Manuels Connexes pour Ellison SuperStar EXCEL Machine
Sommaire des Matières pour Ellison SuperStar EXCEL Machine
- Page 1 For additional help, call Ellison within USA 800-253-2238 or outside USA 949-598-8822 or visit ellisoneducation.com. ©2015 Ellison® All Rights Reserved 07.20.15 T15-0008...
- Page 2 Instruction Booklet...
-
Page 3: Table Des Matières
Cleaning Your Machine Keeping Dies Clean 7. Troubleshooting Solutions 8. Materials Guide 9. Die and Accessory Compatibility Table 10. Warranties 11. Instructions in Other Languages French Spanish For additional help, call Ellison within USA 800-253-2238 or outside USA 949-598-8822 or visit ellisoneducation.com. -
Page 4: Safety Instructions
Store in one of the well spaces under the Sliding Tray. WARNING Read and understand all the instructions before using your SuperStar Excel Machine. When using this product, basic precautions should always be followed, including, but not limited to, the following: •... -
Page 5: Introduction
2. Machine Placement Lift the SuperStar Excel Machine by its molded handholds at the ends of the Machine. Place the machine on a clean, flat, sturdy, non-skid surface at a height and position that are comfortable for the user. -
Page 6: Attaching The Crank Handle
Use extreme care and caution when handling. Seek assistance whenever possible. 1. Remove SuperStar Excel Machine from the shipping carton and place it on a clean, flat, sturdy, non-skid surface. Take care when lifting machine out of the carton, as it weighs approximately 30 lbs (13.6 kg). -
Page 7: Operating Instructions
4. Operating Instructions See Die and Accessory Compatibilty Table on page 12 SureCut Cutting Pad Material (Foam Side Up) Sliding Adapter Pad Extended Sliding Tray Figure A SureCut Dies 1. Place a SureCut die, with the foam side up, directly onto the extended sliding tray. - Page 8 Sliding Adapter Pad Extended Sliding Tray Figure B Ellison AllStar and Sizzix Bigz Dies 1. Place any AllStar or Bigz die (with the foam side up) directly onto the SuperStar Excel Sliding Adapter pad, which should be in the extended sliding tray.
-
Page 9: Helps & Hints
Sliding Adapter Pad diagonally (as size allows) and then cut. 11. It is important to use the Die Pick (included with the SuperStar Excel Machine) to clean out the bits of paper and other material that build up in the joints of the dies (where the cutting rule meets). -
Page 10: Maintenance
6. Maintenance Recognizing Worn Plastic Slides After extended use, the Plastic Slides on the Side Rails may show signs of wear. All four Plastic Slides should be replaced at the same time to ensure even wear in the future. Side Rail Plastic Slide Figure L Figure M... -
Page 11: Troubleshooting Solutions
Shim. 2. The Extended Sliding Tray appears warped or does not slide smoothly. Extended Sliding Tray (part #30651 ) may need to be replaced. Contact Ellison Customer Relations for ordering information. -
Page 12: Materials Guide
8. Materials Guide As a general rule, the SuperStar Excel Machine will cut anything that scissors will cut. The number of pieces of material that it will cut depends on the thickness of the material to be cut and the size and complexity of the die design. -
Page 13: Die And Accessory Compatibility Table
Sliding Standard Extended Standard Adapter Pad Cutting Pad Cutting Pad Cutting Pad Ellison SureCut, Custom & ClearCrop Dies (XL, EW) Ellison SureCut, Custom & ClearCrop Dies (DC) Ellison SureCut, Custom & ClearCrop Dies (LG, SM, TY) Sizzix Bigz Pro Dies... -
Page 14: Warranties
A Return Authorization (RA), along with shipping information, will be issued. Following a determination by Ellison that a fault covered by this warranty may have occurred, Ellison will: (a) ship you replacement parts or (b) ship you a replacement Product. Product not covered by this warranty will be returned at your expense. -
Page 15: Instructions In Other Languages
11. Instructions in Other Languages French Spanish Instruction Booklet... -
Page 16: French
(voir le Guide des matériaux à la page 18) pour créer des leçons mémorables, des aides, des activités et les décorations. La machine Excel est compatible avec toutes les matrices Ellison SureCut, Ellison AllStar et Sizzix Bigz afin d’apporter davantage de créativité dans la salle de classe d’aujourd’hui. La machine comprend un plateau mobile grand format pour permettre à... - Page 17 Une liste de matériaux compatibles recommandés pour une utilisation avec la machine Excel SuperStar figure dans le Guide des matériaux à la page 18. Matrices Ellison AllStar et Sizzix Bigz 1. Placer une matrice AllStar ou Bigz (avec le côté en mousse vers le haut) directement sur la plaque d’adaptation mobile Excel SuperStar, qui devrait être sur le...
-
Page 18: Entretien
Remarque : Se reporter au chapitre Conseils et astuces à la page 17 lors de l’utilisation de matrices à filet raineur. Une matrice à filet raineur est similaire à une matrice SureCut normale ; cependant, elle comprend à la fois un filet de découpage (tranchant) et un filet de pliage (arrondie). -
Page 19: Nettoyage De L'appareil
2. Le plateau mobile grand format semble faussé ou ne glisse pas facilement. Le plateau mobile (référence n° 30651) peut nécessiter d’être remplacé. Contacter le service des relations avec la clientèle de Ellison pour obtenir des informations sur la commande pièces de rechange. - Page 20 Excel dard Excel format Ellison/ dard Ellison/ SuperStar SuperStar Sizzix Sizzix Matrices Ellison SureCut, Custom & ClearCrop (XL, EW) Matrices Ellison SureCut, Custom & ClearCrop (DC) Matrices Ellison SureCut, Custom & ClearCrop (LG, SM, TY) Matrices Sizzix Bigz Pro...
-
Page 21: Garantie
Une autorisation de retour (AR) ainsi que les détails d’expédition vous seront communiqués. Lorsque Ellison a déterminé qu’un dommage couvert sous cette garantie a eu lieu, Ellison: (a) vous enverra des pièces de rechange ou (b) vous enverra un produit de remplacement. Tout produit n’étant pas couvert sous cette garantie sera retourné... -
Page 22: Spanish
(consulte la guía de materiales en la página 25). La Excel es compatible con todos los troqueles Ellison SureCut, Ellison AllStar y Sizzix Bigz para obtener una mayor creatividad en las aulas de hoy. La máquina incluye una bandeja deslizante extendida para mover múltiples troqueles a través de los rodillos de la máquina, y así... - Page 23 *En la guía de materiales de la página 11 figura una lista de los materiales compatibles recomendados para trabajar con la Excel SuperStar. Troqueles Ellison AllStar y Sizzix Bigz 1. Coloque cualquier troquel de AllStar® o Bigz™ directamente en la almohadilla deslizante del adaptador de la Excel SuperStar™...
- Page 24 5. Tenga presente la rotación de la manivela y continúe girándola en la misma dirección hasta que el troquel, el material y la almohadilla de corte hayan atravesado por completo los rodillos en ambas direcciones. 6. Quite las formas troqueladas y el material sobrante. Repita cuantas veces desee. Nota: Diríjase al apartado de “Ayuda y consejos”...
-
Page 25: Solución De Problemas Sencillos
2. La bandeja deslizante parece combada o no se desliza con facilidad. Es posible que deba cambiar la bandeja deslizante (n.º de pieza 30651). Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Ellison para la información necesaria para realizar el pedido o busque los repuestos en el sitio EllisonEducation.com. - Page 26 8. Guía de materiales En general, la máquina SuperStar Excel corta todo lo que puede cortarse con una tijera. La cantidad de piezas que la máquina corta dependerá del grosor del material que debe cortarse y del tamaño y la complejidad del diseño del troquel. •...
- Page 27 Excel corte Excel extendida estandar SuperStar SuperStar Ellison/Sizzix Ellison/Sizzix Troqueles Ellison SureCut personalizados y ClearCrop (XL, EW) Troqueles Ellison SureCut personalizados y ClearCrop (DC) Troqueles Ellison SureCut personalizados y ClearCrop (LG, SM, TY) Troqueles Sizzix Bigz Pro (sin regla de plegado)
- Page 28 Una vez que determine que el Producto presenta un fallo cubierto por esta garantía, Ellison: (a) le enviará piezas de repuesto o (b) le enviará un producto de repuesto. Si el Producto no está cubierto por esta garantía, deberá abonar los gastos relacionados con la devolución.