Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ SIEMENS EF81
Sommaire des Matières pour BenQ SIEMENS EF81
- Page 1 Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG...
-
Page 2: Table Des Matières
Contrat de licence ....67 Listes des messages ....41 Index ......... 70 Configuration Q-Si m/ef des messages ......42 Ceci est une version compacte du mode d'emploi. Vous trouverez la version détaillée sur Internet à l'adresse suivante : www.BenQ-Siemens.com/ef81... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Information à l'attention des parents Lisez attentivement les instructions de fonctionnement et les consignes de sécurité avant utilisation. Expliquez-en le contenu, ainsi que les risques liés à l'utilisation du téléphone, à vos enfants. N'oubliez pas de respecter les Tenir le téléphone éloigné... - Page 4 Consignes de sécurité Ne dépassez pas la tension Mettez au rebut les batteries et secteur indiquée sur l'alimenta- téléphones en respectant la lé- tion. Vous risqueriez de détrui- gislation nationale. (Contactez re le chargeur. votre vendeur) Lors du chargement de la bat- Le téléphone peut être source terie, le bloc secteur doit être d'interférences à...
-
Page 5: Bluetooth
Consignes de sécurité • Vous devez - si possible - limiter la « visibi- Une utilisation non conforme de l’appareil lité » de votre téléphone. Il sera ainsi beau- exclut tout recours en garantie ! Des consi- coup plus difficile pour des appareils gnes de sécurité... -
Page 6: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Clapet fermé Haut-parleur Objectif appareil photo Ecran extérieur Touches écran extérieures Les fonctions contextuelles de ces tou- ches s'affichent au bas de l'écran exté- rieur sous forme de symboles. Utiliser les fonctions quand le clapet est fermé. -
Page 7: Clapet Ouvert
Présentation du téléphone Clapet ouvert Ecouteur Ecran principal Objectif appareil photo Touche Communication Appeler le numéro/nom affiché/sélec- 01.12.2005 10:10 tionné, prendre des appels. Ouvrir les lis- tes d'appels si le téléphone est en mode Opérateur veille. Touche Marche/Arrêt/Fin • Eteint : Appui long pour mettre en marche. - Page 8 Présentation du téléphone Touches écran Verrouillage du clavier En mode veille : appui long pour acti- Les fonctions contextuelles de ces tou- ver/désactiver le verrouillage du clavier. ches s'affichent en bas de l'écran princi- Seuls les numéros d'urgence peuvent pal sous forme de §texte§...
-
Page 9: Ouverture/ Fermeture Du Clapet
Présentation du téléphone Ouverture/ Ouverture du clapet fermeture du clapet Si vous ouvrez le clapet, un logo s'affiche sur l'écran extérieur. Les touches écran exté- rieures sont désactivées. Clapet fermé L'ouverture du clapet a différents effets se- • En mode veille, vous pouvez démarrer lon la situation : l'une des applications suivantes : •... - Page 10 Présentation du téléphone Fermeture du clapet Positions du clapet Lorsque vous l'ouvrez, vous pouvez mettre La fermeture du clavier a différents effets se- le clapet dans deux positions différentes : lon la situation : Position • En mode veille : la mélodie de fermeture du clapet est jouée si la fonction est acti- Position idéale pour les appels vidéo ou pour vée.
-
Page 11: Icônes
Icônes Icônes ¹ Menu (écran extérieur uniquement) Alarme activée Caméra en mode photo Ä Clavier verrouillé < ¨ Caméra en mode vidéo Bluetooth activé © Lecteur média (lecture audio) Bluetooth visible pour d'autres Menu principal (menu principal Evénements (sélection) uniquement) ã... -
Page 12: Prise En Main
Prise en main Prise en main Vous pouvez accéder à la liste des dossiers et aux fichiers dans le menu Mes fichiers (p. 58). Si vous affectez A la livraison, les écrans de votre té- un fichier de la carte Micro SD à une léphone sont recouverts d'un film de fonction du téléphone, une sonnerie protection. -
Page 13: Insérer La Batterie
Prise en main Pour le refermer, présenter le cou- Utiliser le couvercle de la batterie vercle sur le téléphone de sorte que comme indiqué pour enfoncer légè- les repères s'insèrent dans les rement la carte Micro SD dans son encoches . -
Page 14: Autonomie Et Température
Prise en main Autonomie et température Brancher le bloc secteur dans une prise secteur et charger pendant au L'autonomie dépend des conditions moins deux heures. d’utilisation. Des températures ex- trêmes réduisent considérablement Utilisez exclusivement le chargeur livré l’autonomie en veille du téléphone.Il avec le téléphone ! faut donc éviter de laisser le télépho- La batterie peut également être... -
Page 15: Mise En Marche/Arrêt Du Téléphone, Saisie Du Code Pin
Mise en marche/arrêt du téléphone, saisie du code PIN Mise en marche/arrêt du téléphone, saisie du code PIN Mise en marche du Valider. La connexion au §OK§ réseau prend quelques se- téléphone condes. Ouvrir le clapet. Vous pouvez changer le code PIN Appuyer et maintenir la (p. -
Page 16: Appel D'urgence (Sos)
Instructions générales Pour basculer du mode déconnecté Sélectionner une ville au mode connecté : dans le fuseau horaire choisi. Ouvrir le clapet. Ouvrir le menu et sélec- §Options§ Appuyer brièvement sur tionner Régl. fuseau hor. cette touche et choisir pour enregistrer. Mode déconnecté/Mode connecté. -
Page 17: Intensité Du Signal
Instructions générales Intensité du signal mobiles principalement utilisée pour passer des appels vocaux et Signal de réception fort. envoyer des messages texte (SMS). Un signal faible affecte la En fonction du réseau et de votre qualité des appels et peut opérateur, les différentes méthodes entraîner une interrup- sont utilisées automatiquement. -
Page 18: Menu Principal
Instructions générales Touche de navigation D F E Représentation des fonc- tions de navigation. Ap- H I G Le symbole au centre de la ligne infé- puyer sur la touche centrale rieure de l'écran affiche la fonction dans le sens indiqué. en cours lorsque vous appuyez verti- Fonction dépendant de calement sur la touche centrale. -
Page 19: Fonctions Standard
Instructions générales Fonctions standard Renommer Renommer l'entrée sélec- tionnée Menu Options Envoyer Sélectionner le type de transmission (par ex. MMS, La liste répertorie les fonctions SMS, e-mail ou Bluetooth). disponibles dans plusieurs menus Créer Sélection du type de trans- d'options. message mission et création d'un Ouvrir le menu. -
Page 20: Mode De Sélection
Instructions générales Si le clapet est fermé, vous pouvez Sélectionner/désélection- démarrer l'assistant mémoire en ner une entrée. ouvrant le clapet. Options de sélection Depuis le menu principal : Selon la situation, vous disposez de (Uniquement si le clapet est ouvert) différentes fonctions. -
Page 21: Utilisation Pin
Sécurité Utilisation PIN Menu/Page d'accueil/<application> Sélectionner et valider Le code PIN est normalement de- avec mandé lors de la mise en marche du Si vous avez mis un appel en attente, téléphone. Vous pouvez désactiver sélectionnez Appel actuel pour y cette fonction, au risque toutefois revenir. -
Page 22: Suppression Du Verrouillage De La Carte Sim
PC Windows® et synchroniser (MASTER PIN), fourni avec vos contacts avec Outlook® et la carte SIM par votre opé- Lotus Notes™. Vous pouvez télé- rateur, conformément charger Mobile Phone Manager de- aux instructions et valider puis le site Internet : avec www.BenQ-Siemens.com/ef81 Valider. -
Page 23: Ne Saisie De Texte
Saisie de texte Appuyer de manière Le câble de transmission est fourni avec le prolongée : ouvrir le téléphone. menu Editer. Vous trouverez le logiciel MPM sur le Appuyer une/plusieurs CD-Rom fourni lui aussi avec le téléphone. fois : . , ? ! " 0 + - ( ) @ / : _ Saisie de texte Appuyer de manière prolongée : insérer 0. -
Page 24: Sélection De Texte
Saisie de texte Sélection de la langue de saisie Rédaction de texte avec T9 Sélectionnez la langue dans laquelle Ecrivez le mot jusqu’au bout sans tenir vous souhaitez écrire le message. compte de l'affichage. Il suffit d'appuyer une fois sur les Ouvrir le menu et sélec- §Options§... -
Page 25: Propositions De Mots T9
Saisie de texte Propositions de mots T9 Vous ne pouvez rien modifier dans un « mot T9 » sans d’abord quitter le mode Lorsque le dictionnaire trouve plu- T9. Dans la plupart des cas, il est préféra- sieurs possibilités pour une séquen- ble de réécrire le mot. -
Page 26: Appel
Appel Appel Composition d'un numéro avec les touches Votre téléphone vous permet de pas- ser des appels normaux mais aussi (Uniquement si le clapet est ouvert) des appels vidéo. Il n'est cependant Entrer le numéro (tou- pas possible de passer ces deux types jours avec préfixe natio- d'appels en même temps. -
Page 27: Rappel Des Numéros
Appel Rappel des numéros Votre interlocuteur vous §Oui§ voit. (Uniquement si le clapet est ouvert) Votre interlocuteur voit §Non§ Appuyer sur la touche une image fixe et ne vous Communication. entend pas (Sélect image, La liste des numéros déjà composés p. -
Page 28: Etablissement D'une Deuxième Communication
Appel Appels entrants pendant une Si vous fermez le clapet en mode mains-li- communication bres, une demande s'affiche sur l'écran extérieur et vous invite à poursuivre l'appel Vous entendrez une tonalité spéciale ou non. Si vous ne répondez pas à la de- pendant l'appel (p. -
Page 29: Appel Privé
Appel Mettre fin aux appels Composer un nouveau numéro. Une fois la nou- Clapet fermé velle communication Appuyer. Vous reprenez µ établie … la communication en … ouvrir le menu et sélec- §Options§ attente. tionner Conférence. L'ap- Clapet ouvert pel en attente est intégré Appuyer brièvement sur la à... - Page 30 Appel Vous pouvez basculer entre l'appel Aj. à contacts Sélectionner ds nouv privé et la conférence : cont/ ds cont existant. Sélectionner le type de Ouvrir le menu et §Options§ numéro pour ajouter le sélectionner Perm.. numéro à vos contacts. Une fois votre appel privé...
-
Page 31: Contacts
Contacts Contacts Pause reçue/ Mettre en pause la vidéo Pause émise entrante (celle de votre Le répertoire peut contenir des con- correspondant) ou sor- tacts avec plusieurs numéros de télé- tante (la vôtre). L'entrée de menu devient Repr. phone et de fax ainsi que d'autres entr./ Reprise sort. -
Page 32: Tous Les Contacts
Contacts Les onglets suivants s'affichent : Appuyer de manière pro- Infos gé- Nom, prénom, numéros im- longée pour activer la nérales portants (domicile, profes- numérotation vocale. sionnel, téléphone portable). Contact sélectionné Privé Adresse e-mail, numéro de Appeler le numéro par défaut/vidéo fax, adresse et notes. -
Page 33: Options Des Contacts
Contacts Groupes Options des contacts Ouvrir le menu. §Options§ Les groupes suivants ont déjà été créés et peuvent être renommés, Par défaut Définir le champ sélec- mais pas supprimés : Famille, Amis, tionné comme champ Bureau, VIP. par défaut pour ce type d'entrée. -
Page 34: Contacts Sim
Contacts Contacts SIM Menu Options Les contacts sauvegardés sur la Selon la situation, vous disposez carte SIM sont gérés dans cet onglet. de différentes fonctions. Vous pou- Les contacts de la carte SIM contien- vez les utiliser avec l'entrée en nent moins d'informations que ceux cours ou avec plusieurs entrées sauvegardés sur le téléphone. -
Page 35: Numérotation Vocale
Contacts Champ multimédia sélectionné Sauver Sélectionner SIM/TELE- emplace. PHONE comme par ex. Lancer la lecture. (identi- emplacement d'enregistre- Jouer la que pour vidéo et image). ment par défaut. sonnerie Dupliquer Ouvrir un nouveau par ex. Sélectionner une nouvelle contact avec informations Rempl. -
Page 36: Durée Et Coûts
Listes d'appels Composition d'un numéro Commencer §Démar§ l'enregistrement. Sélectionner la liste Un bref signal retentit. Prononcez le d'appels (par ex. Appels nom. Répétez le nom après sa perdus). lecture. Sélectionner l'entrée. Numérotation vocale Clapet fermé Composer le numéro Si un kit piéton est branché sur le (si disponible), passer un téléphone : appuyez sur la touche appel vidéo. -
Page 37: Appareil Photo
Appareil photo Appareil photo Clapet ouvert ¢ Vous pouvez aussi démarrer et utiliser la caméra lorsque le clapet Mode image/Mode vidéo est fermé. Sélectionner le mode et valider avec L'aperçu de l'image en cours s'affiche. Vous pouvez aussi enclencher le mo- Û... - Page 38 Appareil photo Photos Visionnage des photos/vidéos Régler la caméro en mode image. Enregistrer des photos/vidéos ‚ Valider la sauvegarde. Clapet fermé Ou (si le clapet est ouvert) Prendre la photo. Valider la sauvegarde. Clapet ouvert L'image s'affiche. Prendre la photo. La photo/vidéo est sauvegardée dans Vidéos le dossier...
-
Page 39: Créer Message
Créer message Créer message Ouvrir le menu et §Options§ sélectionner destin.. Vous pouvez composer des messa- Envoyer le message ges SMS et MMS et des e-mails. ¢ ¢ Valider. Créer message ¢ Sélectionner le type Si l'envoi du SMS échoue, appuyez de message. -
Page 40: Réception De Messages
Boîte récept E-mail Réception de messages A la réception de nouveaux messa- Votre téléphone dispose d'un pro- ges, un avis s'affiche sur l'un des gramme de messagerie (client). deux écrans. Vous ne pouvez pas Vous pouvez l'utiliser pour créer et ouvrir/lire un message si le clapet est recevoir des e-mails. - Page 41 Boîte récept Si vous recevez un message nu. Sélectionnez un lien et lancez le concernant des mises à jour téléchargement en appuyant sur la logicielles, vous pouvez lancer touche Communication une session du gestionnaire de Attention : certains logos/sonneries périphériques (p. 52). peuvent être protégés (DRM, p.
-
Page 42: Listes Des Messages
Listes des messages vocal, Aller à l'URL, Afficher/Télé- Sauvegarde d'une vCard (carte de visite). charger, Suppr sur tél., Aller à l'URL. Ouvrir le menu et sélec- §Options§ tionner Sauver contact. WAP push Listes des L'indicateur de service et les fichiers audio, vidéo, image et texte sont messages affichés. -
Page 43: Configuration M/Ef Des Messages
Configuration des messages Configuration des Taille du texte Vous pouvez régler la taille d'afficha- messages ge du texte dans l'éditeur de SMS. Réglages MMS Vous pouvez configurer vos SMS, MMS, e-mails, messages d'informa- ¢ ¢ tion et messages vocaux. Régl. message ¢... -
Page 44: Réglages E-Mails
Configuration des messages sur le serveur avant d'être envoyé au Taille maxi mess destinataire. La limitation de taille concerne les MMS téléchargés et créés. Période val. Si le MMS n'a pas pu être envoyé au Réglages e-mails cours de cette période, il est automa- tiquement supprimé... -
Page 45: Messagerie Vocale
Messagerie vocale ¢ ¢ Messagerie Régl. message ¢ Message vocal vocale N° de la bte voc Composez le numéro et La plupart des opérateurs mettent à confirmez en appuyant votre disposition une boîte vocale sur laquelle les appelants peuvent laisser un message si Avis •... -
Page 46: Régl. Navigateur
Internet Sélectionner l'entrée de Navigation dans le navigateur l'historique • Sélectionner un lien Appeler l'URL • Réglages, état activé/désactivé Pour les fonctions standard, repor- tez-vous à la p. 18. Appuyer pour revenir à la page §Retour§ précédente Régl. navigateur • Champ de saisie/lien Vous pouvez régler les fonctions suivant/précédent. -
Page 47: Jeux
Vous pouvez stocker différents ré- ses vers un autre support, même pour en faire glages dans un profil de téléphone, une copie de sécurité. BenQ Mobile décline toute par exemple pour adapter le télé- responsabilité ou garantie quant à la possibilité et à... - Page 48 Réglages Ouvrir le menu et sélec- Sélectionner le thème et §Options§ tionner valider avec Modifier les régl.. La liste des paramètres disponibles Si vous supprimez un thème actif, les s'affiche. Pour plus d'informations, éléments utilisés retrouvent leurs va- reportez-vous aux descriptions de leurs par défaut.
-
Page 49: Vibration (Alerte Silencieuse)
Rétro-éclairage Le nom et les logos Bluetooth ® sont la Régler la durée de rétro-éclairage de propriété de Bluetooth SIG, Inc. BenQ Corp l'écran. les utilise sous licence. Tous les autres noms et marques appartiennent à leurs Luminosité propriétaires respectifs. Bluetooth QDID Régler la luminosité... -
Page 50: Profils Internet
Réglages ¢ ¢ Visib Bluetooth Raccourcis L'adresse appareil ou le Nom Blue- Sélection de touche tooth de votre téléphone sera trans- Tche écr gche/Tch écr dte mis(e) ou non aux autres appareils Sélectionner une touche BT s'ils en ont besoin pour recevoir et valider avec ou envoyer des données. -
Page 51: Régl. De L'appel
Réglages Régl. de l'appel Entrer un numéro/sélec- tionner un contact pour le ¢ ¢ renvoi. Régl. de l'appel ¢ Sélectionner la fonction. Tous les appels Tous les appels sont renvoyés. Cacher identité Ç Symbole affiché en mode Lorsque vous appelez, votre numéro veille. -
Page 52: Téléphone
Réglages Ouvrir clapet charge par T9 sont signalées par le symbole T9. est activé, les ap- Décroché autom. Vous pouvez rétablir la langue d'ori- pels entrants peuvent être acceptés gine de votre opérateur en entrant la en ouvrant le clapet. séquence suivante (en mode veille) : Appels vidéo # 0 0 0 0 #... -
Page 53: Master Reset
Réglages Entrez l'heure (heures/mi- Test appareil Après la dernière page d'informa- nutes) ou la date tion, un autotest ainsi que des tests (jour/mois/année) et individuels sont proposés. Si vous sé- valider avec lectionnez automatique, tous les Test L'heure et la date entrées ne pour- tests individuels sont effectués. - Page 54 Réglages Heure autom. Res. app Si vous activez cette fonction, le fu- La restriction limite l’utilisation de seau horaire passe automatique- votre carte SIM (fonction non prise ment à l'heure locale du réseau. en charge par tous les opérateurs). • Ts appels émis: tous les appels sor- Sécurité...
-
Page 55: Organiseur
Organiseur Calendrier Rés auto Le téléphone recherche et sélection- Vous pouvez entrer des événements ne le réseau disponible suivant dans dans le calendrier. La date et l'heure la liste des réseaux préférés. doivent être réglées pour que le ca- Réseau préféré lendrier fonctionne correctement. -
Page 56: Extras
Extras Avant de commencer la synchronisa- Sélectionner un jour de la tion vérifiez les fonctions semaine. Profil actif, Mode synchr. RV à synchroniser. Ouvrir le menu et sélec- §Options§ Vous pouvez configurer jusqu'à 5 tionner Régler alarme. profils différents selon l'opérateur, Régler l'heure (hh:mm). -
Page 57: Lecteur Média
Lecteur média Passer au champ de Démarrer/Arrêter/ sélection. Redémarrer. Sélectionner l'unité/la de- Passer en mode Tour. En §Tour§ vise d'arrivée. Le résultat mode Tour : enregistrer le s'affiche. temps du tour. Vous pouvez utiliser les deux Après un arrêt : champs de saisie à... - Page 58 Lecteur média Musique Régler le volume. L'onglet Musique contient des fi- Images chiers MP3 et AAC. Tous les fichiers sont répertoriés Lecture clapet fermé avec une miniature, un nom et une (Uniquement si le lecteur média est taille. l'application d'avant-plan) Sélectionner le fichier et Sélectionner la pla- ¶...
-
Page 59: Mes Fichiers
Mes fichiers Signets Sélectionner l'onglet (mé- moire du téléphone/ carte Lire un fichier de musique ou une vi- Micro SD). La liste des déo directement depuis un signet. dossiers/fichiers s'affiche. L'onglet Signets répertorie tous les Sélectionner le dossier/fi- liens de contenu diffusé sur le télé- chier ou le lien et valider phone et sur la carte Micro SD. -
Page 60: Mobile Phone Manager
MP3 et conserver ainsi une quali- les versions futures de ce logiciel de- té de son optimale. puis le site Internet : www.BenQ-Siemens.com/ef81 Grâce au Mobile Modem Assistant, vous pouvez facilement utiliser votre téléphone comme modem chez vous et à l'étranger. Vous pouvez re- grouper vos favoris WAP et les trans- férer à... -
Page 61: Service Clients (Customer Care)
Service clients (Customer Care) Service clients (Customer Care) Australie..........13 00 66 53 66 Nous vous proposons des conseils rapi- Autriche...........05 17 07 50 04 des et personnalisés ! Vous disposez de Bahrein ............ 40 42 34 plusieurs possibilités : Bangladesh........0 17 52 74 47 Notre assistance en ligne sur Internet : Belgique..........0 78 15 22 21 Bolivie ..........0 21 21 41 14... - Page 62 Service clients (Customer Care) Maroc...........22 66 92 09 Serbie ..........01 13 07 00 80 Maurice ..........2 11 62 13 Singapour ........... 62 27 11 18 Mexique ........01 80 07 11 00 03 Slovénie ..........0 14 74 63 36 Nigeria ..........0 14 50 05 00 Suède ..........08 57 92 90 49 Norvège ..........22 57 77 46 Suisse ..........08 48 21 20 00...
-
Page 63: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Entretien et maintenance Votre téléphone a été conçu et fabriqué avec couez pas. Un traitement aussi brutal peut beaucoup de soin et doit être traité avec tout briser les composants qui se trouvent à autant d'attention. Si vous respectez les con- l’intérieur de l’appareil ! seils suivants, vous pourrez profiter très •... -
Page 64: Données Sur Le Produit
SIM : Numéro de la carte SIM (figure sur la carte) : BenQ Mobile déclare que le téléphone décrit .............. dans ce guide d'utilisation répond aux princi- pales exigences et autres dispositions res- Numéro de série du téléphone à... -
Page 65: Das
"débit d'absorption spécifique" (DAS). La li- veuillez consulter le site Web de l'OMS mite de DAS des appareils portables est de (www.who.int/emf) ou de BenQ Mobile 2 W/kg et a été incorporée dans la norme (www.BenQMobile.com). européenne EN 50360, ainsi que dans d'autres normes nationales. -
Page 66: Certificat De Garantie
été réalisée sous sa responsabilité. » du vice. » Article L.211-5 du Code la • Si ce Produit BenQ Mobile et ses compo- Consommation : sants présentent des vices de fabrication « Pour être conforme au contrat, le bien doit : et/ou de matière dans les 24 mois suivant... - Page 67 BenQ Mobile ne peut être mise en cause réparation et/ou modifications effectuées pour les dommages survenus aux logiciels par un tiers non agréé par BenQ Mobile), et intégrés dans le Produit BenQ Mobile par les Produits envoyés en port dû à...
-
Page 68: Contrat De Licence
Le présent contrat de licence est conclu entre les versions modifiées et améliorées ainsi que vous et BenQ Mobile GmbH & Co. OHG (« les copies, qu’ils soient téléchargés à distance, BenQ »), République Fédérale d’Allemagne. - Page 69 (c) Vous n’êtes pas autorisé à céder le cence ou son aptitude à un fonctionnement Logiciel Sous Licence, en céder la licence, ac- sans erreur ou interruption pour lequel BenQ et corder une sous-licence ou le louer, sous quel- le tiers fournisseur de logiciel ne prennent que forme que ce soit, sans l'autorisation aucune responsabilité...
- Page 70 Vous et BenQ et remplace tous les erreurs du logiciel ni un quelconque support autres accords relatifs au logiciel sous licence technique de la part de BenQ, ses filiales ou les antérieurement conclus oralement ou par écrit tiers leur ayant accordé une licence, à moins entre vous et BenQ.
-
Page 71: Index
Index Index Batterie Insérer ........11, 12 Accès rapide ........49 Supprimer ........12 Accessoires ......... 54 Bluetooth® ......... 48 Affichage ..........47 Boîte de réception ....... 39 Eco énerg........48 Economiseur d'écran ....... 47 Fond d'écran ........47 Cacher identité activé/désactivé ... 50 Langue ........... - Page 72 Index Eco énerg..........48 Mains-libres ........26 Economiseur d'écran ......47 Maintenance du téléphone ....62 Mémo vocal ........54 E-mail Création .......... 39 Menu principal ........17 Paramètres ........43 Mes fichiers ........58 Récupérer ........40 Message Enregistreur audio .......
- Page 73 Index Paramètres Services d'information (CB) Sécurité .......... 53 Paramètres ........43 Sonneries ........47 Recevoir ......... 39 Téléphone ........51 Signet Thèmes ........... 47 Lecteur média ......... 58 Vibreur ........... 48 WAP ..........45 Permutation ........27 Perte du téléphone, de la carte SIM ..63 Création .........