MultiMediaCard sont rétablies (valeurs usine). seront effacées. Ceci n'affecte pas la carte SIM ni les paramètres réseau. Ejecter carte Retirer la carte RS MultiMediaCard En mode veille, entrer : sans perdre de données. -
Page 46: Uniquement
Réglages Début semaine Appel direct Premier jour de la semaine affiché Un seul numéro de téléphone peut (à gauche) dans l’affichage mois/ être composé. semaine. Uniquement ¡ Année bouddh. Limiter les appels aux numéros Basculer dans l'année bouddhique. protégés par la carte SIM. Montrer horl. -
Page 47: Accessoires
Réglages Bande fréqu. Tout appel entr. Le téléphone est verrouillé pour tous Sélectionner GSM 900, GSM 1800 les appels entrants. ou GSM 1900. Si autre rés. Rech. rapide En dehors de votre réseau d'origine, vous ne recevrez aucun appel. La connexion au réseau se fait à des intervalles de temps plus courts. -
Page 48: Kit Piéton
Réglages Kit piéton Décroché automatique Si vous ne remarquez pas que votre télé- Uniquement avec un kit piéton d'ori- phone a pris un appel, la personne qui gine. Lorsque le téléphone est utilisé vous appelle risque d'écouter une conver- avec un kit piéton d'origine, le profil sation qu'elle ne devrait pas entendre. -
Page 49: Organiseur
Organiseur Organiseur Appel: entrer le numéro de téléphone à afficher avec í l'alarme. ¢ ¢ Réunion: entrer le texte Sélectionner la fonction. pour la description. Calendrier : entrer les dates Vacances de début et de fin. Les rendez-vous peuvent être saisis Anniversaire : entrer le dans le calendrier. -
Page 50: Mémo Vocal
Organiseur Notes Attention ! í L'utilisation de cette fonction peut être sujette ¢ ¢ Notes à des restrictions légales, en particulier d'or- dre pénal. Vous devez informer préalable- Ecrire et gérer des notes. Protéger les ment votre interlocuteur de votre intention informations confidentielles à... -
Page 51: Extras
Extras Extras í ¢ Saisir un ou plusieurs ¢ Sélectionner la fonction. chiffres. Sélectionner les fonctions Services SIM (en option) dans la matrice. ì Votre opérateur peut proposer des Accepter la fonction. applications particulières (banque mobile, infos boursières, etc.) via la Saisir un ou plusieurs carte SIM. -
Page 52: Enregist. Audio
Extras Enregist. audio Devise Lorsque vous utilisez cette fonction Utiliser la fonction d'enregistrement pour la première fois, vous devez audio pour enregistrer des bruits ou entrer les devises de conversion. des sons et les utiliser comme sonne- ries. Généralement, l'enregistreur Entrer le nom de la devise audio est lancé... -
Page 53: Chronomètre
Extras Chronomètre Calcultrice date Le chronomètre peut enregistrer Calculer le temps entre deux dates des temps au tour et des temps spécifiques. intermédiaires. Mon menu Avec tour, le chronomètre est Durée remis à zéro chaque fois qu'un temps Vous pouvez créer votre propre me- est enregistré. -
Page 54: Réveil
Réveil Réveil Réglages des jours de réveil Ouvrir le menu et sélec- §Options§ í ¢ ¢ Réveil tionner Définir jours. L'alarme retentit à l'heure réglée mê- Aller et venir entre les me si les sonneries sont désactivées jours de la semaine. ou le téléphone éteint. -
Page 55: Lecteur Média
Lecteur média Lecteur média Couper le son. Basculer puis quitter le Depuis une application mode plein écran. Lorsque vous regardez une image, Terminer la lecture. §Arrêter§ une vidéo ou que vous écoutez une Liste de diffus. mélodie, l'application lance automa- tiquement le lecteur média. -
Page 56: Mes Fichiers
Mes fichiers Mes fichiers Téléchargement Pour organiser vos fichiers, vous dis- posez de l'explorateur que vous pou- Des mélodies, des images, des jeux vez utiliser comme le gestionnaire et d'autres applications sont disponi- de fichiers d'un PC. Les différents bles sur Internet. Après télécharge- types de données sont enregistrés ment, ils peuvent être utilisés sur dans des dossiers séparés de... - Page 57 (sonneries, jeux, images, tenu peuvent varier animations, etc.) sur Internet. en fonction de BenQ Mobile décline toute garantie et responsabi- l'opérateur. lité concernant toute application installée par le client et tout logiciel non fourni avec le téléphone.
-
Page 58: Organisation Des Fichiers
Mes fichiers Carte Organisation des fichiers RS MultiMediaCard™ Lorsque le lecteur média est lancé, les onglets suivants s'affichent : La carte RS MultiMediaCard étend la Chansons capacité mémoire de votre télépho- Affichage de tous les fichiers AAC, ne jusqu'à un gigaoctet. Elle vous , AAC et MP3. -
Page 59: Mobile Phone Manager
Vous pouvez gérer vos adresses et votre téléphone tout comme s'il contacts et les synchroniser avec s'agissait d'un simple dossier de d'autres téléphones BenQ-Siemens, votre PC. composer des numéros d'un clic de Si vous le souhaitez, vous pouvez souris et gérer des conférences télé- configurer ce logiciel pour qu'il ef- phoniques. -
Page 60: Service Clients (Customer Care)
Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) Autriche..........05 17 05 17 Nous vous proposons des conseils rapi- Bahrein ............ 40 42 34 des et personnalisés ! Vous disposez de Bangladesh........0 17 52 74 47 plusieurs possibilités : Belgique..........0 78 15 22 21 Notre assistance en ligne sur Internet : Bolivie ..........0 21 21 41 14 Bosnie Herzégovine......0 33 27 66 49... - Page 61 Service clients (Customer Care) Maurice ..........2 11 62 13 Mexique ........01 80 07 11 00 03 Nigeria ..........0 14 50 05 00 Norvège ..........22 57 77 46 Nouvelle-Zélande......08 00 27 43 63 Oman ............79 10 12 Pakistan ..........02 15 66 22 00 Paraguay ..........8 00 10 20 04 Pays-Bas ........0 90 03 33 31 00 Pérou ..........0 80 05 24 00...
-
Page 62: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Votre téléphone a été conçu et fabriqué avec couez pas. Un traitement aussi brutal peut beaucoup de soin et doit être traité avec tout briser les composants qui se trouvent à autant d'attention. Si vous respectez les con- l’intérieur de l’appareil ! seils suivants, vous pourrez profiter très •... -
Page 63: Caractéristiques De L'appareil
Les informations suivantes sont importan- tes en cas de perte du téléphone ou de la BenQ Mobile déclare que l'appareil décrit carte SIM : dans ce manuel d’utilisation répond aux prin- Numéro de la carte SIM (imprimé sur la... -
Page 64: Das
à distance de votre tête et de votre corps. Pour toutes informations complémentaires, veuillez consulter le site Web de l'OMS (www.who.int/emf) ou de BenQ Mobile (www.BenQMobile.com). 1 Ces tests sont effectués conformément aux directives internationales en matière de tests. -
Page 65: Certificat De Garantie
été réalisée sous sa responsabilité. » du vice. » Article L.211-5 du Code la • Si ce Produit BenQ Mobile et ses compo- Consommation : sants présentent des vices de fabrication et/ ou de matière dans les 24 mois suivant son «... - Page 66 être mise en cause pour les agréé par BenQ Mobile), et les Produits dommages survenus aux logiciels intégrés envoyés en port dû à BenQ Mobile ou à dans le Produit BenQ Mobile par le Client son centre agréé.
-
Page 67: Contrat De Licence
Vous acceptez aussi que, dans le nent à BenQ, à ses filiales ou aux tiers leur cas où BenQ ou un tiers, lui ayant accordé ayant accordé une licence. Le Logiciel Sous une licence, serait contraint d'engager une Licence bénéficie de la protection prévue... - Page 68 à des tiers sans en transférer le sup- licence vous est fourni « en l'état », sans ga- port correspondant. rantie d'aucune sorte. Ni BenQ, ni aucune fi- liale du groupe, ni les tiers leur ayant accor- (c) Vous n’êtes pas autorisé à céder le dé...
- Page 69 10. ELIMINATION DES DEFAUTS / charge. D’éventuelles informations fournies SUPPORT TECHNIQUE. Le preneur de la par BenQ ou au nom du groupe ne consti- licence n’est en droit d’exiger ni l'élimination tuent pas une garantie et n’engendre aucu- des erreurs du logiciel ni un quelconque sup- ne responsabilité...
- Page 70 à ment ou par écrit entre vous et BenQ. Les la protection des droits de propriété intellec- dispositions du présent contrat de licence tuelle et industrielle, dans chaque pays et se prévalent sur d'éventuelles dispositions con-...
-
Page 71: Index
Index Index Calendrier .......... 48 Caractères spéciaux ......17 Accès rapide ......... 41, 42 Caractéristiques de l'appareil ....62 Affichage Caractéristiques techniques ....62 Eclairage ........39 Certificats........... 45 Fond d'écran........39 Cette carte SIM seulement ....45 Symboles.......... 7 Chargement de la batterie .... - Page 72 Index Gestionnaire de périphériques..... 44 N’importe quelle touche pour Grandes lettres ........39 décrocher........... 43 Groupe d’utilisateurs ......46 Navigateur ......... 37 Notes ..........49 Numéro d'appareil (IMEI) ....44 Horloge ..........44 Hotline ..........59 Opérateur, logo........39 Operating times (battery) ....10 Icônes...........
- Page 73 Index Saisie de texte T9 ........ 17 Uniquement ........45 ¡ Sécurité ..........15 Séquences de tonalités (DTMF) ... 21 Verrouillage clavier......45 Services d'information......35 Vibreur..........39 Services SIM (en option) ..... 50 Volume Signal de réception ......12 Profils ..........