Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Soldadora Por Arco Con
Alimentación De Alambre
Modelos: WG3080, WG3090 y WG4130
1
Figura 1 - Componentes y Controles de la Soldadora
Descripción
Estas soldadoras Campbell Hausfeld de alimentación de alambre están diseñadas
para conectarlas a tomacorrientes estándar de 120 V (WG3080 y WG3090) o 230 V
(WG4130). La soldadora está equipada con un control infinito de velocidad del alambre
para seleccionar con precisión la velocidad de alimentación del alambre necesaria
para diferentes condiciones de soldadura. Los componentes internos tienen un
sistema de protección termostática.
Este sistema de soldadura está diseñado para ser usado con el proceso de Soldadura
de arco con fundente revestido (FCAW por su sigla en inglés Flux-Cored Arc Welding)
o el proceso de Soldado de arco de metal con gas (GMAW por su sigla en inglés Gas
Metal Arc Welding). Como se entrega de fábrica, esta soldadora puede soldar con
alambre de 0,030 in. (0,8mm) de diámetro con fundente revestido. Se incluye una
bobina de arranque con alambre de 0,030 in. (0,8 mm) con fundente revestido.
Para usar el proceso GMAW con las soldadoras WG3090 y WG4130, es necesario
adquirir sólo gas de protección y alambre MIG. Con la soldadora WG3080, es
necesario adquirir un juego de regulador y manguera además del gas de protección y
alambre MIG.
© 2013 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
3
5
6
4
2
requerimientos del CirCuito
Este equipo
requiere un
circuito dedicado de 120 ó 230 voltios
(según el modelo). tabla siguiente para
el interruptor de circuito o rango del
fusible correctos, para los modelos de
120 voltios. No haga funcionar otros
aparatos, luces o herramientas en este
circuito mientras opera este equipo. No
se recomienda cordones de extensión.
Los fusibles quemados e interruptores
automáticos de circuitos desconectados
pueden ser el resultado de no cumplir
con esta recomendación.
Componentes y Controles
(Figura 1)
1. Abrazadera de trabajo – conéctela a
la pieza de trabajo.
2. Soplete con punta de 0,030 in. (0.8
mm).
3. Cordón eléctrico – enchúfelo en un
tomacorriente de 120 ó 230 voltios
(según el modelo).
4. Luz – se enciende si el termostato
ha apagado la soldadora
automáticamente.
5. Control de velocidad de alambre
infinito – gira en sentido de las agujas
del reloj para aumentar la velocidad
del alambre y en sentido contrario al
de las agujas del reloj para disminuir
la velocidad del alambre.
6. Interruptor de apagado/calor –
selecciona la potencia de soldar y
enciende la soldadora. Hay cinco
selecciones posibles: 1 – 2 – 3 – 4 – 5.
Cortacircuito o Fusible
de acción retardada
Diám. del
para los modelos de
Electrodo
120 v
1-2-3
15 amp
4-5
20 amp
Vea la página 8 para obtener las
instrucciones de cambio del cable de
alimentación.
IN974201AV 11/13
Publicité
