1. Manuels
  2. Marques
  3. Ellison Manuels
  4. Cisailles
  5. Sizzix Big Shot Pro
  6. Livret d'instructions

Ellison Sizzix Big Shot Pro Livret D'instructions

L'appareil coupera et gaufrera de nombreux matériaux
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Booklet

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ellison Sizzix Big Shot Pro

Sommaire des Matières pour Ellison Sizzix Big Shot Pro

  • Page 1 Instruction Booklet...

  • Page 2: Table Des Matières

    Using Embossing Folders, Embosslits or DecoEmboss Dies Using Textured Impressions Pro Embossing Folders Using Texturz Texture Plates Using Ellison SureCut, ClearCrop or Ellison Custom Dies Using Ellison SureCut Crease-Rule Dies 5. Helps & Hints 6. Maintenance Recognizing Worn Plastic Slides...

  • Page 3: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Store in one of the well spaces under the Sliding Tray. WARNING Read and understand all the instructions before using your Big Shot Pro Machine. When using this product, basic precautions should always be followed, including, but not limited to, the following: •...

  • Page 4: Introduction

    The Big Shot Pro Machine will cut and emboss a wide variety of materials with the entire line of Ellison, AllStar and Sizzix dies and embossing tools. See the Materials Guide (page 14) for specifics. When not in use, place the dies in Sizzix and Ellison Storage Solutions (sold separately).

  • Page 5: Inserting The Sliding Tray And Adapter Pad

    Inserting the Sliding Tray and Adapter Pad WARNING The Big Shot Pro Machine is very heavy. Use extreme care and caution when handling. Seek assistance whenever possible. 1. Remove Big Shot Pro machine from the shipping carton and place it on a clean, flat, sturdy, non-skid surface.

  • Page 6: Operating Instructions

    4. Operating Instructions See Die and Accessory Compatibilty Table on page 15 Cutting Pad Fabric "Sandwich" Adapter Pad Cutting Pad Sliding Tray Figure B ® ™ Using any size AllStar Dies or Sizzix Bigz, On The Edge Originals Dies without Crease Rule 1.

  • Page 7: Using Framelits Or Wafer-Thin Dies

    Premium Crease Pad Paper "Sandwich" Mylar Shim Adapter Pad Cutting Pad Sliding Tray Figure C ™ ™ Using all Sizzix Bigz Pro, Bigz XL, Bigz or Originals Dies with Crease Rule* 1. Place a die on a Cutting Pad with foam side up. Place paper or desired material to be cut on top of the die.

  • Page 8: Using Embossing Folders, Embosslits Or

    Cutting Pad Paper "Sandwich" Cutting Pad Solo Shim Adapter Pad Solo Platform Sliding Tray Figure E Using Sizzix Sizzlits ® , Clearlits ™ or DecoEtch ™ Dies 1. Place a Sizzlits Die onto a Standard Cutting Pad with foam side up. Place paper over the die.

  • Page 9: Using Textured Impressions Pro Embossing Folders

    Textured Impressions Pro Embossing Folder Paper Textured Impressions Pro Solo Platform Embossing Folder Figure G Using Textured Impressions ™ Pro Embossing Folders 1. Open embossing folder and insert paper, cardstock or other embossable material, making sure that the edge of the paper rests against the small edge-blocks inside the die.

  • Page 10: Using Ellison Surecut Crease-Rule Dies

    ™ Dies Ellison SureCut and ClearCrop Dies can be used in the Sizzix Big Shot Pro Machine without the Adapter Pad, as they are thicker than Sizzix Bigz Dies. Place SureCut and ClearCrop dies directly on the metal Sliding Tray, rubber side facing up. Place material to be cut against the rubber side of the die, then place one Cutting Pad on top of the material (Figure I).

  • Page 11: Helps & Hints

    5. Helps & Hints 1. When cutting applique shapes, it is recommend to adhere the fusible adhesive to the fabric before die cutting. 2. When cutting strips, place fabric on the top of die, making sure the fold and selvage are inside the blade at the top and bottom of die. The long edges of the fabric should slightly overlap the blades on both side.

  • Page 12: Maintenance

    6. Maintenance Recognizing Worn Plastic Slides After extended use, the Plastic Slides on the Side Rails may show signs of wear. All four Plastic Slides should be replaced at the same time to ensure even wear in the future. Side Rail Plastic Slide Figure L Figure M...

  • Page 13: Troubleshooting Solutions

    7. Troubleshooting Solutions 1. When cutting multiple sheets of material, the cutting is incomplete. It may be necessary to use fewer sheets of material with intricate shapes. Add a Mylar Shim directly below die (see Figure K) to increase cutting pressure on material.

  • Page 14: Materials Guide

    8. Materials Guide As a general rule, the Big Shot Pro Machine will cut anything that scissors will cut. The number of pieces of material that it will cut depends on the thickness of the material to be cut and the size and complexity of the die design. •...

  • Page 15: Die And Accessory Compatibility Table

    9. Die and Accessory Compatibility Table...

  • Page 16: Warranties

    10. Warranties Sizzix Big Shot Pro Limited 3-Year Warranty What Does This Warranty Cover? This warranty covers any manufacturing defects in your Sizzix Big Shot Pro Die-cutting Machine (the “Product”). How Long Does The Warranty Last? This warranty lasts for 3 years following your date of purchase of the Product.

  • Page 17: Instructions In Other Languages

    11. Instructions in Other Languages French German Spanish Instruction Booklet...

  • Page 18: French

    Machine coupera et gaufrera de nombreux matériaux grâce à la ligne complète de matrices et d’outils de gaufrage Ellison, AllStar et Sizzix. Voir le Guide des matériaux (page 13) pour plus de précisions. Quand elles ne servent pas, placez les matrices dans les Solutions de stockage Sizzix et Ellison (vendues séparément).
  • Page 19 1. Retirez l’appareil Big Shot Pro de son emballage et placez-le sur une surface propre, plane, robuste et antidérapante. Faire attention en soulevant l’appareil hors de son carton car il pèse 13,6 kg (30 lb). 2. Sortir le plateau mobile du fond du carton. Placer le plateau mobile sur les rails latéraux.
  • Page 20 3. Suivez les étapes 3 à 5 du Mode d’emploi, page 19. Utilisation des matrices Ellison® SureCut™ ou ClearCrop™ Les matrices Ellison SureCut et ClearCrop peuvent être utilisées avec l’appareil Big Shot Pro Sizzix sans plaque d’adaptation car elles sont plus épaisses que les matrices Bigz Sizzix.
  • Page 21 Utilisation des matrices Ellison® SureCut™ á filet raineur Les matrices Ellison SureCut à filet raineur peuvent être utilisées avec l’appareil Big Shot Pro Sizzix sans plaque d’adaptation car elles sont plus épaisses que les matrices Bigz Sizzix. Mettre les matrices SureCut à filet raineur directement sur le plateau mobile en métal, le côté...
  • Page 22 Nettoyage de l’appareil Avec le temps et l’usage, il est normal que la machine devienne sale ou poussiéreuse. Cela concerne essentiellement le casier de rangement sous le plateau mobile. Pour nettoyer la machine, utiliser exclusivement de l’alcool isopropylique (alcool à brûler). Verser l’alcool à...
  • Page 23 • N’utiliser qu’une seule feuille de matériau pour découper avec une matrice à filet raineur. 10. Guide des matériaux Garantie limitée à 3 ans de Sizzix Big Shot Pro Couverture de la garantie Cette garantie couvre tout défaut de fabrication de votre appareil de découpage Sizzix Big Shot Pro (le «...

  • Page 24: German

    Materialien mit der kompletten Serie von Ellison, AllStar und Sizzix Stanzeisen und Prägewerkzeugen.Einzelheiten sind unter „Verwendbare Materialien“ (Seite 13) zu finden. Bewahren Sie die Stanzeisen bei Nichtgebrauch in Sizzix und Ellison Aufbewahrungslösungen auf (separat erhältlich). 2. Aufstellen des Geräts Heben Sie das Big Shot Pro Gerät an den Handaussparungen an beiden Enden des...
  • Page 25 und Vorsicht handhaben. Wenn möglich zu zweit anheben. 1. Das Big Shot Pro Gerät aus dem Versandkarton nehmen und auf eine saubere, glatte, solide und rutschfeste Arbeitsfläche stellen. Beim Herausnehmen des 13,6 kg schweren Geräts aus dem Karton Vorsicht walten lassen. 2.
  • Page 26 3. Führen Sie Schritt 3 – 5 der Bedienungsanleitung (Seite 25) aus. Verwendung von Ellison® SureCut™ oder ClearCrop™ Stanzeisen Ellison SureCut und ClearCrop Stanzeisen können im Sizzix Big Shot Pro Gerät ohne die Adapterunterlage verwendet werden, da sie dicker als Sizzix Bigz Stanzeisen sind. Legen Sie das SureCut und ClearCrop Stanzeisen direkt auf die Metall-Schiebeplatte, so dass die Gummiseite nach oben gerichtet ist.
  • Page 27 Sie das SureCut Falzkanten-Stanzeisen direkt auf die Metall-Schiebeplatte, so dass die Gummiseite nach oben gerichtet ist. Legen Sie das zu schneidende Material an der Gummiseite des Stanzeisens an, und legen Premium-Falzplatte auf das Material (Abb. I). Führen Sie Schritt 3 – 5 der Bedienungsanleitung (Seite 25) aus. 5.
  • Page 28 Reinigen des Geräts Bei normalem Gebrauch verschmutzt bzw. verstaubt das Gerät mit der Zeit – in erster Linie in der Auffangschale unter der Schiebeplatte. Zum Säubern nur Isopropylalkohol (Isopropanol) verwenden. Ein Papierhandtuch befeuchten und die Auffangschale damit abreiben, bis der Alkohol verdunstet ist. Etwaige Rückstände mit einem frischen sauberen, trockenen Papierhandtuch abreiben.
  • Page 29 Sizzix Big Shot Pro – Eingeschränkte Garantie für 3 Jahre Was wird von dieser Garantie abgedeckt? Die Garantie gilt für Herstellungsmängel bei Ihrem Sizzix Big Shot Pro Stanzgerät (das „Produkt“). Was lange gilt die Garantie? Die Garantie gilt für 3 Jahre ab dem Kaufdatum des Produkts.

  • Page 30: Spanish

    Ellison, AllStar y Sizzix. Consulte la Guía de materiales (página 14) para obtener información más precisa. Cuando no utilice los troqueles, colóquelos en las soluciones para almacenamiento de Sizzix y Ellison (que se venden por separado).
  • Page 31 extrema precaución y mucho cuidado. Pida ayuda siempre que sea posible. 1. Retire la máquina Big Shot Pro de la caja de envío y colóquela sobre una superficie limpia, plana, firme y no deslizante. Tenga mucho cuidado al levantar la máquina para sacarla de la caja, ya que pesa 13,6 kg.
  • Page 32 3. Siga los pasos 3 a 5 de las Instrucciones de manejo, que figuran en la página 31. Cómo usar los troqueles SureCut™ o ClearCrop™ de Ellison® Los troqueles SureCut y ClearCrop de Ellison pueden utilizarse en la máquina Big Shot Pro de Sizzix sin la almohadilla adaptadora, dado que son más gruesos que los troqueles Bigz de Sizzix.
  • Page 33 Cómo usar los troqueles SureCut™ de Ellison® con regla de pliegue Los troqueles SureCut de Ellison con regla de pliegue pueden utilizarse en la máquina Big Shot Pro de Sizzix sin la almohadilla adaptadora, dado que son más gruesos que los troqueles Bigz de Sizzix.
  • Page 34 los orificios, apriete sobre la superficie plana superior del carro de plástico hacia abajo y hacia adentro. El carro debe quedar fijo en su posición final con un clic. Repita estos pasos con el resto de los carros de plástico. Cómo limpiar su máquina Con el tiempo y a causa del uso normal, la máquina se ensuciará...
  • Page 35 Sizzix: (a) le enviará piezas de repuesto o (b) le enviará un producto de repuesto. Si el Producto no está cubierto por esta garantía, deberá abonar los gastos relacionados con la devolución. Garantías limitadas de los troqueles Sizzix y Ellison Este producto viene con una garantía limitada. Visita Sizzix.com/warranties o ellisoneducation.com/warranties para más detalles.
  • Page 36 For additional help, call Sizzix within USA 866-742-4447 or outside USA 949-598-5897 or within UK 0871 222 2277 or outside UK +44 (0) 845 345 2277 or visit Sizzix.com. ©2012 Ellison All Rights Reserved 03.23.12 T10-0422...

Ce manuel est également adapté pour:

Big shot pro656250

Table des Matières