Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Généralités sur la Sécurité (Suite)
Ne jamais utiliser de soudeur à l'arc électrique pour dégeler
u
les tuyaux congelés.
Les étincelles volantes et le
métal chaud peuvent causer
des blessures. La scorie peut s'échapper quand les
soudures se refroidissent. Prenez toutes précautions
indiquées dans ce manuel pour réduire la possibilité
de blessure par les étincelles volantes et le métal chaud.
Porter un masque de soudure ou des lunettes de sécurité
u
avec écrans protecteurs approuvés par ANSI pendant le
burinage ou l'ébarbage des pièces en métal.
Utiliser des protège-tympans pour le soudage aérien afin
u
d'éviter que la scorie ou la bavure tombe dans vos oreilles.
Le soudage à l'arc électrique
produit une lumière intense,
la chaleur et les rayons ultraviolets (UV). Cette
lumière intense et ces rayons UV peuvent causer
des blessures aux yeux et à la peaux. Prenez
toutes précautions indiquées dans ce manuel afin de réduire la
possibilité des blessures aux yeux et à la peau.
Toutes personnes qui utilisent cet équipement ou qui sont
u
dans l'endroit pendant l'utilisation de l'équipement doivent
porter des vêtements de soudage protecteurs y compris : un
masque ou un casque de soudeur ou un écran avec un filtre
numéro 10 (au moins), des vêtements incombustibles, des
gants de soudeur en cuir, et la protection complète pour les
pieds.
Ne jamais observer le soudage à l'arc
sans la protection pour les yeux telle
qu'indiquée ci-dessus. Ne jamais utiliser une lentille filtrante
qui est fendue, cassée ou classifiée moins que le numéro 10.
Avertir les autres personnes sur place de ne pas observer l'arc.
Le soudage à l'arc électrique
produit des étincelles et
chauffe le métal aux températures qui peuvent
causer des brûlures graves! Utiliser des gants et
des vêtements protecteurs pendant n'importe quel
travail de métal. Prenez toutes précautions indiquées dans ce
manuel afin de réduire la possibilité de brûlures de peau ou de
vêtements.
S'assurer qui toutes personnes dans l'endroit de soudage
u
soient protégées contre la chaleur, les étincelles et les
rayons ultraviolets. Utiliser des écrans de visage additionnels
et des écrans coupe-feu si nécessaire.
Ne jamais toucher les objets de travail avant qu'ils soient
u
complètement refroidis.
La chaleur et les étincelles qui
sont produites pendant le
soudage à l'arc électrique et autres travaux de métal
peuvent allumer les matériaux inflammables et
explosifs! Prenez toutes les précautions indiquées
dans ce manuel afin de réduire la possibilité de flammes et
d'explosions.
Enlever tous les matériaux inflammables à moins de 35
u
pieds (10,7 m) de l'arc de soudage. Si l'enlevage n'est pas
possible, bien couvrir les matériaux inflammables avec des
couvertures incombustibles.
Ne pas utiliser un soudeur à l'arc électrique dans les endroits
u
qui contiennent des vapeurs inflammables ou explosifs.
Modèles: WG3080, WG3090 et WG4130
Prenez précaution pour assurer que les étincelles volantes et
u
la chaleur ne produisent pas de flammes dans des endroits
cachés, fentes, etc.
Risque d'incendie! Ne pas
souder les récipients ni les
tuyaux qui contiennenet ou qui ont contenus des
matériaux inflammables ou combustibles gaseux ou
liquides.
Le soudage à l'arc des
bouteilles ou des récipients
fermés tels que les réservoirs ou bidons, peuvent
causer une explosion s'ils ne sont pas bien ventilés!
Vérifier qu'il y a un trou de ventilation suffisant
dans n'importe quel bouteille ou récipient afin de permettre la
ventilation des gaz pendant l'expansion.
Ne pas inspirer les vapeurs qui
sont produites par le soudage
à l'arc. Ces vapeurs sont dangereuses. Utiliser un
respirateur fourni d'air si l'endroit de soudage n'est
pas bien ventilé.
Garder la tête et le visage hors des vapeurs de soudage.
u
Des vapeurs extrêmement toxiques sont produites
u
pendant le chauffage des métaux galvanisés, plaqués
de cadmium, ou des métaux qui contiennent le zinc,
le mercure, ou le beryllium. Compléter les précautions
suivantes avant d'exécuter le soudage à l'arc électrique sur
ces métaux:
a. Enlever l'enduit du métal commun.
b. S'assurer que l'endroit de soudage soit bien ventilé.
c. Utiliser un respirateur fourni d'air.
Le champ électromagnétique
qui est produit pendant le
soudage à l'arc peut causer de l'interférence
avec le fonctionnement de plusieurs appareils
électriques tels que les pacemakers cardiaques.
Toutes personnes utilisant ces appareils doivent consulter leur
médecin avant d'exécuter le soudage à l'arc électrique.
Acheminer les câbles de chalumeau et de travail ensemble
u
et fixer avec du ruban si possible.
Ne jamais envelopper les câbles de soudage à l'arc autour
u
du corps.
Toujours placer le chalumeau et les fils de travail du même
u
côté du corps.
L'exposition aux champs électromagnétiques peut avoir
u
autres réactions inconnues concernant la santé.
Avant de laisser l'endroit,
s'assurer que l'endroit de
soudage est en état sûr et sans risques (étincelles,
flammes, métal chauffé au rouge, ou scorie).
S'assurer que l'équipement soit hors circuit et que
l'excès de fil soit taillé. S'assurer que les câbles soient roulés
(sans serrer) et hors du chemin. S'assurer que tout métal et
scorie soient refroidis.
Les bouteilles peuvent exploser
si elles sont endommagées. Les
bouteilles de gaz de protection contiennent du gaz
sous haute pression. Si elles sont endommagées,
elles peuvent exploser. Puisque les bouteilles de gaz font
normalement partie du processus de soudure, s'assurer de les
manipuler avec soin.
Fr3
Publicité
