1. Manuels
  2. Marques
  3. Ellison Manuels
  4. Cisailles
  5. PRESTIGE SpaceSaver
  6. Manuel d'instructions

Ellison PRESTIGE SpaceSaver Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3/64 of
an inch,
eye.
Instruction Booklet
3
SA10213
9Z17

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ellison PRESTIGE SpaceSaver

Sommaire des Matières pour Ellison PRESTIGE SpaceSaver

  • Page 1 3/64 of an inch, eye. Instruction Booklet SA10213 9Z17...

  • Page 2: Table Des Matières

    Instructions in Other Languages French German Spanish For additional help, call Ellison within USA 800.253.2238 or outside USA 949.598.8822 or within UK 0871 222 2277 or outside UK +44 (0) 845 345 2277 within USA Fax 800.253.2240 or outside USA Fax 949.598.8835...

  • Page 3: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read all the instructions before using WARNING the appliance. Read and understand these instructions before using your Prestige Machine. When using this product, basic precautions should always be followed, including the following: To reduce the risk of personal injury, close supervision is necessary when a ...

  • Page 4: Introduction

    Hints for a suggested storage method (page 7). Machine Placement Place Prestige SpaceSaver on a smooth, level, non-skid surface at a height that is comfortable for the user when standing. No part of the machine should be allowed to hang over the edge of the work surface.
  • Page 5 Pressure Plate Front Back Material Figure B Cutting Pad Figure C Figure D Using Double Cut (DC) SureCut and ClearCrop Dies ™ ™ A Double Cut (DC) Die is twice as long as a Tiny, Small or Large Die and ...

  • Page 6: Using Surecut Crease Rule Dies

    Suggestions for Successful Cutting With some DC dies, it is helpful to cut an extra time in the middle of the die. Prestige SpaceSaver can be used to cut anything scissors can cut. See Materials Guide on page 12 and 13 for suggestions.

  • Page 7: Helps & Hints

    With some DC dies, it is helpful to cut an extra time in the middle of the die.  Use Prestige SpaceSaver to cut a variety of different materials. See  Materials Guide on pages 12 and 13 for suggestions.

  • Page 8: Maintenance

    Figure E Recognizing a Worn Cutting Pad Prestige SpaceSaver requires very little maintenance. After considerable use (usually four to six months), the Cutting Pad (Figures E) will become worn. If the machine is not cutting effectively, perform a test cut with four pieces of construction paper, using a die with the cutting rule evenly distributed over the surface (i.e.

  • Page 9: Replacing The Cutting Pad

    Replacing the Cutting Pad Please note that these instructions apply to both the SS Standard Cutting Pad and the CSS Premium Cutting Pad. 1. When both sides of Cutting Pad no longer cut at least four sheets of construction paper with one pull of the handle, or scissors are required to complete a cut, the Cutting Pad needs to be replaced.

  • Page 10: Keeping Dies Clean

    Return Your Machine for a Complete Renovation After many years of use, would you like your Prestige SpaceSaver to cut like new? If so, it's time for a tune-up. For price information sheet and return shipping instructions, call Ellison within USA 800.253.2238 or outside USA...

  • Page 11: Troubleshooting Solutions

    6. Die rubber worn, missing or loose. Use yellow woodworking glue to attach loose rubber to the dies. If the rubber is worn or missing, call Ellison for re-rubbering instructions. 7. Rubber does not eject all parts of the cut material.

  • Page 12: Materials Guide

    Tool Kit or replace all four Plastic Guides (Figure E, page 8). Materials Guide As a general rule, Prestige SpaceSaver will cut anything that scissors will cut. However, the machine bearings will last longer if the machine is not overloaded.
  • Page 13 Construction Paper Construction Paper, Laminated Copier Paper Cork, Self-Adhesive 1/8" Decorator Foil Embossing Rubber Varies Fabric (Cotton, Linen, etc., as many pieces as will fit with a piece of paper) Fabric, Iron-On Varies Felt (as many pieces as will fit with a piece of paper) Felt, Self-Adhesive Fun Foam Funky Film...

  • Page 14: Warranties

    Warranties Prestige SpaceSaver Limited Lifetime Warranty What Does This Warranty Cover? This warranty covers any manufacturing defects in your Ellison Prestige Pro Die-cutting Machine (the “Product”). How Long Does The Warranty Last? This Product comes with a lifetime warranty. You should retain your receipt as proof of purchase, which may be required in connection with obtaining warranty service.
  • Page 15 A Return Authorization (RA), along with shipping information, will be issued. Following a determination by Ellison that a fault covered by this warranty may have occurred, Ellison will: (a) ship you replacement parts or (b) ship you a replacement Product. Product not covered by this warranty will be returned at your expense.

  • Page 16: Instructions In Other Languages

    Instructions in Other Languages French German Spanish...

  • Page 17: French

    SpaceSaver découpe plusieurs feuilles à la fois pouvant provenir d’une grande variété de matériaux (cf. Guide des matériaux, p. 12 et 13). Le Prestige SpaceSaver fait pression sur les matrices à bande d’acier qui coupent le matériau. Les bords aiguisés de la matrice sont entourés de caoutchouc pour protéger les doigts et éjecter le matériau découpé.
  • Page 18  Avec certaines matrices DC, il est utile de couper une fois de plus au milieu de la matrice.  Utiliser le Prestige SpaceSaver pour découper une grande variété de matériaux. Consulter le Guide des matériaux (p. 12 et 13) pour y découvrir des suggestions.
  • Page 19 Identification de l’usure du tapis de découpe L’appareil SpaceSaver ne nécessite que très peu d’entretien. Après une très grande utilisation (quatre à six mois, généralement), le tapis de découpe (figures E) s’use. Si l’appareil ne coupe pas bien, il convient de faire un test avec quatre feuilles de papier de bricolage, à...
  • Page 20 Retourner l’appareil pour une remise en état complète Après plusieurs années d’utilisation, que diriez-vous si le Prestige SpaceSaver coupait comme au premier jour ? Une mise au point s’impose. Pour obtenir les tarifs et les instructions concernant l’expédition des retours, appeler Ellison au 800.253.2238 (États-Unis) ou au 949.598.8822 (international).
  • Page 21 Une autorisation de retour (AR) ainsi que les détails d’expédition vous seront communiqués. Lorsqu’Ellison a déterminé qu’une défaillance couverte sous cette garantie a eu lieu, Ellison : (a) vous enverra des pièces de rechange ou (b) vous enverra un produit de remplacement. Tout produit n’étant pas couvert sous cette garantie sera retourné...

  • Page 22: German

    Prestige SpaceSaver schneidet mehrere Materiallagen in einem Durchgang und kann für unterschiedliche Produkte verwendet werden (siehe Materialliste auf Seite 12 und 13). Mit Prestige SpaceSaver wird Druck auf Stanzeisen aus Stahl ausgeübt, die das Material durchschneiden. Die scharfe Schneidklinge der Stanzeisen ist zum Schutz der Finger und zum Auswerfen des gestanzten Materials von Gummi umgeben.
  • Page 23 Bei machen DC-Stanzeisen ist ein weiterer Stanzvorgang in der Mitte des Stanzeisens hilfreich. Prestige SpaceSaver kann zum Stanzen aller Materialien verwendet werden, die auch mit einer Schere geschnitten werden können. Vorschläge sind unter „Verwendbare Materialien“ auf Seite 12 und 13 zu finden.
  • Page 24 Lösung - Nicht das Stanzeisen, sondern die Stanzplatte muss ausgewechselt werden! Anzeichen für eine abgenutzte Stanzplatte Das Prestige SpaceSaver ist sehr einfach zu warten. Nach vielen Einsätzen (in der Regel nach vier bis sechs Monaten) ist die Stanzplatte (Abb. E) abgenutzt. Wenn das Gerät nicht richtig schneidet, führen Sie mit vier Lagen Bastelpapier eine Teststanzung...
  • Page 25 Geben Sie die Maschine zur Generalüberholung an den Hersteller zurück Möchten Sie, dass Ihr Prestige SpaceSaver auch nach Jahren noch wie neu stanzt? Dann ist es Zeit für eine Generalüberholung. Preisinformationen und eine Anleitung zum Einsenden des Geräts erhalten Sie telefonisch bei Ellison.
  • Page 26 E, Seite 8). Verwendbare Materialien Im Allgemeinen gilt, dass das Prestige SpaceSaver Gerät alles schneidet, was sich mit einer Schere schneiden lässt. Die Lager des Geräts halten jedoch länger, wenn die Maschine nicht überladen wird. Die Anzahl der schneidbaren Materialstücke hängt von der Dicke des zu schneidenden Materials und der Größe und Komplexität des...

  • Page 27: Spanish

    SpaceSaver corta a la vez múltiples láminas de material de una amplia variedad de productos (consulte la Guía de materiales, páginas 12 y 13). La Prestige SpaceSaver aplica presión a los troqueles con una regla de acero que corta el material. La afilada hoja cortante de los troqueles está...
  • Page 28 Con algunos troqueles DC, es útil cortar una vez más en el medio del troquel. La Prestige SpaceSaver puede usarse para cortar cualquier cosa que puedan cortar unas tijeras. Para obtener sugerencias, consulte la Guía de materiales en las páginas 12 y 13.
  • Page 29 Cómo reconocer una almohadilla de corte gastada La Prestige SpaceSaver necesita muy poco mantenimiento. Después de un uso con- siderable (normalmente de cuatro a seis meses), la almohadilla de corte (Figura E) se gastará. Si la máquina no está cortando con eficacia, realice una prueba de corte con cuatro piezas de cartulina, utilizando un troquel con la regla de corte uniformemente distribuida sobre la superficie (es decir, “O”, “S”...
  • Page 30 Si es así, es momento de realizar una puesta a punto. Para conseguir una hoja con información sobre precios e instrucciones de devolución, llame a Ellison dentro de EE. UU. al 800.253.2238 o desde fuera de EE. UU. al 949.598.8822.
  • Page 31 Después de que Ellison determine que el Producto presenta un fallo cubierto por esta garantía, Ellison: (a) le enviará piezas de repuesto o (b) le enviará un producto de repuesto. El Producto no cubierto por esta garantía se devolverá...
  • Page 32 For additional help, call Ellison within USA 800.253.2238 or outside USA 949.598.8822 or within UK 0871 222 2277 or outside UK +44 (0) 845 345 2277 within USA Fax 800.253.2240 or outside USA Fax 949.598.8835 ellison.com/educators ©2008 Ellison 19356 All Rights Reserved...

Table des Matières