BenQ S680C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Téléphones portables
  5. S680C
  6. Manuel d'utilisation
BenQ S680C Manuel D'utilisation

BenQ S680C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cover.fm Page i Friday, February 18, 2005 10:48 AM
S680C
Manuel d'utilisation
Bienvenue

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ S680C

Sommaire des Matières pour BenQ S680C

  • Page 1 Cover.fm Page i Friday, February 18, 2005 10:48 AM S680C Manuel d'utilisation Bienvenue...
  • Page 2 à la commercialisation ou adéquation à un usage particulier. En outre, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d'y apporter des modifications à tout moment sans...
  • Page 3 S680C-f.book Page i Friday, February 4, 2005 11:14 AM Informations de sécurité Pour votre sécurité, nous vous invitons à lire attentivement les consignes suivantes avant d'utiliser votre téléphone. Exposition aux signaux radioélectriques DAS max. Europe : GSM900 : 0,795 mW/g ; DCS1800 : 0,504 mW/g.
  • Page 4 S680C-f.book Page ii Friday, February 4, 2005 11:14 AM Dans des conditions normales d'utilisation, votre téléphone est conforme aux recommandations de cette norme. Restrictions d'utilisation spécifiques Aucun composant métallique autorisé dans les accessoires « portés sur le corps ». Entretien de l'antenne Utilisez uniquement l'antenne fournie ou une antenne de rechange agréée.
  • Page 5 S680C-f.book Page iii Friday, February 4, 2005 11:14 AM de courant involontaire, manipulez avec précaution une batterie chargée, surtout lorsque vous la placez dans votre poche, dans un sac à main ou dans un autre conteneur avec des objets métalliques. La batterie de votre téléphone est livrée dans un emballage de protection.
  • Page 6 S680C-f.book Page iv Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Conservez TOUJOURS une distance minimum de 15,5 cm (6") entre le stimulateur cardiaque et le téléphone lorsque ce dernier est SOUS TENSION. • Ne portez pas le téléphone dans une poche poitrine.
  • Page 7 S680C-f.book Page v Friday, February 4, 2005 11:14 AM Avion Les réglementations FCC interdisent l'utilisation d'un téléphone en vol. Mettez votre téléphone HORS TENSION avant d'embarquer. Zones de dynamitage Pour éviter toute interférence avec des opérations de dynamitage, mettez votre téléphone HORS TENSION lorsque vous vous trouvez dans une «...
  • Page 8 S680C-f.book Page vi Friday, February 4, 2005 11:14 AM Véhicules équipés d'un airbag Un airbag se gonfle avec force. NE placez pas d'objets, notamment des équipements sans fil intégrés ou portables, au-dessus de l'airbag ou dans la zone de déploiement de ce dernier. Si l'équipement sans fil est mal installé...

  • Page 9: Table Des Matières

    S680C-f.book Page vii Friday, February 4, 2005 11:14 AM Table des matières Informations de sécurité............i 1. Préparation du téléphone ..........1 Insertion d'une carte SIM............1 Installation et charge de la batterie .........2 Mise sous tension du téléphone ..........5 2. Présentation du téléphone..........7 Votre téléphone en un coup d'œil ..........7...
  • Page 10 S680C-f.book Page viii Friday, February 4, 2005 11:14 AM Composition d'un numéro d'urgence ........36 Composition d'un numéro de poste........36 Composition rapide...............36 Composition vocale ...............36 Écoute de messages vocaux ...........37 Répertoire................38 Ajout de contacts dans le répertoire.........38 Recherche de contacts dans le répertoire .........43 Derniers appels perdus, émis et reçus........45...
  • Page 11 S680C-f.book Page ix Friday, February 4, 2005 11:14 AM Répondeur .................79 Paramètres .................79 Supprimer ..................84 État mémoire ................84 Mémo vocal................85 Modes de saisie...............86 Changement du mode de saisie de texte ........86 Mode de saisie de lettres (ABC)..........87 Mode de saisie de chiffres (123) ..........87 Mode de saisie prédictif (iTap)..........87...
  • Page 12 S680C-f.book Page x Friday, February 4, 2005 11:14 AM Appels émis................96 Supprimer tout ................96 Durée appels ................97 Coût appels ................98 Messages .................99 Agenda..................100 Calendrier ................100 Tâches ..................102 Remarque.................103 Outils ..................104 Appareil photo.................104 Réveil..................105 Raccourcis................106 Mémo vocal ................106 Calculatrice ................107 Convertisseur devises ..............107 Chronomètre .................109...
  • Page 13 S680C-f.book Page xi Friday, February 4, 2005 11:14 AM Entrer adresse................124 Récup.....................124 Effacer cache .................124 Paramètres WAP................124 JAVA ..................128 Multimédia................132 Image..................132 Animation................133 Sonnerie ...................133 Mes sonneries ................133 Compositeur .................135 Aide ....................138 Album photo ................138 Paramètres................143 Date et heure................143 Heure.....................143 Format...................143 Heure secondaire ................144...
  • Page 14 S680C-f.book Page xii Friday, February 4, 2005 11:14 AM Économie d'énergie ..............152 Appels..................153 Renvoi appel .................153 Restriction appels .................154 Double appel.................155 Rappel automatique ..............155 Afficher n° ..................155 N° autorisé ..................156 Signal de connexion ..............156 Bip minute ..................156 Réseau ..................156 Mode sélection................157 Liste opérateurs................157...

  • Page 15: Préparation Du Téléphone

    S680C-f.book Page 1 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Préparation du téléphone Insertion d'une carte SIM 1. Retournez le téléphone et libérez la batterie en appuyant sur son dispositif de verrouillage. Retirez la batterie du téléphone. Dispositif de verrouillage Ne retirez jamais la batterie lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez de perdre des paramètres ou des données enregistrés sur...

  • Page 16: Installation Et Charge De La Batterie

    S680C-f.book Page 2 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Pour retirer la carte SIM, appuyez sur la languette, puis faites glisser la carte hors de son emplacement. Languette Carte SIM Installation et charge de la batterie 1. Placez la batterie dans le compartiment prévu à cet effet avec les contacts orientés vers le bas, puis alignez les ergots sur les encoches.
  • Page 17 S680C-f.book Page 3 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 2. Insérez la fiche du chargeur dans le connecteur situé au bas du téléphone. Veillez à insérer la fiche dans le bon sens (flèche vers le haut). Connecteur du chargeur Fiche du chargeur 3.
  • Page 18 S680C-f.book Page 4 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Une charge complète prend environ 4 heures. • Si vous chargez le téléphone lorsqu'il est éteint, l'afficheur externe et l'écran principal s'allument, et le voyant d'état clignote en bleu (au cours de la charge, l'afficheur externe indique l'heure et...

  • Page 19: Mise Sous Tension Du Téléphone

    S680C-f.book Page 5 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Mise sous tension du téléphone 1. Ouvrez le clapet du téléphone. 2. Maintenez enfoncée la touche pour allumer le téléphone. L'animation d'accueil apparaît à l'écran. • Vous pouvez choisir une animation, une image ou un message d'accueil, ainsi qu'une sonnerie, qui s'activeront lorsque vous allumerez votre téléphone.
  • Page 20 S680C-f.book Page 6 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 4. Une fois le code PIN accepté, le téléphone recherche automatiquement le réseau, ce qui peut prendre quelques secondes. 5. Ensuite, vous devez choisir d'activer le répertoire du téléphone ou celui de la carte SIM. Appuyez sur pour sélectionner le répertoire souhaité, puis sur...

  • Page 21: Présentation Du Téléphone

    S680C-f.book Page 7 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Présentation du téléphone Votre téléphone en un coup d'œil Les images ci-dessous illustrent les principaux composants du téléphone. Vue de face 1 Antenne Voyant d'état Afficheur externe Haut-parleur externe Présentation du téléphone...
  • Page 22 S680C-f.book Page 8 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Vue de face 2 Écouteur Écran principal Touche de Touche OK navigation Touche Touche programmable gauche programmable droite Touche décrocher Touche marche/arrêt Touche messages Touches alphanumériques Microphone Présentation du téléphone...
  • Page 23 S680C-f.book Page 9 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Vue de côté et vue arrière Connecteur casque mains libres/câble de données Touche volume Miroir utilisé pour prendre des photos de soi-même Orifice pour cordon Objectif Pour éviter tout risque d'interférences de radiofréquence, ne mettez pas le téléphone dans une poche de poitrine.

  • Page 24: Fonction Clapet Actif

    S680C-f.book Page 10 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Fonction Clapet actif Vous pouvez répondre à un appel en ouvrant le clapet. Il vous suffit de fermer le clapet pour mettre fin à un appel, annuler la composition d'un numéro ou rejeter un appel entrant.

  • Page 25: Écran De Veille

    S680C-f.book Page 11 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Écran de veille Afficheur externe Lorsque le clapet est fermé, l'afficheur externe présente une barre d'état composée d'icônes représentant l'intensité du signal réseau, le niveau de charge de la batterie et l'alarme (le cas échéant). Il affiche également l'heure et une animation en alternance.

  • Page 26: Icônes De La Barre D'état De L'afficheur Externe

    S680C-f.book Page 12 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Icônes de la barre d'état de l'afficheur externe Icône Fonction Description Indique l'intensité du signal réseau. Le Intensité du nombre de barres est proportionnel à signal l'intensité du signal. Indique le niveau de charge de la batterie.
  • Page 27 S680C-f.book Page 13 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Icône Fonction Description Indique que le profil Normal est activé. Pour Normal définir un profil, sélectionnez Paramètres ➝ Profils. Voir page 145. Réunion Indique que le profil Réunion est activé. Extérieur Indique que le profil Extérieur est activé.

  • Page 28: Écran Principal

    S680C-f.fm Page 14 Friday, February 18, 2005 10:00 AM Écran principal Barre d'état Nom de l'opérateur réseau Date et heure Fond d'écran Barre des touches programmables Appuyez sur pour Appuyez sur Appuyez sur pour accéder au répertoire. pour accéder au utiliser la fonction menu principal.
  • Page 29 S680C-f.book Page 15 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Pour définir une animation ou une image en fond d'écran lorsque le téléphone est en mode veille, sélectionnez Multimédia ➝ Image ou Animation. Vous pouvez également sélectionner Paramètres ➝ Affichage ➝ Fond d'écran. Voir page 132 et page 149.

  • Page 30: Icônes De La Barre D'état De L'écran Principal

    S680C-f.book Page 16 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Icônes de la barre d'état de l'écran principal Icône Fonction Description Indique l'intensité du signal réseau. Le Intensité du nombre de barres est proportionnel à signal l'intensité du signal. Indique le niveau de charge de la batterie.
  • Page 31 S680C-f.book Page 17 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Icône Fonction Description Indique que le réveil est activé. Pour régler Réveil le réveil, sélectionnez Outils ➝ Réveil. Voir page 105. En mode veille, maintenez enfoncée la touche pour activer le profil Silence.

  • Page 32: Utilisation Des Touches En Mode Veille

    S680C-f.book Page 18 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Utilisation des touches en mode veille Dans ce manuel, « appuyer longtemps » signifie maintenir une touche enfoncée pendant 2 secondes et « appuyer » signifie appuyer sur une touche et la relâcher immédiatement.
  • Page 33 S680C-f.book Page 19 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Touche Commandes et fonctions Touche marche/arrêt • Appuyez longtemps sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléphone. • Appuyez sur cette touche pour rejeter des appels entrants ou pour annuler la composition d'un numéro.
  • Page 34 S680C-f.book Page 20 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Touche Commandes et fonctions Touche de navigation • Appuyez sur pour ouvrir le menu principal et en sélectionner le premier élément. • Appuyez sur pour accéder aux raccourcis fonction et numéro de téléphone. Pour plus d'informations sur les raccourcis, voir page 57.
  • Page 35 S680C-f.book Page 21 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Touche Commandes et fonctions Touche # • Appuyez sur cette touche pour saisir le caractère « # ». • Numéros de poste : après avoir entré un numéro de téléphone, appuyez longtemps sur cette touche jusqu'à...
  • Page 36 S680C-f.book Page 22 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Touches alphanumériques Touche Chiffre Touche Chiffre/Symbole/Fonction * + (appuyer longtemps) # P (appuyer longtemps après avoir entré un numéro de téléphone) Si vous appuyez longtemps sur une touche alphanumérique, soit vous accédez à la fonction qu'elle représente, soit le téléphone compose le numéro qui y est associé...

  • Page 37: Navigation Dans Les Menus

    S680C-f.book Page 23 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Navigation dans les menus En mode veille, appuyez sur pour accéder au menu principal et en sélectionner le premier élément : Répertoire. Pour plus d'informations sur les options du menu, voir page 90, «...
  • Page 38 S680C-f.book Page 24 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Sous-menus L'élément Nom du menu sélectionné apparaît utilisé en surbrillance. Appuyez sur pour passer d'un élément à Appuyez sur pour l'autre. revenir à l'écran Appuyez sur pour précédent. passer à l'écran suivant.
  • Page 39 S680C-f.book Page 25 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Activation ou désactivation d'une fonction Appuyez sur pour activer ou désactiver la fonction sélectionnée (l'élément sélectionné apparaît en surbrillance). En général, une fois une fonction activée, vous accédez à un écran vous permettant d'effectuer des réglages associés à...
  • Page 40 S680C-f.fm Page 26 Friday, February 18, 2005 10:01 AM Exemple de navigation dans un menu Vous trouverez ci-dessous un exemple illustrant la configuration de la langue du téléphone à l'aide des menus. Accès normal 1.En mode veille, appuyez sur pour accéder au menu principal.
  • Page 41 S680C-f.book Page 27 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 4.Appuyez sur pour sélectionner la langue de votre choix, puis sur pour confirmer la sélection. Si, par exemple, vous souhaitez configurer votre téléphone en français, sélectionnez Français, puis appuyez sur . Le téléphone revient...
  • Page 42 S680C-f.fm Page 28 Friday, February 18, 2005 10:01 AM Accès via les touches de raccourci 1.En mode veille, appuyez sur pour accéder au menu principal. 2.La disposition des éléments du menu correspond à celle des touches à clavier alphanumérique. Dès lors, si vous appuyez sur vous accédez au menu...
  • Page 43 S680C-f.book Page 29 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 4.Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant à la langue souhaitée dans la liste du sous- menu. Par exemple, si vous voulez configurer votre téléphone en français, appuyez 5.Appuyez plusieurs fois sur (Retour), ou une fois sur pour revenir à...

  • Page 44: Aperçu Du Menu Principal

    S680C-f.book Page 30 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Aperçu du menu principal Sélectionnez pour accéder au menu Si vous utilisez le répertoire de la carte SIM, l'option État mémoire SIM se trouve en septième position dans le menu. L'option Filtre appels n'existe pas.
  • Page 45 S680C-f.book Page 31 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Sélectionnez pour accéder au menu Si votre opérateur réseau propose des services SIM Toolkit, l'option occupe la onzième position dans le menu. Présentation du téléphone...
  • Page 46 S680C-f.book Page 32 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Sélectionnez pour accéder au menu Présentation du téléphone...

  • Page 47: Utilisation Du Téléphone

    S680C-f.book Page 33 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Utilisation du téléphone Composition d'un numéro Ouvrez le clapet et vérifiez si l'écran de veille est affiché. Saisissez un numéro de téléphone à l'aide des touches alphanumériques à Appuyez sur pour composer le numéro.

  • Page 48: Réponse À Un Appel

    S680C-f.book Page 34 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Réponse à un appel Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne ou vibre, et le numéro du correspondant s'affiche à l'écran (si cette fonction est prise en charge par votre opérateur réseau). Si le numéro du correspondant est enregistré...

  • Page 49: Rejet D'un Appel

    S680C-f.book Page 35 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Rejet d'un appel • Que le clapet soit ouvert ou fermé, vous pouvez toujours rejeter un appel entrant en appuyant longtemps sur la partie supérieure de la touche volume située sur la face latérale gauche du téléphone.

  • Page 50: Composition D'un Numéro D'urgence

    S680C-f.book Page 36 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Composition d'un numéro d'urgence Pour appeler les services d'urgence, saisissez 112 (numéro d'appel d'urgence international), puis appuyez sur pour composer le numéro. Vous pouvez effectuer un appel d'urgence à tout moment, même si votre téléphone est bloqué, si le réseau n'est pas accessible ou si aucune...

  • Page 51: Écoute De Messages Vocaux

    S680C-f.book Page 37 Friday, February 4, 2005 11:14 AM a. Si vous n'avez enregistré qu'un numéro pour ce contact, le téléphone le compose automatiquement. b. S'il existe plusieurs numéros pour ce contact, le contenu du répertoire s'affiche à l'écran. Vous pouvez ensuite sélectionner le numéro souhaité, puis appuyer sur...

  • Page 52: Répertoire

    S680C-f.book Page 38 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Répertoire Ajout de contacts dans le répertoire Le format et les en-têtes du répertoire diffèrent selon qu'il s'agit de l'en- tête enregistré du téléphone ou de celui de la carte SIM.
  • Page 53 S680C-f.book Page 39 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Champ permettant d'associer le contact à un groupe d'appel. Appuyez sur pour sélectionner un groupe, puis sur Lorsque ce contact vous appelle, le téléphone émet la sonnerie définie pour ce groupe et l'écran affiche l'animation/image choisie pour ce groupe.
  • Page 54 S680C-f.book Page 40 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Répertoire du téléphone 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur (Enreg.). Les champs par défaut apparaissent à l'écran. 2. Dans l'écran contacts, sélectionnez le champ que vous...
  • Page 55 S680C-f.book Page 41 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Pour ajouter un nouveau contact dans le répertoire, sélectionnez Répertoire ➝ Ajouter. • Les champs suivants sont disponibles par défaut pour chaque contact : Nom du contact. Numéro de téléphone portable du contact.
  • Page 56 S680C-f.book Page 42 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Nom de la société du contact. Nom du département du contact. Profession du contact. Notes relatives au contact. Champ permettant de sélectionner certaines dates liées au contact. Champ permettant de définir une sonnerie spéciale pour le contact.

  • Page 57: Recherche De Contacts Dans Le Répertoire

    S680C-f.book Page 43 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Recherche de contacts dans le répertoire En mode veille, appuyez sur (Répert) pour accéder à la liste des contacts enregistrés dans le répertoire. Vous pouvez rechercher un contact dans le répertoire de deux façons : •...
  • Page 58 S680C-f.book Page 44 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Copie sur SIM (téléphone) : si vous utilisez le répertoire du téléphone, vous pouvez transférer des données dans le répertoire de la carte SIM. Inversement, si vous utilisez le répertoire de la carte SIM, vous pouvez transférer des données dans le répertoire du...

  • Page 59: Derniers Appels Perdus, Émis Et Reçus

    S680C-f.book Page 45 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Modifier : pour modifier les données du contact dans le répertoire. Pour plus d'informations sur la modification des données, voir page 38. Si vous ne souhaitez pas enregistrer les modifications apportées à...
  • Page 60 S680C-f.book Page 46 Friday, February 4, 2005 11:14 AM L'icône indique les appels perdus, l'icône , les appels émis et l'icône , les appels reçus. Si vous avez enregistré le numéro de téléphone d'un correspondant dans le répertoire, son nom s'affiche à l'écran.

  • Page 61: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel

    S680C-f.book Page 47 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Supprimer tout : pour effacer tous les numéros de la liste. • Appuyer sur pour afficher les informations relatives à l'appel. Nom du contact (ou « Inconnu » Date heure si son numéro de téléphone n'est dernier appel pas enregistré...
  • Page 62 S680C-f.book Page 48 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 2. En présence d'un appel suspendu uniquement : a. Appuyez sur (Récup.) pour le reprendre. b. Appuyez sur pour y mettre fin. 3. En présence d'un appel actif et d'un appel suspendu : a.

  • Page 63: Menu Appels

    S680C-f.book Page 49 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Menu Appels Si vous appuyez sur pendant un appel, vous accédez au menu Appels. Appuyez sur pour sélectionner l'option souhaitée (ou sur pour faire défiler les pages du menu), puis sur pour y accéder ;...
  • Page 64 S680C-f.book Page 50 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Joindre/En privé Pour permettre à un correspondant dont l'appel est suspendu de se joindre à la conférence, ou pour isoler un participant à une conférence et suspendre les appels des autres participants.

  • Page 65: Utilisation Du Profil Silence

    S680C-f.book Page 51 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Fin appel Pour mettre fin à un seul appel. Suspendre/Reprendre/Permuter Pour modifier le statut de l'appel. Couper micro/Activer micro Pour activer ou désactiver le profil Silence. Messages Pour accéder au menu Messages. Pour plus d'informations, voir page 61, «...

  • Page 66: Fonction Appareil Photo

    S680C-f.book Page 52 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Pour désactiver le profil Silence et rétablir les paramètres vibreur et sonnerie, appuyez longtemps sur Cette option est très utile pour éviter que le téléphone ne sonne pendant une réunion par exemple.
  • Page 67 S680C-f.book Page 53 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Luminosité : en fonction du degré de luminosité environnante sélectionnée cette option, l'appareil photo adapte automatiquement l'équilibre des couleurs de manière à obtenir des photos d'une qualité optimale. • Espace libre : cette option permet de voir la quantité de mémoire disponible pour le stockage de photos.
  • Page 68 S680C-f.book Page 54 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 4. Appuyez (Enregistrer) pour enregistrer photo ➝ sous Multimédia Album photo. Si la photo ne vous satisfait pas, appuyez sur (Retour) pour prendre une nouvelle photo. Une fois la photo enregistrée dans la mémoire du téléphone, vous pouvez en disposer via les options suivantes : •...
  • Page 69 S680C-f.book Page 55 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Détails : cette option permet d'afficher le nom, la date, la résolution et la taille du fichier de la photo. • Morphing : si vous avez activé l'option Masque pour morphing avant de photographier quelqu'un et si, par la suite, vous avez enregistré...
  • Page 70 S680C-f.book Page 56 Friday, February 4, 2005 11:14 AM b. Appuyez sur pour intensifier/réduire l'expression. Les niveaux d'intensité sont affichés dans le coin supérieur droit de l'écran : de 1 à 5. La valeur par défaut est 3. c. Lorsque vous avez obtenu l'expression souhaitée, appuyez sur , saisissez le nom de fichier de la nouvelle photo, puis ➝...

  • Page 71: Menu Raccourcis

    S680C-f.book Page 57 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Menu Raccourcis Le menu Raccourcis permet de définir 9 touches de raccourci (touches alphanumériques) pour accéder rapidement à certaines fonctions ou à certains numéros de téléphone. (L'écran affiche des raccourcis prédéfinis, le cas échéant.)
  • Page 72 S680C-f.book Page 58 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 3. Sous Ajout fonction, appuyez sur pour sélectionner la fonction à laquelle vous souhaitez accéder via la touche de raccourci , puis sur . Vous pouvez également sélectionner une fonction en appuyant sur la touche alphanumérique correspondante.

  • Page 73: Définition De Raccourcis Pour Les Numéros De Téléphone

    S680C-f.book Page 59 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Définition de raccourcis pour les numéros de téléphone 1. La procédure permettant de définir des raccourcis pour les numéros de téléphone est semblable à celle décrite pour les raccourcis fonctions. Après avoir choisi la touche de raccourci, appuyez sur (Option) pour afficher un menu contextuel.

  • Page 74: Utilisation Des Raccourcis Fonction Et Numéro De Téléphone

    S680C-f.book Page 60 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 5. Répétez cette procédure pour créer d'autres raccourcis numéros de téléphone ou pour en modifier. Les catégories de numéros de téléphone sont représentées par des icônes différentes. Utilisation des raccourcis fonction et numéro de téléphone...

  • Page 75: Menu Messages

    S680C-f.book Page 61 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Menu Messages Outre les SMS (messages texte) et EMS (messages enrichis auxquels vous pouvez joindre des images et du son), votre téléphone prend également en charge les MMS (messages multimédias). Si avec les EMS, il est possible de...
  • Page 76 S680C-f.book Page 62 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Lorsque la mémoire du téléphone est saturée, les nouveaux messages sont enregistrés sur la carte SIM (sous Messages ➝ SIM ➝ Reçus) jusqu'à saturation de la mémoire de la carte SIM.

  • Page 77: Nouveau

    S680C-f.book Page 63 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Nouveau 1. Cette option vous permet d'accéder à l'écran d'édition afin d'écrire un nouveau message SMS/EMS. Saisissez votre texte à l'aide des touches alphanumériques. Pour plus d'informations sur les modes de saisie de texte, voir page 86, «...
  • Page 78 S680C-f.book Page 64 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Image : vous pouvez sélectionner une icône EMS dans la bibliothèque d'icônes EMS et l'insérer dans un message. Appuyez pour sélectionner le nom de l'icône à insérer, puis sur (Voir) pour afficher l'icône. Ensuite, appuyez sur pour insérer...
  • Page 79 S680C-f.book Page 65 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 3. Après avoir écrit un message, appuyez sur . L'écran d'introduction du numéro de téléphone du destinataire s'affiche. Il existe deux façons d'introduire un numéro : • Saisissez le numéro de téléphone du destinataire à l'aide des touches alphanumériques.

  • Page 80: Mms

    S680C-f.book Page 66 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Aperçu : pour visualiser le contenu du message. • Enreg. ds brouillons : pour enregistrer le message dans le dossier Brouillons en vue de l'envoyer plus tard. • Modifier message : pour modifier le contenu du message.
  • Page 81 S680C-f.book Page 67 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Modification et envoi de MMS ➝ ➝ 1. Accédez au menu Messages Nouveau MMS pour accéder à l'écran d'édition des MMS. Vous pouvez à présent modifier la première diapo. de votre MMS : •...
  • Page 82 S680C-f.book Page 68 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Photo : vous pouvez sélectionner une photo enregistrée dans le menu Album photo pour l'insérer dans une diapo. MMS. Sélectionnez le nom de fichier de la photo souhaitée, puis appuyez (Voir) pour afficher la photo.
  • Page 83 S680C-f.book Page 69 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Nouvelle photo : cette option permet de prendre une nouvelle photo à l'aide de l'appareil photo du téléphone, puis de l'insérer dans la diapo. en cours de modification. 4. Une fois la première diapo. de votre message complétée, dans l'écran de ➝...
  • Page 84 S680C-f.book Page 70 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • À : vous pouvez envoyer le MMS vers le téléphone ou l'adresse e-mail de votre contact. Il existe deux façons de saisir les coordonnées d'un destinataire : a. Vous pouvez saisir directement son numéro de téléphone ou son adresse e-mail dans la liste des destinataires.

  • Page 85: Sim

    S680C-f.book Page 71 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Objet : saisissez l'objet de votre message dans ce champ. • Cc : ce champ permet d'envoyer le message en copie à d'autres destinataires. • Cci : ce champ permet d'envoyer le message à d'autres destinataires sous forme de copie confidentielle.
  • Page 86 S680C-f.book Page 72 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Reçus Ce dossier contient les messages reçus lorsque la carte SIM était installée dans un autre téléphone, le cas échéant. Si la carte SIM est installée dans le téléphone et que la mémoire du téléphone est saturée, les messages que vous recevrez seront enregistrés dans la...

  • Page 87: Reçus

    S680C-f.book Page 73 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Reçus 1. Lorsque vous recevez de nouveaux messages, l'icône apparaît sur l'afficheur externe, ainsi qu'un chiffre indiquant le nombre de messages reçus. Si vous ouvrez le clapet, l'écran principal affiche le nombre de messages reçus.
  • Page 88 S680C-f.book Page 74 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Appuyer sur pour lire le message. Ensuite, appuyez sur (Option) pour accéder aux options suivantes : Répondre : pour écrire et envoyer une réponse. Supprimer : pour supprimer le message lu.
  • Page 89 S680C-f.book Page 75 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Pour plus d'informations sur le menu Multimédia, voir page 132. • Si les coordonnées d'un contact ont été jointes au message, vous pouvez enregistrer ces informations dans votre répertoire. • Si un mémo de calendrier a été joint au message, vous pouvez enregistrer ce mémo dans votre calendrier.
  • Page 90 S680C-f.book Page 76 Friday, February 4, 2005 11:14 AM partir de la diapo. affichée. Vous pouvez également appuyer pour atteindre la diapo. souhaitée, puis sur (Lire) pour reprendre la lecture à partir de cette diapo. b. De même, pendant la lecture du message, vous pouvez appuyer sur (Arrêt) pour arrêter la lecture du message.

  • Page 91: Modèle

    S680C-f.book Page 77 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • S'il s'agit d'un message MMS auquel est joint une image ou une sonnerie, vous pouvez enregistrer ces objets dans la mémoire du téléphone (en sélectionnant l'option « Image/Animation » affichée à l'écran). En fonction du type, le téléphone enregistre l'objet dans l'une des bibliothèques d'objets MMS du menu...

  • Page 92: Modèle Mms

    S680C-f.book Page 78 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Modèle MMS Vous pouvez sélectionner un modèle MMS prédéfini dans ce menu pour composer votre message MMS. Sélectionnez le nom du modèle souhaité, puis appuyez sur pour modifier ce modèle dans le message MMS en question.

  • Page 93: Répondeur

    S680C-f.book Page 79 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Appuyer sur (Option) pour accéder aux options suivantes : Envoyer : pour modifier et envoyer le message. Transférer : pour modifier et transférer le message. Supprimer : pour supprimer le message.
  • Page 94 S680C-f.book Page 80 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Paramètres SMS Enregistrer sous Cette option vous permet de choisir l’emplacement où sont stockés les SMS et EMS que vous recevez : carte SIM ou mémoire du téléphone. N° du centre SMS Vous pouvez enregistrer le numéro de téléphone du centre SMS...
  • Page 95 S680C-f.book Page 81 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Durée validité Vous pouvez définir la durée pendant laquelle le centre de messages conserve un message qu'il ne parvient pas à envoyer. Pendant cette période, le centre de messages continuera à essayer d'envoyer le message au numéro indiqué.
  • Page 96 S680C-f.book Page 82 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Limite taille Cette option permet de définir la taille maximale des messages reçus. Si un message entrant dépasse cette limite, le téléphone ne peut pas le télécharger. Infos serveur Cette option permet d'activer le serveur MMS utilisé pour l'envoi et la réception de MMS.
  • Page 97 S680C-f.book Page 83 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Services broadcast Les services broadcast sont des messages généraux que l'opérateur réseau envoie à tous les téléphones présents au sein d'une zone déterminée. Ces messages sont diffusés sur des canaux portant des numéros.

  • Page 98: Supprimer

    S680C-f.book Page 84 Friday, February 4, 2005 11:14 AM sélectionner une série de canaux. Une fois la série de canaux enregistrée, vous pouvez sélectionner un sujet particulier, puis appuyer sur (Option) pour l'ajouter à la liste. Vous pouvez également modifier ou supprimer des sujets que vous avez sélectionnés.

  • Page 99: Mémo Vocal

    S680C-f.book Page 85 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Mémo vocal 1. En mode veille, appuyez longtemps sur 2. Appuyez sur (Option) pour afficher un menu contextuel. Sélectionnez Ajouter, puis appuyez sur . Vous accédez à l'écran mémo vocal. Servez-vous de la touche pour sélectionner les boutons...

  • Page 100: Modes De Saisie

    S680C-f.book Page 86 Friday, February 4, 2005 11:14 AM b. Appuyer sur pour écouter le mémo vocal. Dans l'écran mémo vocal, appuyez pour écouter le mémo vocal précédent ou suivant. Modes de saisie Changement du mode de saisie de texte Mode de saisie de texte Le nom du mode de saisie de texte utilisé...

  • Page 101: Mode De Saisie De Lettres (Abc)

    S680C-f.book Page 87 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Mode de saisie de lettres (ABC) Appuyez plusieurs fois sur la touche correspondant à la lettre souhaitée jusqu'à ce qu'elle s'affiche à l'écran. Utilisation du mode de saisie de lettres • Pour saisir une lettre, vous devez appuyer le nombre de fois requis sur la touche correspondant à...
  • Page 102 S680C-f.book Page 88 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Utilisation du mode iTap • Appuyez une seule fois sur la touche correspondant à la première lettre du mot que vous voulez saisir sans tenir compte de l'ordre des lettres inscrit sur cette touche, puis appuyez sur la touche correspondant à la deuxième lettre, et ainsi de suite.

  • Page 103: Mode De Saisie De Symboles

    S680C-f.book Page 89 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 4. Appuyez sur pour saisir « HOME ». 5. Puisque « GOOD » n'est pas le mot que vous voulez insérer, appuyez pour afficher la possibilité suivante, à savoir « HOME ».

  • Page 104: Menus

    S680C-f.book Page 90 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Menus Les menus du téléphone offrent de nombreuses fonctions. Le menu principal comprend 9 icônes. Chaque icône représente une option de menu, permettant d'accéder au sous-menu correspondant. Pour plus d'informations sur la navigation dans les différents menus, voir page 23, «...

  • Page 105: Modifier

    S680C-f.book Page 91 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Modifier Une fois le contact sélectionné, suivez la procédure décrite à la page 38 pour modifier les données relatives à ce contact. Copier Si vous utilisez le répertoire stocké dans la mémoire du téléphone, vous pouvez copier les données du contact dans le répertoire de la carte SIM, et...

  • Page 106: Filtre Appels

    S680C-f.book Page 92 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Appuyez sur pour afficher la liste de tous les contacts appartenant à ce groupe d'appel. Appuyez sur pour mettre le contact souhaité en surbrillance, puis sur (Option) pour accéder aux options suivantes : Ajouter : permet d'ajouter un contact au groupe d'appel.
  • Page 107 S680C-f.book Page 93 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 1. Créez tout d'abord la liste de tous les appels que vous souhaitez accepter (N° autorisés) ou celle des appels que vous souhaitez rejeter (N° rejetés) en sélectionnant (à l'aide de la touche de défilement) les éléments recherchés.

  • Page 108: Carte De Visite

    S680C-f.book Page 94 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Si vous activez l'option N° autorisés, votre téléphone recevra uniquement des appels provenant des contacts dans N° autorisés. Si vous activez l'option N° rejetés, votre téléphone ne pourra pas recevoir d'appels provenant des contacts dans N° rejetés.

  • Page 109: Mémoire Utilisée

    S680C-f.fm Page 95 Friday, February 18, 2005 10:02 AM Mémoire utilisée Cette option vous permet de choisir l’emplacement par défaut de votre répertoire : carte SIM ou mémoire du téléphone. Appuyez sur pour mettre en surbrillance le répertoire souhaité, puis appuyez sur Important : Si vous choisissez l'option Tél., vous ne...

  • Page 110: Journal

    S680C-f.book Page 96 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Journal Cette fonction doit être prise en charge par votre opérateur réseau pour que vous puissiez l'utiliser. Ce menu comprend une liste des appels perdus, émis et reçus. Le coût et la durée des appels sont également enregistrés.

  • Page 111: Durée Appels

    S680C-f.book Page 97 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Durée appels Cette fonction n'est disponible que si votre opérateur réseau la prend en charge. Dernier appel Cette fonction affiche la durée du dernier appel. Tous appels Cette fonction affiche la durée totale de tous les appels.

  • Page 112: Coût Appels

    S680C-f.book Page 98 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Coût appels Dernier appel Cette fonction permet d'indiquer le coût de votre dernier appel. Cette fonction doit être prise en charge par l'opérateur réseau. Tous appels Cette fonction permet d'indiquer le coût total de tous les appels.

  • Page 113: Messages

    S680C-f.book Page 99 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Définir unités Cette fonction vous permet d'entrer le prix à l'unité et la devise utilisée avant de calculer le coût des appels. Il est nécessaire d'entrer le code PIN2. Messages Pour une description des fonctions du menu Messages, voir page 61, «...

  • Page 114: Agenda

    S680C-f.book Page 100 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Agenda Calendrier Vous pouvez utiliser le Calendrier pour créer des mémos vous rappelant des évènements à venir : réunion, rendez-vous, anniversaire, etc. Le Calendrier vous rappelle également les évènements préalablement programmés.
  • Page 115 S680C-f.book Page 101 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 3. Dans l'écran de l'éditeur de mémos, sélectionnez le champ que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur (Modifier), sur , ou sur les touches alphanumériques afin d'entrer les données. Vous pouvez entrer des données dans les champs suivants :...

  • Page 116: Tâches

    S680C-f.book Page 102 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 5. Vous pouvez à présent effectuer les tâches suivantes : a. De même, en appuyant sur (Option), vous avez la possibilité de modifier, de supprimer ou d'envoyer le mémo à d'autres contacts par SMS.

  • Page 117: Remarque

    S680C-f.book Page 103 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 2. Dans l'écran de la liste, sélectionnez l'élément souhaité, puis appuyez (Option) pour ajouter une nouvelle tâche ou pour modifier ou supprimer la tâche sélectionnée. Si la liste contient plusieurs éléments, vous pouvez sélectionner Supprimer tout pour tous les supprimer.

  • Page 118: Outils

    S680C-f.book Page 104 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Outils Appareil photo Vous pouvez utiliser l'appareil photo numérique du téléphone pour prendre des photos. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'appareil photo, voir page 52, « Fonction appareil photo ».

  • Page 119: Réveil

    S680C-f.book Page 105 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Réveil Si vous activez la fonction Réveil, l'alarme du téléphone se déclenche à l'heure et à la date spécifiées, même lorsque le téléphone est éteint. Réglez le réveil en exécutant la procédure suivante : 1.

  • Page 120: Raccourcis

    S680C-f.book Page 106 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Durée Cette fonction vous permet de régler la durée de la sonnerie. Appuyez sur (Modifier) pour sélectionner la durée souhaitée, puis sur 3. Enfin, appuyez sur pour enregistrer tous les derniers réglages du réveil.

  • Page 121: Calculatrice

    S680C-f.book Page 107 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Calculatrice Cette fonction vous permet les nombres entrés et les résultats des d'utiliser le téléphone en tant que calculs s'affichent calculatrice. Utilisez pour dans ce champ. effectuer opérations Appuyez sur mathématiques indiquées à l'écran.
  • Page 122 S680C-f.book Page 108 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 2. Cette fonction permet de définir le taux de change. Appuyez sur (Option) et sélectionnez Param. cours, puis entrez le taux de change permettant de convertir la devise 1 en devise 2. Le résultat du calcul de conversion s'affiche sur la même ligne que...

  • Page 123: Chronomètre

    S680C-f.book Page 109 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Chronomètre 1. Appuyez sur pour déclencher le chronomètre. 2. Lorsque le chronomètre est activé, vous pouvez appuyer sur (Divis.) pour enregistrer jusqu'à quatre temps différents (pour une course, par exemple). L'écran affiche les temps enregistrés dans sa partie inférieure.

  • Page 124: État Mémoire

    S680C-f.fm Page 110 Friday, February 18, 2005 10:02 AM 5. Lorsque le compte à rebours est en marche, appuyez sur (Retour). Le message « Arrêter compte à rebours? » s'affiche. Si vous appuyez sur (Oui), le compte à rebours s'arrête et vous retournez à l'écran du compte à...

  • Page 125: Jeux

    S680C-f.book Page 111 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Jeux Votre téléphone offre plusieurs jeux passionnants pour vous divertir dans vos moments libres. Champion du monde Ce jeu vous permet d'être l'entraîneur de l'une des huit meilleures équipes de football au monde, pendant qu'elles tentent de gagner le plus grand prix du football international.
  • Page 126 S680C-f.book Page 112 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 3. En mode Coupe du monde, vous pouvez sélectionner votre propre équipe. Le téléphone sélectionne l'équipe adverse de manière aléatoire. Si votre équipe gagne, vous jouez contre une autre équipe pour tenter de remporter la coupe du monde.
  • Page 127 S680C-f.book Page 113 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Commandes du jeu • Permet de contrôler la direction du joueur. • • En défense, En attaque, sélectionnez les joueurs sélectionnez le joueur que vous souhaitez auquel vous déplacer à l'aide de ces souhaitez passer le trois touches.
  • Page 128 S680C-f.book Page 114 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Écran du jeu L'équipe adverse Votre équipe Le score de Votre score l'équipe adverse Le numéro du Minuterie joueur que vous contrôlez. Vue du terrain entier Point blanc : la position du joueur que vous contrôlez...

  • Page 129: Combat De Dragons

    S680C-f.book Page 115 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Combat de dragons Le dragon volant sous votre contrôle doit faire des incursions en territoire ennemi pour détruire ses adversaires. Sélectionnez Début pour accéder à l'écran de démarrage du jeu, puis appuyez sur pour jouer.

  • Page 130: Services

    S680C-f.book Page 116 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Services Votre téléphone intègre un navigateur WAP vous permettant de connecter votre mobile à Internet. Vous pouvez parcourir les services en ligne proposés par l'opérateur réseau ou le FAI, tels que les actualités financières ou autres, et les services concernant le sport, le voyage ou les loisirs.

  • Page 131: Démarrer Navigateur

    S680C-f.book Page 117 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Démarrer navigateur Cette fonction permet de démarrer le navigateur et de se connecter à la page d'accueil. Consultation d'une page Web En vous référant aux commandes des touches programmables au bas de l'écran, appuyez sur...
  • Page 132 S680C-f.book Page 118 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Comment afficher le menu du navigateur Lorsque vous consultez une page WAP, appuyez sur pour afficher le menu du navigateur. En vous référant aux commandes des touches programmables au bas de l'écran, appuyez sur pour accéder...
  • Page 133 S680C-f.book Page 119 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Appuyez sur (Aller) pour vous connecter à la page Web représentée par le signet. Si vous avez sélectionné un dossier de signets, sélectionnez le signet souhaité dans ce dossier, puis appuyez sur (Aller).
  • Page 134 S680C-f.book Page 120 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Accès aux URL Appuyez sur (Modifier) et entrez l'URL de la page Web que vous souhaitez parcourir, puis sélectionnez l'option Aller et appuyez sur (Aller) pour accéder à l'URL. Enregistrement d'objets Lorsque vous consultez une page Web qui contient une image pouvant être téléchargée, cette option permet d'enregistrer...
  • Page 135 S680C-f.book Page 121 Friday, February 4, 2005 11:14 AM b. Sélectionnez Enregistrer pour désigner l'URL entrée comme étant votre page d'accueil. Sélectionnez Par défaut pour utiliser la page d'accueil désignée par votre fournisseur de services WAP. Mode de défilement Vous pouvez sélectionner deux modes de défilement :Bloc ou Continu.
  • Page 136 S680C-f.book Page 122 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Invite circuit L'invite circuit est un message s'affichant avant chaque appel de données sur circuit. Elle contient le message suivant : « Circuit non disponible. Appel de données ? » Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.
  • Page 137 S680C-f.book Page 123 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Avancé Redémarrer navigateur Cette option permet de redémarrer le navigateur et de retourner automatiquement à la page d'accueil définie. Vous pouvez ainsi redémarrer facilement le navigateur et rétablir votre connexion Internet lorsque des erreurs se sont produites sur le réseau.

  • Page 138: Message Wap

    S680C-f.book Page 124 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Message WAP Cette option permet de démarrer le navigateur et d'afficher la boîte de réception WAP pour que vous puissiez lire vos messages WAP. Entrer adresse Cette option permet de démarrer le navigateur et de connecter le téléphone à...
  • Page 139 S680C-f.book Page 125 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Sélectionnez le groupe de paramètres de serveur WAP que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur (Option) pour créer un nouveau groupe de paramètres, modifier les paramètres ou les supprimer. Les paramètres de serveur WAP incluent les champs ci-dessous : Appuyez sur (Modifier) pour modifier le paramètre de chaque...
  • Page 140 S680C-f.book Page 126 Friday, February 4, 2005 11:14 AM GPRS : cette option permet d'utiliser uniquement le réseau GPRS. CSD/GPRS : cette option permet d'utiliser de préférence le réseau commuté. Le réseau GPRS n'est utilisé que si le réseau commuté n'est pas disponible.
  • Page 141 S680C-f.book Page 127 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Composer n° : lorsque vous démarrez le navigateur pour vous connecter à Internet, votre téléphone compose ce numéro. Votre opérateur télécom ou votre FAI vous fournit ce numéro. Nom utilisateur : il s'agit du nom de votre compte d'utilisateur fourni par votre opérateur réseau.

  • Page 142: Java

    S680C-f.book Page 128 Friday, February 4, 2005 11:14 AM JAVA Votre téléphone prend en charge la technologie Java, ce qui vous permet de télécharger et d'installer des applications Java, telles que différents jeux provenant de sites fournis par votre opérateur réseau. Vous pourrez ensuite faire fonctionner ces applications Java directement sur votre téléphone.
  • Page 143 S680C-f.book Page 129 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Accès réseau : certains types de jeux Java ne peuvent être joués qu'en ligne (le mah jong, par exemple). Utiliser le téléphone pour jouer en ligne revient plus cher. Il n'est malheureusement pas toujours possible de déterminer si un jeu se joue en ligne ou pas d'après son nom.
  • Page 144 S680C-f.book Page 130 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Gestion et exécution des applications JAVA Pour gérer et exécuter des applications Java installées sur le téléphone, ➝ sélectionnez JAVA Applications. Toutes les applications Java figurent dans ce menu. Le menu Applications sert de gestionnaire de fichiers. Les groupes qu'il contient peuvent être comparés à...
  • Page 145 S680C-f.book Page 131 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Appuyez sur pour afficher les noms des fichiers exécutables des applications. Sélectionnez le fichier exécutable souhaité, puis appuyez pour lancer l'application Java correspondante. Après avoir lancé une application Java, utilisez les touches correspondant aux commandes affichées dans la barre des...

  • Page 146: Multimédia

    S680C-f.book Page 132 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Multimédia Image Cette bibliothèque d'images regroupe les images par défaut du téléphone ainsi que les images reçues dans des messages EMS/MMS, ou téléchargées via des services WAP ou des outils de communications multimédias.

  • Page 147: Animation

    S680C-f.book Page 133 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Information : cette option affiche le nom de l'image, la taille du fichier, et indique s'il s'agit d'une image par défaut ou d'une image enregistrée ou téléchargée (sous Prédéfini). Enr. fd écran : cette option permet d'utiliser l'image en tant que fond de l'écran de veille.
  • Page 148 S680C-f.book Page 134 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Les sonneries prenant en charge le format EMS (tel que ChimesHigh) ne peuvent pas servir de sonnerie d'annonce des appels entrants ; par conséquent ce menu n'est pas proposé pour ces sonneries.

  • Page 149: Compositeur

    S680C-f.book Page 135 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Compositeur Vous pouvez modifier vos propres sonneries polyphoniques et les utiliser pour signaler les appels entrants. Une sonnerie polyphonique est constituée de pistes musicales sur de multiples canaux. La fonction Compositeur vous permet de créer un maximum de 8 canaux et de les combiner en une sonnerie polyphonique.
  • Page 150 S680C-f.book Page 136 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Réglage de la durée d'une note La durée par défaut d'une note est d'un temps (l'écran affiche le chiffre 4 pour représenter une noire). Appuyez sur pour augmenter la durée d'une note (le chiffre à l'écran s'élève) ;...
  • Page 151 S680C-f.book Page 137 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Étapes de la création d'une sonnerie polyphonique 1. La première fois que vous ouvrez le menu Compositeur, vous accédez à 8 canaux pouvant être édités. Chaque canal peut être utilisé pour enregistrer un passage d'une musique que vous avez créée.

  • Page 152: Aide

    S680C-f.book Page 138 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Lire tout : permet de lire la sonnerie polyphonique résultant de la combinaison de tous les canaux. • Lire canal : permet de lire le canal que vous avez sélectionné (si le canal ne contient pas de musique de votre création, cette option n'apparaît pas).
  • Page 153 S680C-f.book Page 139 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 3. Lorsque les miniatures apparaissent à l'écran, ou après avoir appuyé sur pour afficher une photo en plein écran, vous pouvez appuyer sur (Option) pour effectuer les tâches suivantes : • Envoyer par MMS : cette option permet d'envoyer la photo sélectionnée par MMS à...
  • Page 154 S680C-f.book Page 140 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Détails : cette option permet d'afficher le nom, la date, la résolution et la taille du fichier de la photo. • Supprimer : pour supprimer la photo sélectionnée. • Supprimer tout : pour supprimer toutes les photos contenues dans le menu Album photo.
  • Page 155 S680C-f.book Page 141 Friday, February 4, 2005 11:14 AM c. Pour redéfinir la position d'un point rouge, appuyez sur (Annul.) pour supprimer ce point. Ensuite, appuyez sur pour le réafficher dans sa position par défaut, puis appuyez sur pour le replacer correctement.
  • Page 156 S680C-f.book Page 142 Friday, February 4, 2005 11:14 AM e. Appuyez sur pour intensifier/réduire l'expression. Les niveaux d'intensité sont affichés dans le coin supérieur droit de l'écran : de 1 à 5. La valeur par défaut est 2. f. Lorsque vous avez obtenu l'expression souhaitée, appuyez sur pour enregistrer cette nouvelle photo comme un fichier séparé.

  • Page 157: Paramètres

    S680C-f.book Page 143 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Paramètres Date et heure Cette fonction permet de régler l'heure et la date, ainsi que le format d'affichage de l'heure et de la date sur l'écran de démarrage. Heure 1. Appuyez sur pour sélectionner le mode...

  • Page 158: Heure Secondaire

    S680C-f.book Page 144 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Heure secondaire Cette fonction vous permet d'afficher l'heure d'un autre fuseau horaire. Si vous choisissez d'activer cette option, Heure du l'écran de veille affiche l'heure de ce fuseau secondaire fuseau horaire ainsi que l'heure locale.

  • Page 159: Profils

    S680C-f.book Page 145 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Profils Un profil est un groupe de paramètres permettant de définir la manière dont votre téléphone vous signale les appels entrants (sonnerie ou vibreur) et de déterminer l'usage des sonneries en général. Ces paramètres permettent d'adapter le téléphone à...
  • Page 160 S680C-f.book Page 146 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Mains libres Ce profil est disponible uniquement lorsqu'un kit mains libres est raccordé au téléphone. Une fois ce profil activé, la barre d'état de l'écran principal affiche l'icône et l'afficheur externe l'icône...
  • Page 161 S680C-f.book Page 147 Friday, February 4, 2005 11:14 AM 2. Appuyez sur pour sélectionner le profil souhaité, puis sur (Modifier) pour modifier les paramètres indiqués ci-dessous afin d'adapter le profil à une situation particulière. Le menu Modifier affiche le paramètre de chaque option, donnant ainsi une vue d'ensemble du profil.
  • Page 162 S680C-f.book Page 148 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Bip touches Cette option permet de déterminer si des sons sont émis lorsque vous appuyez sur des touches. Volume sonnerie Appuyez sur pour régler le volume de la sonnerie ou la rendre silencieuse.

  • Page 163: Affichage

    S680C-f.book Page 149 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Affichage Thème Un thème d'affichage est un ensemble comprenant la couleur d'affichage et le fond de l'écran de veille. Différentes couleurs d'affichage sont associées à différents fonds d'écran prédéfinis. Ainsi, lorsque vous modifiez la couleur d'affichage, le fond d'écran de veille change également.

  • Page 164: Message D'accueil

    S680C-f.book Page 150 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Photo : vous pouvez sélectionner une photo enregistrée dans la mémoire du téléphone et la définir comme fond d'écran. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour changer le fond d'écran associé à une couleur sous l'option Thème.

  • Page 165: Contraste

    S680C-f.book Page 151 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Contraste Appuyez sur pour régler le contraste de l'écran. Appuyez sur pour valider le paramétrage. Luminosité Appuyez sur pour régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran. Appuyez sur pour valider le paramétrage.

  • Page 166: Animations Oled

    S680C-f.book Page 152 Friday, February 4, 2005 11:14 AM • Cycle : après avoir complété le cycle d'affichage de l'heure et des animations, l'afficheur externe s'éteint automatiquement. Après 15 secondes, l'afficheur externe se rallume automatiquement et affiche les éléments programmés du cycle.

  • Page 167: Appels

    S680C-f.book Page 153 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Appels Renvoi appel Cette fonction doit être prise en charge par l'opérateur réseau. Transférer tout Vous pouvez transférer tous les appels entrants vers un numéro de téléphone défini ou vers un répondeur. Pour utiliser cette fonction, vous devez entrer le numéro de téléphone vers lequel...

  • Page 168: Restriction Appels

    S680C-f.book Page 154 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Restriction appels Vous pouvez demander à votre opérateur réseau qu'il bloque la réception ou l'envoi de certains appels. Les services de restriction des appels doivent être pris en charge par votre opérateur réseau. Pour activer ou annuler une des options ci-dessous, il vous faut entrer le mot de passe fourni par l'opérateur réseau.

  • Page 169: Double Appel

    S680C-f.book Page 155 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Changer mot de passe Vous pouvez changer le mot de passe du réseau, fourni par l'opérateur réseau. Double appel Si un appel entrant survient au milieu d'une conversation téléphonique, l'écran affiche le numéro de l'appel entrant et un message de double appel pour vous prévenir.

  • Page 170: N° Autorisé

    S680C-f.book Page 156 Friday, February 4, 2005 11:14 AM N° autorisé Une fois cette fonction activée, le téléphone ne pourra composer que les numéros figurant sur la liste des numéros autorisés. Si un numéro n'est pas sur la liste, il est impossible de l'appeler.

  • Page 171: Mode Sélection

    S680C-f.book Page 157 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Si vous souhaitez changer le réseau auquel vous êtes connecté, ce menu vous permet de sélectionner un autre réseau. Lorsque vous vous trouvez hors de la zone couverte par votre réseau habituel, dans votre pays d'origine ou à...

  • Page 172: Sécurité

    S680C-f.book Page 158 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Sécurité Vous pouvez empêcher toute utilisation non autorisée du téléphone via le code PIN, le mot de passe téléphone et l'authentification du verrouillage de la carte SIM. Code PIN Un code PIN (Personal Identification Number, ou numéro d'identification personnel) est un mot de passe fourni par un opérateur réseau.

  • Page 173: Verrou. Tél

    S680C-f.book Page 159 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Verrou. tél. Cette fonction permet d'activer/de désactiver ou de changer le mot de passe de démarrage du téléphone. Le mot de passe de démarrage évite que toute personne non autorisée utilise votre téléphone. Une fois le mot de passe du téléphone activé, le téléphone est verrouillé...

  • Page 174: Verrou. Écran

    S680C-f.book Page 160 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Verrou. écran Cette fonction permet de créer un écran de veille de sécurité. Si vous n'avez pas utilisé le téléphone pendant une durée prédéfinie, celui-ci active automatiquement l'écran de veille (illustré ci- contre) afin de ne pas laisser d'informations privées...

  • Page 175: Langue

    S680C-f.book Page 161 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Langue Vous pouvez sélectionner la langue utilisée par le téléphone pour afficher des informations. Mode de saisie Vous pouvez spécifier le mode de saisie par défaut, qui sera activé automatiquement à l'ouverture d'une fenêtre pour entrer des informations dans un message, le Répertoire, etc.

  • Page 176: Entretien Et Maintenance

    S680C-f.book Page 162 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Entretien et maintenance Retenez bien les points suivants afin d'utiliser ce téléphone correctement et d'optimiser sa durée de vie. • Rangez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants.

  • Page 177: Dépannage

    S680C-f.book Page 163 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Dépannage En cas de problème avec votre téléphone ou si son fonctionnement est irrégulier, consultez le tableau ci-dessous. Si votre problème n'est pas résolu par les informations figurant dans ce tableau, contactez le revendeur chez qui vous avez acheté...
  • Page 178 S680C-f.book Page 164 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Problème Cause probable Solution • Si vous vous situez dans La durée de veille est liée une zone où le signal est à la configuration du faible, éteignez système de l'opérateur temporairement le réseau.
  • Page 179 S680C-f.book Page 165 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Problème Cause probable Solution • Contactez votre opérateur Carte SIM invalide. réseau. • Vérifiez la zone de Vous êtes en dehors de la couverture de l'opérateur zone de couverture du Connexion au réseau.
  • Page 180 S680C-f.book Page 166 Friday, February 4, 2005 11:14 AM Problème Cause probable Solution • Contactez votre revendeur. La batterie ou le chargeur de batterie est endommagé. • Modifiez le milieu de La température est chargement de la batterie inférieure à 0 °C ou La batterie ne pour éviter toute...

Table des Matières