Page 1
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN Ventilo-convecteurs hydrauliques gainables extra-plats 42EP Traduction de la notice originale...
FRANÇAIS FRANÇAIS SOMMAIRE FRANÇAIS 1 - PRÉCAUTIONS ............................... 11 1.1 - Limites de fonctionnement .......................... 11 1.2 - Espaces libres nécessaires ......................... 11 1.3 - Réception et consignes d'installation ......................11 1.4 - Tension d’alimentation ..........................12 2 - MESURES DE SÉCURITÉ ..........................13 2.1 - Généralités ..............................13 2.2 - Protection contre les électrocutions ......................13 2.3 - Conditions générales d’installation ......................13...
Page 3
Unité pour faux-plancher Unité pour faux-plafond TAILLE DE L'APPAREIL 42EP-TAILLE 0 42EP-TAILLE 1 1114 42EP-TAILLE 2 1314 Unité faux-plafond Unité faux-plancher TAILLE DE L'APPAREIL 42EP-TAILLE 0 42EP-TAILLE 1 1114 42EP-TAILLE 2 1314...
Page 4
Unité pour faux-plancher Unité pour faux-plafond TAILLE DE L'APPAREIL 42EP-TAILLE 0 42EP-TAILLE 1 1114 42EP-TAILLE 2 1314 Unité pour faux-plafond Unité pour faux-plancher TAILLE DE L'APPAREIL 42EP-TAILLE 0 42EP-TAILLE 1 1114 42EP-TAILLE 2 1314...
Page 5
IMPROPER DAISY CHAIN MAUVAIS RACCORDEMENT EN SÉRIE CORRECT DAISY CHAIN RACCORDEMENT EN SÉRIE CORRECTE Fmain Fprincipal UNIT 1 UNIT 1 UNITÉ 1 UNITÉ 1 Derivation box 1 Boîtier de dérivation 1 UNIT 2 UNITÉ 2 UNIT 2 UNITÉ 2 Derivation box 2 Boîtier de dérivation 2 UNIT 3 UNITÉ...
Page 6
Unité pour faux-plancher 10.2 10 a 10 b 11 a...
Page 7
Unité pour faux-plafond Unité pour faux-plancher 12.2 12.1 Unité pour faux-plafond Unité pour faux-plancher...
Page 9
Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 : 10...
Page 10
FRANÇAIS Titres des figures et légendes : 15 Signification des câbles : servomoteur proportionnel (sauf pour les vannes équipées d'une fonction Espace libre pour l'unité de base - Besoins d'espaces d'équilibrage) libres [mm] a C âble noir (servomoteur de 230 V), élévation Unités avec manchettes rectangulaires - Besoins de la tige du servomoteur d'espaces libres [mm] ...
1.1.3 - Environnement d’utilisation Dès réception de la livraison, vérifier l’état du matériel et signaler toute avarie éventuelle au transporteur. Ne Le 42EP a été conçu pour une application en intérieur, sortir les unités de leur emballage qu’au moment de dans un environnement « urbain », non corrosif, non l’installation, en veillant à...
60 ou 50 Hz - monophasé REMARQUE : toutes les données de performances certifiées par Eurovent sont basées sur une fréquence de 50 Hz. Carrier ne garantit pas les mêmes performances lorsque l'unité fonctionne sous 60 Hz ; le nombre de tr/min et la puissance consommée du moteur du ventilateur sont...
Dans le cas où le produit est livré sans organe de communication doivent être effectués par des régulation Carrier, la vérification de la conformité CEM installateurs professionnels, conformément aux règles est de la responsabilité de l’installateur.
(disjoncteur) utilisée par les régulateurs, les modules d'alimentation ou les régulateurs de vitesse. • Utiliser le type de câble blindé préconisé par Carrier et maintenir les câbles reliés aux régulateurs et aux modules de puissance. 2.4 - Avertissement relatif à la régulation de l’unité IMPORTANT : il est interdit de raccorder plusieurs unités à...
(il peut être judicieux de confectionner empêchant la propagation des vibrations. un gabarit de perçage dans le cas où plusieurs unités Ne pas oublier d'intercaler un joint (non fourni par Carrier) entre doivent être installées). Le mode de fixation des le raccord fileté et la vanne d'arrêt.
- Pour les unités avec plénum à la reprise, retirer condensats maintenu par un collier (le collier n'est la porte d'accès au filtre. pas fourni par Carrier). - Retirer le filtre. - Retirer le panneau supérieur. - Retirer le panneau de fond (unité de plafond) / - Retirer la batterie.
60 °C. Ne pas soulever ou ne pas soutenir l'unité à l'aide des viroles Celui-ci est connecté au régulateur numérique Carrier et ne pas poser de charge dessus pendant l'installation ou et peut réguler l'admission d'air neuf en utilisant un débit en fonctionnement.
(le collier n'est les vannes fermées. pas fourni par Carrier). Retirer le corps des vannes La pression différentielle à travers la régulation de la de régulation du débit d’eau 2 ou 4 voies. Selon la vanne ne doit pas dépasser 400 kPa.
éteint). REMARQUE : si l'unité est équipée d'un boîtier électrique (pour les thermostats Carrier), un commutateur est proposé en option au lieu de la sonde d'eau. 4.12 - Option pompe à condensat Vérifier l'étanchéité du réseau hydraulique de la pompe ...
Page 20
Numéro de gestion : FR7573046-00, 12.2019. Remplace le numéro de gestion : nouveau. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union européenne.