Carrier Dry-Pic 09PE Manuel De Régulation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Carrier Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Dry-Pic 09PE
  6. Manuel de régulation
Carrier Dry-Pic 09PE Manuel De Régulation

Carrier Dry-Pic 09PE Manuel De Régulation

Masquer les pouces Voir aussi pour Dry-Pic 09PE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE REG ULAT IO N
Dry-Pic
09PE - 09VE
Notice originale

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Carrier Dry-Pic 09PE

Sommaire des Matières pour Carrier Dry-Pic 09PE

  • Page 1 MANUEL DE REG ULAT IO N Dry-Pic 09PE - 09VE Notice originale...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 - RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ............................4 1.1 Alimentation électrique .................................. 4 1.2 Caractéristiques de la carte électronique ............................4 1.3 Mise en garde ....................................4 1.4 Masse ......................................4 1.5 Raccordement des sondes ou capteurs ............................4 1.6 Raccordement des BUS de communication ..........................4 1.7 Raccordement des entrées «...

  • Page 4: Recommandations Importantes

    1 - RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Votre machine est équipée d'une carte électronique à microprocesseur, il est indispensable de bien respecter les règles ci-dessous pour son bon fonctionnement. 1.1 Alimentation électrique 1.6.2 Raccordement du blindage - Raccorder le blindage du côté GTC ou micro ordinateur à la Télécommande : Tension 230 V VAC/50 Hz.

  • Page 5: Le Pupitre De Commande

    2 - LE PUPITRE DE COMMANDE 2.1 Fonctions de la carte Cette carte intégrée dans un coffret électrique assure les fonctions suivantes : ● Régulation de température ou de pression, ● Contrôle des paramètres de fonctionnement, ● Diagnostic + mémorisation des défauts ●...

  • Page 6: Descriptif Du Pupitre (Local Et Déporté)

    2.6 Descriptif du pupitre (local et déporté) Repère Visuel Fonction Touche Marche-Arrêt Etat de la LED Signification Eteinte Machine arrêtée Allumée machine en fonctionnement Clignotante Machine arrêtée par commande automaticité LED allumée = installation sous tension Acquittement défaut ventilateur LED allumée = défaut Le bouton permet de sélectionner la consigne 1 ou 2 Les LED indiquent quelle est la consigne active.

  • Page 7: Arborescence Des Menus

    2.8 Arborescence des menus Il y a huit menus principaux pour piloter l'installation. Chaque menu donne accès à différents paramètres. 2.8.1 Listes des menus MENUS DESCRIPTION 1 - Consignes Modification des consignes - 2 - Etat machine Menu par défaut. Lecture seule - information sur le fonctionnement de la machine. 3 - Valeurs mesurées Lecture seule - visualisation des valeurs de température et de pression.

  • Page 8: Mode De Navigation Dans Les Menus

    3 - MODE DE NAVIGATION DANS LES MENUS La navigation se fait à l'aide de 4 touches L' utilisation des touches est décrite dans le tableau ci-dessous : Appuyez énergiquement sur les touches !  Touche Niveau Menus Niveau Paramètres Niveau Valeurs Retour au niveau menus Retour au niveau paramètres...

  • Page 9: Fonctions De La Carte : Description

    4 - FONCTIONS DE LA CARTE : DESCRIPTION 4.1 Choix de la régulation Il y a 4 possibilités de régulation selon la valeur du paramètre A07. ● Tout Ou Rien (ToR) : Régulation en cascade par enclenchement d'étages de ventilateurs. ●...
  • Page 10 4.1.2 Régulation par variation de vitesse Utilisée pour faire varier la vitesse de tous les ventilateurs avec moteur EC. ● La carte délivre un signal 0-10V pour piloter les EC. ● Le schéma suivant illustre le signal de sortie en fonction de la mesure effectuée sur le fluide (température ou pression) et de la consigne : 1 signal de sortie 0/10V pour les appareils 1 ligne de GMV et/ou Tension...
  • Page 11 4.1.4 Régulation Mixte 2 Utilisée pour faire de la variation de vitesse sur l'étage n° 1. Les autres étages ventilateurs sont commandés en cascade quand le 1er étage est à 100 %. Le schéma suivant illustre ce mode de fonctionnement : pour un appareil avec 6 étages de régulation. Hystérésis Etage 6 ETAGE n°6 Hystérésis Etage 5...
  • Page 12 ● Régulation de l’étage n°1 (ventilateur EC) : Le signal de commande (0/10V) de l’étage n°1 varie de la façon suivante : - Mesure = A121 (ou A122) – A106 → 0V A108 A107 - Mesure = A121 (ou A122) + A106 → 10V Temps Temps hors...
  • Page 13 4.1.7 Régulation PI sur la sortie Cette fonction est disponible à partir de la V15.0 avec le type de régulation (A07) réglé sur variation en mode aéroréfrigérants, free- cooling, chauffage et rafraichissement uniquement. Les paramètres A141 à A 144 servent à adapter le fonctionnement de la machine au besoin par le biais de la régulation. A 1 4 1 C O M P E N S A T I O N B A N D E...

  • Page 14: Commande Automaticité Machine

    Une fois un réglage stable trouvé : 2 e étape : paramétrage du temps intégrale ● Il est conseillé d’augmenter de 30% la bande proportionnelle ou Hystérésis A150 (A161, 172,183) et de commencer avec Ti (A142)= 100 s Ensuite : ●...

  • Page 15: Free-Cooling

    Avec régulation vitesse variable A partir de la version V07 il est possible de commander la brumisa- tion avant d'être à 100 % sur l'aéro en modifiant la valeur du para- mètre A113.1. A 1 1 3 . 1 S E U I L T E N S I O N 1 0 V C D E...
  • Page 16 4.7.2 Schéma de principe Montage deux vannes 2 voies GROUPE Sonde GLACEE Sonde Montage une vanne 3 voies GROUPE Sonde GLACEE Température boucle d’eau (retour utilisation) A partir de V15.0 fournie avec option freecooling A partir de V15.0 Tempéra- ture de régulation montée en standard (Sortie eau) Sonde...

  • Page 17: Fonction Rechauffage

    4.7.4 Fonctionnement Ex : Tu = 12 °C A118 = 4 Tu : Température retour utilisation A117 = 2 Ta = Valeur de la température de l'air d'arrêt free cooling Ta = Tu - A117 12 °C Lorsque la température extérieure sera supérieure à la valeur Fonctionnement Fonctionnement Zone...

  • Page 18: Liaison Gtc (Menu 11)

    Ventilateurs Le basculement de la fonction refroidissement (standard) en réchauffage peut se faire par la liaison BUS. En cas de défaut sonde température extérieure la fontion 100% réchauffage est arrêtée. A109.1 = Température ext - Température ext - Température de Temp eau ≤...

  • Page 19: Options

    Navigation dans les menus de la carte aéro à partir de la carte du groupe d'eau glacée. Il est possible accéder au paramétrage de l'aéro par le menu 13 de la carte du groupe d'eau glacée. Tous les paramètres de la carte d'aéro sont accessibles en lecture et écriture. 1 3 - A E R O - C O N N E C T - Le menu 13 permet d'avoir toutes les informations concernant de l'aéro sur le pupitre du groupe d'eau glacée.

  • Page 20: Raccordements Electriques

    6 - RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 6.1 Schéma de raccordement 6.1.1 Liaison GTC APPAREIL Nº1 Pupitre local carte 1 2 3 Automate ou PC sortie RS485 B (-) J11 borne 3 APPAREIL A (+) J11 borne 1 N°2 J11 borne 2 RS485 2 fils Longueur max 1000m J11 borne 3...

  • Page 21: Connections Carte

    6.2 Connections carte 6.2.1 Carte mère La structure de la carte mère est résumée par le schéma suivant : 3 2 1 3 2 1 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 D50 D52 D46 D48...
  • Page 22 6.2.2 Carte de relayage mère Elle sera installée par le client dans son armoire centrale J9 J9 J7 J7 J5 J5 J8 J8 J6 J6 J1 J1 J2 J2 J3 J3 J4 J4 Ø 4.5 203.4 Permet de visualiser à distance, grȃce à des contacts secs, les informations suivantes : CONNECTEUR / BORNES DESIGNATION SENS D'ACTION...
  • Page 23 Carte de relayage additionnelle ADD3 (2 circuits frigo) Elle sera installée par le client sur la carte principale. Carte livré avec cȃble de liaison 30 cm J1 J1 J2 J2 J3 J3 J4 J4 J5 J5 J6 J6 J9 J9 J7 J7 J8 J8 Permet de visualiser à...

  • Page 24: Parametrage Aerorefrigerant

    7 - PARAMETRAGE AEROREFRIGERANT 7.1 Configurations Application : Aéroréfrigérant à 1 ou 2 batteries Appareil à plat Batterie 2 Batterie 2 Batterie 1 Batterie 1 (Tirage forcé) (Tirage induit) Appareil en V 7.2 Mise en service et paramètrage ● Mise sous tension de l'appareil : Affichage à...
  • Page 25 N° paramètre Description Valeur par défaut Conditions d'affichage Température air de sélection Si l'on descend sous la valeur «5» le paramètre est Free-cooling A112 désactivé. Un appui sur la touche active le paramètre. Optimisation de la consommation d'eau ou d'électricité Optimisation eau Brumisation A113...
  • Page 26 N° paramètre Description Valeur par défaut Conditions d'affichage app.en V ou 1 batterie/app. à plat en Hystérésis étage 1 : de 1 à 20 °C régulation VV ou mixte 5 °C A150 Hystérésis étage 1 batterie 1 : 2 batteries/app. à plat en régulation VV ou de 1 à...

  • Page 27: Informations Disponibles En Fonctionnement

    7.3 Informations disponibles en fonctionnement Dans le menu [2 - Etat machine] : menu affiché à l'écran s'il n'y a eu aucune manipulation pendant 1h. Défaut Information Aucun défaut Affichage valeurs consigne(s) et mesure(s). Défaut sonde La Led défaut clignote et un message indique quelle est la sonde en défaut Défaut ventilateur La Led défaut étage clignote et un message indique quel est l'étage en défaut Dans le menu [3 - Valeurs mesurées] :...

  • Page 28: Paramètres Réglés En Usine

    7.4 Paramètres réglés en usine Les paramètres du menu [4 - Paramètres machine] concernent la configuration de la machine, ils sont réglés en usine et sont ver- apparaît en haut à gauche de l'écran. rouillés. Le symbole Menu [4 - paramètres machine] Pour des cas exceptionnels (exemple ajout de la fonction brumisation), une mise à...

  • Page 29: Mise En Service Et Paramétrage

    8.2 Mise en service et paramétrage ● Mise sous tension de l'appareil : Affichage à l'écran : « arrêt machine - marche/arrêt » du menu [2-Etat machine] Appuyez sur ESC pour retourner à la liste des menus. Principaux paramètres à régler : sélectionnez le menu [5-Paramètres de réglages]. ●...

  • Page 30: Informations Disponibles En Fonctionnement

    8.3 Informations disponibles en fonctionnement Dans le menu [2 - Etat machine] : menu affiché à l'écran s'il n'y a eu aucune manipulation pendant 1h. Défaut Information Aucun défaut Affichage valeurs consigne(s) et mesure(s). Défaut sonde La Led défaut clignote et un message indique quel est le capteur en défaut Défaut ventilateur La Led défaut clignote et un message indique quel est l'étage en défaut Dans le menu [3 - Valeurs mesurées] :...

  • Page 31: Paramètres Réglés En Usine

    8.4 Paramètres réglés en usine Menu [4-paramètres machine] Les paramètres du menu [4-Paramètres machine] concernent la configuration de la machine, ils sont réglés en usine et sont verrouillés. Le symbole apparaît en haut à gauche de l'écran. Pour des cas exceptionnels (exemple ajout de la fonction brumisation), une mise à jour d'un paramètre peut être nécessaire. Le déverrouillage est possible (modification du paramètre A99) mais attention, ne modifiez que le paramètre concerné...

  • Page 32: Mode De Transmission Rs485 (A Partir De V07)

    9.2 Mode de transmission RS485 (A partir de V07) Connecteur 3 points bornier J11 : borne 1 : A ou + borne 2 : B ou - borne 3 : pour un blindage La résistance de fin de ligne est configurable par strap "W3" : Deux témoins aident au diagnostic de la communication : D50 : témoin de réception.

  • Page 33: Registre De Télé-Alarme (Lecture Seule)

    9.4 Registre de télé-alarme (lecture seule) Registre 10 : DEFAUTS VENTILATEURS (1 = défaut actif) Défaut ventilateur étage 1, ligne 1 Défaut ventilateur étage 1, ligne 2 Défaut ventilateur étage 2, ligne 1 Défaut ventilateur étage 2, ligne 2 Défaut ventilateur étage 3, ligne 1 Défaut ventilateur étage 3, ligne 2 Défaut ventilateur étage 4, ligne 1 Défaut ventilateur étage 4, ligne 2...

  • Page 34: Compteurs (Lecture Seule)

    9.7 Compteurs (lecture seule) Registre 300 et 301 : Nombre d'heure de marche ventilateurs étage 1, ligne 1 Registre 302 et 303 : Nombre d'heure de marche ventilateurs étage 2, ligne 1 Registre 304 et 305 : Nombre d'heure de marche ventilateurs étage 3, ligne 1 Registre 306 et 307 : Nombre d'heure de marche ventilateurs étage 4, ligne 1 Registre 308 et 309 :...
  • Page 35 Registre 452 et 453 : A121 : Consigne 1, batterie 1, circuit 1 Registre 454 et 455 : A122 : Consigne 2, batterie 1, circuit 1 Registre 456 et 457 : A123 : Consigne 1, batterie 1, circuit 2 Registre 458 et 459 : A124 : Consigne 2, batterie 1, circuit 2 Registre 460 et 461 : A125 : Consigne 1, batterie 2, circuit 1...

  • Page 36: Fontion 1, 2 : Lecture De N Bits

    Registre 578 et 579 : A113 : Seuil de tension commande brumisation Registre 580 : A129 Défaut permanent ventilateur 0  5 défauts en 1 heure 1  Au premier défaut Registre 581 : A109 Fonctionnement 0  Refroidissement 1  Réchauffage sans régulation 2 ...
  • Page 37 9.9.2 Télé-commande Lecture et écriture Bit 31 : Marche/Arrêt (0 = arrêt, 1 = marche) Bit 32 : Régulation consigne 1/consigne 2 (0 = Consigne 1, 1 = Consigne 2) 9.9.3 Etat des sorties ventilateurs Lecture seule Bit 40 : Etat ventilateur étage 1, ligne 1 (1 = marche) Bit 41 : Etat ventilateur étage 2, ligne 1 (1 = marche)
  • Page 38 10 - LISTE DES PARAMETRES TYPE DE CONFIGURATION MACHINE A01 Type d'appareil BATTERIE A PLAT BATTERIE EN V A02 Nombre de batterie A03 Type Batterie 1 A04 Circuit Batterie 1 A05 Type Batterie 2 A06 Circuit Batterie 2 A07 Type de Régulation A08 Nombre étage A09 Nombre de ligne ventilateur...
  • Page 39 PARAMETRES MACHINE N° Désignation Réglage possible Par défaut Conditions d'affichage REMARQUES BATTERIE A PLAT BATTERIE A TYPE D' APPAREIL BATTERIE EN V PLAT NOMBRE DE BATTERIE 1 ou 2 Si A01 = Plat OUI (si 1 circuit) Parallèle (sur Vextra) = Même fluide BATTERIES EN PARALLELE Si A01 = V NON (si 2 circuit)
  • Page 40 N° Désignation Réglage possible Par défaut Conditions d'affichage REMARQUES HAUT PLAGE CAPTEUR BAT.2 CIRC.2 10 à 50 b (pas de 0.1) Si A02 = 2 et A05 = 2 circ frigo BAS PLAGE CAPTEUR BAT.2 CIRC.2 -1 à 10 bars (pas de 0.1) -0.5 Si A02 = 2 et A05 = 2 circ frigo VERROUILLAGE...
  • Page 41 NOM DU PARAMETRE REGLAGE DU PARAMETRE N° Conditions REMARQUES Désignation Conditions d'affichage Réglage possible Par défaut de réglage CSG1 MAX FIN DERIVE A02 = 1 et A03 = 2 A123 à 90°c 80°c CIRCUIT 2 A134 A130 = OUI et A03 = 2 Existe à...
  • Page 42 NOM DU PARAMETRE REGLAGE DU PARAMETRE N° REMARQUES Réglage Conditions Désignation Conditions d'affichage Par défaut possible de réglage DELTA ETAGE 3 A02 = 1 et A03 = 1 et A08 ≥ 3 1 à 5 °C Si A03 = 1 ou 2 (pas de 1) circuits eau DELTA ETAGE 3 BATTERIE 1...
  • Page 43 NOM DU PARAMETRE REGLAGE DU PARAMETRE N° REMARQUES Conditions de Désignation Conditions d'affichage Réglage possible Par défaut réglage Si A03 = 1 ou 2 HYST. ETAGE 1 CIRCUIT 2 A02 = 1 et A03 = 2 1 à 20 °C (pas de 0.5) circuits eau A161 Si A03 = 1 ou 2...
  • Page 44 NOM DU PARAMETRE REGLAGE DU PARAMETRE N° REMARQUES Conditions de Désignation Conditions d'affichage Réglage possible défaut réglage 1 à 10 °C Si A05 = 1 ou 2 HYST. ETAGE 4 BATTERIE 2 A02 = 2 et A05 = 1 et A08 ≥ 4 (pas de 1) circuit eau A178...
  • Page 45 NOM DU PARAMETRE REGLAGE DU PARAMETRE N° Désignation Conditions d'affichage Réglage possible Par défaut Conditions de réglage PARARAMETRE DE BRUMISATION SI P10 = OUI et P113 = EAU A10 = OUI A199 TEMPERATURE EXT BRUMISATION 20 à 40 °C (pas de 1) A113 = élec DELTA ETAGE BRUMISATION A02 = (1 ou oui) et A03= 1...
  • Page 48 Numéro de gestion.: FR7510377-02, 01.2020 - remplace N° : FR7510377-01, 05.2019 Fabriqué pour CARRIER en France Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l'Union Européenne.

Ce manuel est également adapté pour:

Dry-pic 09ve

Table des Matières